Çà ñúåìêè ôèëüìà î çíàìåíèòîé àêòðèñå 40-50-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà Âàëåíòèíå Ñåðîâîé ðåæèññåð âçÿëñÿ ñ áîëüøèì æåëàíèåì. Îí õîòåë ðàññêàçàòü î òðàãè÷åñêîé ñóäüáå æåíùèíû, îáëàñêàííîé âëàñòÿìè (ëþáèìèöà Ñòàëèíà) è óäà÷ëèâîé â ëþáâè (î åå ðîìàíàõ ñóäà÷èëà âñÿ Ìîñêâà). Ñåðèàë äîëæåí áûë íàçûâàòüñÿ "Ëþáîâü ê òåáå êàê áåäñòâèå", ÷òî ÿâëÿåòñÿ öèòàòîé èç ñòèõîòâîðåíèÿ âòîðîãî ìóæà Ñåðîâîé ïîýòà Êîíñòàíòèíà Ñèìîíîâà. Îäíàêî ðîäñòâåííèêè è íàñëåäíèêè àêòðèñû, ïðî÷èòàâ ñöåíàðèé è îòñìîòðåâ ÷åðíîâîé ìàòåðèàë íà êàññåòàõ, ðåçêî âûñòóïèëè ïðîòèâ âûõîäà ôèëüìà íà ýêðàíû. Ïðèøëîñü ïîìåíÿòü íå òîëüêî íàçâàíèå, íî òàêæå èìåíà ãåðîåâ, ñäåëàâ Ñåðîâó íåêîåé àêòðèñîé Ñåäîâîé, à Ñèìîíîâà íåêîèì ïîýòîì Ñåìåíîâûì. È êîíêðåòíàÿ èñòîðèÿ èç æèçíè ðåàëüíî ñóùåñòâîâàâøèõ ëþäåé ïîëó÷èëà ðàçìûòûå ÷åðòû. Ïî ýòîìó ïîâîäó Þðèé Êàðà âíà÷àëå ñîêðóøàëñÿ, îäíàêî ïîçæå ôèëîñîôñêè ðåøèë, ÷òî Ñèìîíîâà è Ñåðîâó âñå ðàâíî ñåé÷àñ óæå ìàëî êòî ïîìíèò, à çàìåíà çíàìåíèòûõ ñèìîíîâñêèõ ïîýòè÷åñêèõ ñòðîê íà ñòèõè ìàëîèçâåñòíûõ, íî òîæå î÷åíü òàëàíòëèâûõ ïîýòîâ âîåííîé ïîðû ïîøëà ôèëüìó òîëüêî íà ïîëüçó. Ðåæèññåð áûë íåäîâîëåí òåì, ÷òî çà èñïîëüçîâàíèå ïîýçèè Ñèìîíîâà åãî ïðîäþñåðû äîëæíû áûëè ïëàòèòü íàñëåäíèêàì. Ýòî åìó ïîêàçàëîñü ñòðàííûì. Íàïðèìåð, â îäíîé èç ñåðèé "Ìåíòîâ" íåêèé óãîëîâíèê, îòïðàâëÿÿñü íà äåëî, ãîâîðèò äðóãîìó: "Æäè ìåíÿ, è ÿ âåðíóñü, òîëüêî î÷åíü æäè". È íèêàêèõ âîçðàæåíèé ó ñèìîíîâñêèõ ðîäñòâåííèêîâ ïîäîáíîå öèòèðîâàíèå íå âûçâàëî. "Óãîëîâíèêàì ìîæíî, à íàì ïî÷åìó íåëüçÿ?" - âîçìóùàëñÿ ðåæèññåð.
Ïîçèöèþ ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ Êàðà ñ÷èòàåò íåïðàâîìî÷íîé. Íèêàêèõ ÷óæèõ ñåìåéíûõ òàéí îí íå ðàñêðûâàë è íè÷üå èìÿ íå ïîðî÷èë. Âñå èñïîëüçîâàííûå â "Çâåçäå ýïîõè" ôàêòû è ìàòåðèàëû óæå áûëè îáíàðîäîâàíû â òåëåïåðåäà÷àõ è äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìàõ. Îäíàêî ýòî íèêòî íå îïðîòåñòîâûâàë. Êàðà íàïîìíèë, ÷òî ïðîòèâíèöåé âñåíàðîäíî ëþáèìîãî ôèëüìà "×àïàåâ" áûëà íå êòî-íèáóäü, à ñàìà äî÷ü Âàñèëèÿ Èâàíîâè÷à. Îíà âåçäå çàÿâëÿëà, ÷òî åå îòåö áûë "íå òàêèì". Î÷åâèäíî, ÷òî-òî ïîäîáíîå èñïûòûâàþò è äåòè Ñåðîâîé è Ñèìîíîâà.