Ïðåñòóïíèêè ïëàíèðîâàëè âûñòðåëèòü â ãëàâó êîðîëåâñêîé ñåìüè èç ìîùíîé âèíòîâêè â òî âðåìÿ, êîãäà îí îòäûõàë íà ñâîåé ÿõòå. Ïîêóøåíèå ïî÷òè óäàëîñü. Íåïîñðåäñòâåííûé èñïîëíèòåëü òðèæäû äåðæàë íà ïðèöåëå ïåðâîå ëèöî ãîñóäàðñòâà. Îäíàêî íåóâåðåííîñòü êèëëåðà â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè ñâîåãî îòõîäà ñòàëà ðåøàþùèì ôàêòîðîì, êîòîðûé ñïàñ Õóàíà Êàðëîñà. Íåñîñòîÿâøèéñÿ óáèéöà òàê è íå íàæàë íà êóðîê è âìåñòå ñ äâóìÿ ñâîèìè ïîäåëüíèêàìè áûë àðåñòîâàí íåñêîëüêèìè äíÿìè ïîçäíåå. Âñåõ òðîèõ åùå â àâãóñòå 1995 ãîäà ïðèãîâîðèëè â îáùåé ñëîæíîñòè ê 109 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû.
Íà ñëåä îñíîâíîãî ðàçðàáîò÷èêà è âäîõíîâèòåëÿ ïîêóøåíèÿ Õîñå Àðèñêóðåíà âëàñòè ñìîãëè âûéòè òîëüêî ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñ äåêàáðÿ 2000 ãîäà Àðèñêóðåí îòáûâàåò âîñüìèëåòíåå çàêëþ÷åíèå âî Ôðàíöèè çà ñâÿçü ñ òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé ÝÒÀ. Òåððîðèñòà âûäàëè Èñïàíèè äëÿ ó÷àñòèÿ â ñóäå, ãäå åìó è áûë âûíåñåí ïðèãîâîð. Ñåé÷àñ ïðåñòóïíèêà îòïðàâèëè îáðàòíî âî Ôðàíöèþ, ãäå îí äîëæåí îòñèäåòü ñâîè âîñåìü ëåò. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî Õîñå Àðèñêóðåí ïðèåäåò â Èñïàíèþ äëÿ îòáûâàíèÿ ñëåäóþùåãî ñðîêà.
Áàñêñêàÿ òåððîðèñòè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ÝÒÀ âåäåò áîðüáó çà íåçàâèñèìîñòü ñâîåé ïðîâèíöèè, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â ñåâåðíîé ÷àñòè Èñïàíèè, âîò óæå â òå÷åíèå 34 ëåò. Çà ýòî âðåìÿ áûëî óáèòî áîëåå 800 ÷åëîâåê, è òûñÿ÷è ïîñòðàäàëè îò äåéñòâèé òåððîðèñòîâ êàê íà òåððèòîðèè Èñïàíèè, òàê è íà òåððèòîðèè Ôðàíöèè. Òîëüêî íà ïðîøëîé íåäåëå ÝÒÀ âçÿëà íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñîâåðøåíèå 11 âçðûâîâ è òðåõ óáèéñòâ, âêëþ÷àÿ óáèéñòâî ìåñòíîãî ïîëèòèêà.