Труд: СИЯЕМ И УЛЫБАЕМСЯ

"Для таких несчастных, как вы, любовь Бога очень важна", - приторно улыбается аптекарша, глядя на героиню. Но Шин Э пресекает ее речь: "Я вовсе не несчастна, у меня все хорошо!" Она переехала из Сеула вместе с сыном в маленький городок Мильян (именно его название и переводится как "тайное сияние") после гибели мужа, который в этом городке родился и всегда мечтал сюда вернуться.
Но Шин Э не дадут начать оттаивать, плакать, говорить о погибшем. Ее налаживающаяся жизнь с разговорами о покупке дома и уроками игры на фортепиано, которые она дает детям, рухнет: один из жителей городка похитит ради выкупа и убьет ее маленького сына. Скорбное бесчувствие (на похоронах Шин Э не станет плакать) очень быстро скроется под ласковой улыбкой: аптекарша все же приведет несчастную в свою церковь славить Бога.
Однако это сияние - белых зубов, счастливых глаз - слишком ярко, чтобы быть спасительным для Шин Э, чересчур быстро она признается в том, что спокойна и счастлива. Если не видеть предыдущих картин Чон Дон Ли (например "Оазис"), то есть шанс посчитать "Тайное сияние" рассказом о чудесном исцелении раненой души с помощью псалмов и покинуть зал, не увидев третьей части фильма, в которой все нутро героини возмутится, когда она решит посетить в тюрьме убийцу сына, чтобы простить его, и обнаружит, что он улыбается все той же приторной улыбкой и абсолютно спокоен: "Господь простил все мои грехи".
Ученые, изучавшие стадии, которые проходит человек, потерявший близкого человека, говорят об определенной "работе горя" и о том, что возвращение к себе возможно лишь после того, как эта работа будет завершена. В картине корейца Чон Дон Ли нет откровенной, изысканной жестокости, как у многих его азиатских коллег, нет страшных кадров: вся боль, весь ужас сконцентрированы в душе Шин Э. И автослесарь Ким (Сон Кан Хо), преданной тенью сопровождавший Шин Э во всех ее хождениях по мукам, в финальных кадрах будет держать перед ней, остригающей волосы, зеркало: "Смотри на себя, смотри. Ищи в себе незаметное, тайное сияние, которое осветит дорогу. Путь не закончен".