-  Ðîññèþ ïðèáûëè î÷åíü ñåðüåçíûå äàæå ïî áðîäâåéñêèì ìåðêàì äåêîðàöèè. Îäíèõ íàðÿäîâ àêòåðîâ â òàìîæåííîé îïèñè çàôèêñèðîâàíî áîëüøå òûñÿ÷è, - ñîîáùèë ïðîäþñåð ðîññèéñêîé ïîñòàíîâêè Äìèòðèé Áîãà÷åâ. - Íå áóäó ðàñêðûâàòü âñåõ ÷óäåñ, êîòîðûå óäèâÿò çðèòåëåé ëþáîãî âîçðàñòà, ñêàæó òîëüêî, ÷òî ìþçèêë "Êðàñàâèöà è ×óäîâèùå" íàðÿäó ñ "Ïðèçðàêîì Îïåðû" è "Êîðîëåì Ëüâîì", âõîäèò â òðîéêó ñàìûõ çðåëèùíûõ ïîñòàíîâîê â ìèðå.
Áåññïîðíî òàêîãî âåëèêîëåïèÿ äåêîðàöèé, íàðÿäîâ, ñïåöýôôåêòîâ ðîññèéñêàÿ ñöåíà åùå íå âèäåëà! Ïðèâåçòè â Ðîññèþ âñåìèðíî èçâåñòíûé ìþçèêë êîìïîçèòîðà Àëàíà Ìåíêåíà íà ëèáðåòòî Ãîâàðäà Ýøìàíà è Òèìà Ðàéñà - çàòåÿ î÷åíü õîðîøàÿ, íî åùå âàæíåé - íàïîëíèòü åãî "íàøèì" ñîäåðæàíèåì. Ìíîãèõ èç ìîëîäûõ àêòåðîâ, ïðîøåäøèõ øêîëó "Íîðä-Îñòà", "12 ñòóëüåâ", "Èñòâèêñêèõ âåäüì", "Mamma Mia", ìîæíî óâèäåòü è â íîâîì ïðîåêòå. À â ðîëè Áåëëü è âîâñå ïîÿâèëàñü ñóïåðçâåçäà òåàòðà, ñåðèàëîâ, ðåàëèòè-øîó Åêàòåðèíà Ãóñåâà, äåáþòèðîâàâøàÿ â êèíî åùå â 1997 ãîäó. Êàòÿ â îáðàçå Êðàñàâèöû ìèëà, îáàÿòåëüíà, õîðîøî ïîåò è òàíöóåò, îäíàêî ýêðàííî-ñöåíè÷åñêèé øëåéô åå ðîëåé, íåñêîëüêî íàâÿç÷èâàÿ ìåäèéíîñòü (îíà è äåâóøêîé Ñàøè Áåëîãî â "Áðèãàäå" áûëà, è â "Çâåçäàõ íà ëüäó" êàòàëàñü, è â ðåêëàìå ôîòîàïïàðàòóðû çàñâåòèëàñü!) ìåøàåò äî êîíöà óâåðîâàòü, ÷òî ïåðåä íàìè òà ñàìàÿ ñêàçî÷íàÿ äåâóøêà, â êîòîðóþ âëþáèëñÿ çàêîëäîâàííûé Ïðèíö. Ìåæäó òåì äëÿ æàíðà ìþçèêëà âîâñå íå îáÿçàòåëüíî íàëè÷èå ìåäèéíûõ ëèö, çäåñü ñàì ñïåêòàêëü - ãëàâíûé õèò. Äà, èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà ýñòðàäíûå è êèíîçíàìåíèòîñòè áûëè çàìå÷åíû íà ïîäìîñòêàõ ìþçèêëîâ: â òîé æå "Êðàñàâèöå è ×óäîâèùå" ïåëà ñîóë-çâåçäà Òîíè Áðýêñòîí, èãðàë ãîëëèâóäñêèé àêòåð Õüþ Äæåêìåí, íî îíè íà÷èíàëè ñ ìþçèêëîâ, à ïîòîì óæå ñòàíîâèëèñü çâåçäàìè, à íå íàîáîðîò.
Âïðî÷åì, ó ðîññèéñêîé ïîñòàíîâêè åñòü äâà ðàâíîïðàâíûõ ñîñòàâà èñïîëíèòåëåé, è â ðîëè Áåëëü çðèòåëè ñìîãóò óâèäåòü òàêæå àêòðèñó Íàòàëèþ Áûñòðîâó, ïðèìó ìþçèêëà "Mamma Mia". Êñòàòè, íà ïðåìüåðå îáå Êðàñàâèöû ìîãëè ïîâåðèòü â ÷óäî åùå è ïîòîìó, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè-ñïîíñîðà âðó÷èëè àêòðèñàì êëþ÷è îò íîâåíüêèõ àâòîìîáèëåé...
Àâòîðîì ðóññêîãî ïåðåâîäà ïàðòèé èç "Êðàñàâèöû è ×óäîâèùà" ïðåäóãàäûâàåìî ñòàë ìóçûêàíò è ïîýò Àëåêñåé Êîðò-íåâ, òîæå íå íîâè÷îê â ýòîì æàíðå.  þìîðå ðóññêîé âåðñèè íå îòêàæåøü, îäíàêî, êîãäà íàèâíàÿ è âîçäóøíàÿ Áåëëü ñ ïåðâîé âñòðå÷è íà÷èíàåò îáðàùàòüñÿ ê ñòðàøíîìó ×óäîâèùó íà "òû", à ïîòîì è âîâñå ãîâîðèò åìó "Íó è äóðàê!", õî÷åòñÿ óìåðèòü ïûë ïåðåñìåøíèêîâ. Âåäü â çàëå íà ýòîì ìþçèêëå ìíîãî ñîâñåì þíûõ ëþáèòåëåé æàíðà, êîòîðûå îáîæàþò è ñêàçêó ïðî öâåòî÷åê àëåíüêèé...