Äàíî: æèâîòíîå âûãëÿäèò êàê êîøêà è âåäåò ñåáÿ êàê êîøêà. Âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ýòî êîøêà, íå ñòîïðîöåíòíà, íî âåëèêà, âåäü òàê? Äàíî: ãðóïïà âðà÷åé-àìåðèêàíöåâ ïðèåõàëà íà Áëèæíèé Âîñòîê âàêöèíèðîâàòü äåòåé, íî ê äåòÿì îòíîñèëàñü íåëàñêîâî, à âàêöèíà áûëà ýêñïåðèìåíòàëüíîé. Åùå âðà÷è ïîñïîñîáñòâîâàëè ãèáåëè òðîãàòåëüíîãî ðóññêîãî õèðóðãà (Âèêòîð Áû÷êîâ) è ðàíåíîãî ðóññêîãî ñîëäàòà. Åñòü ñöåíà, ãäå àðàáñêèé ìàëü÷èê âèäèò âðà÷åé-ãååâ â ïîñòåëè è íà ëèöå åãî óæàñ è òîñêà. À â ôèíàëå íà ýêðàíå âîçíèêàþò ñëîâà Äæîðäæà Áóøà î òîì, ÷òî Àìåðèêà äîëæíà óêàçûâàòü ïóòü âñåìó îñòàëüíîìó ìèðó. Äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû âñïîìíèòü î òîì, îòêóäà âçÿëñÿ ôèíàíñîâûé êðèçèñ, íàñêîëüêî ãèáåëåí ôàñòôóä è êàê ïðàâ Ìèõàèë Çàäîðíîâ, ïðîèçíîñÿ: "Àìåðèêàíöû òóïûå".
 èíòåðâüþ Þðèé Ãðûìîâ òåìïåðàìåíòíî îòðèöàåò òàêóþ òðàêòîâêó ìåññåäæà êàðòèíû è óâåðÿåò, ÷òî ñíèìàë êèíî î ëþäÿõ, ÷üÿ íàöèîíàëüíîñòü íå èìååò îòíîøåíèÿ ê èõ ïîñòóïêàì. Îäíàêî â ôèëüìå êîìàíäèð ðóññêèõ ñàïåðîâ (Àëåêñåé Ïîëóÿí) ïðîèçíîñèò ìîíîëîã î áåññìûñëåííîñòè âîéíû, à îäèí èç ñîëäàò ñïàñàåò àðàáñêóþ äåâî÷êó. Ñåêñ ìåæäó â ïðèíöèïå íåçëûì àðàáñêèì îõðàííèêîì è îäíîé èç àìåðèêàíîê ïðîèñõîäèò ïî âçàèìíîé äîãîâîðåííîñòè. À òî, ÷òî âðà÷ó - ñòàðîé äåâå âàêöèíèðîâàííûå ïîïèñàëè â àêêîðäåîí - òàê òî æ äåòè. Îíè ïëîõîãî ÷åëîâåêà ÷óâñòâóþò. Îäíîçíà÷íî, ñàìîé ïîäëîé ñòîðîíîé àìåðèêàíñêî-ðóññêî-àðàáñêîãî òðåóãîëüíèêà âûãëÿäÿò àìåðèêàíöû, è èìåííî ýòó èäåþ âîñïðèìóò òå, êòî âîîáùå ñêëîíåí îáðàùàòü ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå íà íàöèîíàëüíîñòü. À òàêîâûõ íåìàëî. Òåì áîëåå ÷òî âåäóò ê ýòîé ìûñëè ãðàìîòíî, â òðè õîäà: ðàçãîðàåòñÿ íåëþáîâü ê âðà÷àì, äîñòèãàÿ ïèêà ïîñëå ñìåðòè õèðóðãà; çâó÷èò äîêëàä îá óäàâøåìñÿ ýêñïåðèìåíòå ñ âàêöèíîé, çàë ïîëîí ñûòûõ, áåññåðäå÷íûõ ëþäåé - íåëþáîâü ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà íèõ; öèòàòà Áóøà, ãäå ðå÷ü èäåò óæå îáî âñåé Àìåðèêå - è âîçìóùåííûé ðàçóì êèïèò âîâñþ.
Áåçóñëîâíî, ýòî âûãëÿäèò ñëèøêîì ãðóáî è ïðîñòî. Íî ïðÿìîé ïîäõîä ê êèíåìàòîãðàôó âîîáùå õàðàêòåðåí äëÿ Þðèÿ Ãðûìîâà (êàê, êñòàòè, è äëÿ àìåðèêàíñêîãî ìåéíñòðèìà, â êîòîðûé ôèëüì "×óæèå" íå âïèñûâàåòñÿ èäåéíî, íî ñòèëèñòè÷åñêè î÷åíü äàæå). Óæ åñëè â íà÷àëå ñîëäàòèê ãîâîðèò äðóãîìó ñîëäàòèêó: "Åñëè ÿ ïîäîðâóñü, ïîõîðîíè ìåíÿ ïî ìóñóëüìàíñêîìó îáû÷àþ", òî ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî âñå òàê è áóäåò.
Ìîæåò, êîíå÷íî, âîçíèêíóòü æåëàíèå ñàìîñòîÿòåëüíî äîáàâèòü "×óæèì" èíûõ ñìûñëîâ: ïîìåíÿòü ñòîðîíû òðåóãîëüíèêà ìåñòàìè, çíàÿ, ÷òî è ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé ÷àñòî âåäóò ñåáÿ íå ëó÷øèì îáðàçîì, ïîäèâèòüñÿ ìåòàôîðè÷åñêîìó ìûøëåíèþ ðåæèññåðà: Âîñòîê îïëîäîòâîðÿåò áåññèëüíóþ Àìåðèêó.
Íî âîò â ÷åì äåëî: òðóäíî íå çàìåòèòü ÷åðíóþ êîøêó â èäåàëüíî îñâåùåííîé êîìíàòå. Îñîáåííî åñëè îíà òàì åñòü.