Главная Работа Люди 00:05 15 Марта 2013 136
Вопрос «Труда»: Достаточно ли 850 слов, чтобы понять друг друга?

Министерство образования утвердило необходимый языковой минимум для мигрантов

trud.ru

Он составляет 850 слов, что почти в 1,5 раза меньше установленного ранее. Тестировать приезжих обещано в ведущих вузах страны.

Алексей Мальцев, аспирант

— В «12 стульях» Эллочка, помнится, обходилась и 30 словами. Хорошо, что в нашем случае решили пойти дальше. Но сама идея такого экзамена выглядит несколько комично. Не для того в Россию привлекают дешевую и низкоквалифицированную рабочую силу, чтобы обучать гастарбайтеров языкам и хорошим манерам.

Константин Крылов, публицист

— Для того чтобы узнать, который час, хватит и двух слов. Для разговоров о поэзии XIX века может не хватить и 10 тысяч. Проблема мигрантов не только и не столько в языковом барьере. От того, что грабитель процитирует Пушкина, никому легче не станет. Дело совсем в другом. Необходимо четко сбалансировать число мигрантов, сферы экономики, где без них действительно не обойтись. Если государство сумеет это сделать, то остальные проблемы, в том числе и лингвистические, решатся сами.

Анатолий Баранов, Завотделом экспериментальной лексикографии института русского языка РАН

— Если речь идет о людях, совершающих простые физические действия, то 850 слов вполне достаточно. Однако в сфере обслуживания желательно иметь запас побогаче. Многие приезжие работают и кассирами, и официантами, и сантехниками. Думаю, оптимальный минимум составляет 2 тысячи слов. Способность к пополнению словарного запаса мигранта зависит от многих факторов: возраста, частоты общения с иностранцами, особенностей родного языка. Китайцу сложнее выучить русский, чем европейцу. И еще: никакие проверки и экзамены не помогут без предварительного обучения мигрантов. А с этим туман.

Михаил Ремизов, президент Института национальной стратегии

— Государство хочет стабилизировать ситуацию с мигрантами, улучшить качество въезжающих в страну. Здесь важен лингвистический момент, но играет он все же второстепенную роль. В первую очередь надо установить качественный контроль за южными рубежами России и ввести визовый режим со многими странами Средней Азии.

Михаил Леонтьев, тележурналист

— С одной стороны, все это смешно и похоже на фарс. Но с другой — у нас уже есть опыт. Так, кафедра русского языка в одном педвузе обучала студентов из Средней Азии армейским командам. Молодые люди шли в армию «во всеоружии», а после службы оказывалось, что их словарный запас существенно обогащался. Но посмотрим на проблему серьезно. Попытки создать некие словарные минимумы есть следствие чудовищной задачи. Государство завозит рабскую трудовую силу, а раба нужно учить изъясняться с хозяином. Наличие подобных языковых программ напоминает попытки американских плантаторов из южных Штатов обосновать экономическую целесообразность рабства.

Президент поприветствовал ветеранов с тяжёлыми ранениями, участвующих в чемпионате профессионального мастерства «Абилимпикс»

Россия гордится участниками специальной военной операции (СВО) за их мужество, отвагу и силу духа. Как сообщает ТАСС, об этом заявил президент РФ Владимир Путин в своём приветствии чемпионату профессионального мастерства «Абилимпикс»...

Владимир Ресин - о главном городе в своей судьбе и о самой созидательной профессии

Владимир Петров
Труд

Накануне Дня строителя Владимир Иосифович Ресин, Герой Труда России, почетный гражданин Москвы, человек, отдавший профессии созидателя всю сознательную жизнь, рассказывает читателям «Труда» о главном городе своей судьбы и о самых...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?