Òî, ÷òî ïðîãðàììó ôåñòèâàëÿ îòêðûë âå÷åð ìóëüòèïëèêàöèé, íåïðèâû÷íî, íî îáúÿñíèìî. Ôèëüì "Ïåòÿ è Âîëê" áûë óäîñòîåí "Îñêàðà", îáîéäÿ ðîññèéñêóþ êàðòèíó "Ìîÿ ëþáîâü" Àëåêñàíäðà Ïåòðîâà. Àâòîðû ñöåíàðèÿ Ìàðüÿíåëëà Ìàëüäîíàäî è Ñüþçè Òåìïëòîí íå ïðåìèíóëè ìîäåðíèçèðîâàòü ñþæåò ìóçûêàëüíîé ñêàçêè Ñåðãåÿ Ïðîêîôüåâà, çàäóìàííîé êàê ïóòåâîäèòåëü äëÿ äåòåé ïî îðêåñòðó: ïèîíåð Ïåòÿ, æèâóùèé ñ Äåäóøêîé-ëåñíèêîì, ïðè ïîìîùè ñâîåé ïðèÿòåëüíèöû Ïòè÷êè çàìàíèâàåò â ñåòü ñâèðåïîãî Âîëêà è îòâîäèò åãî â çîîëîãè÷åñêèé ñàä.
 àíãëî-ïîëüñêîé èíòåðïðåòàöèè Ïåòÿ, êîíå÷íî æå, íèêàêîé íå ïèîíåð. Äåéñòâèå ïåðåíåñåíî â çàãíèâàþùèé ïîçäíèé "ñîâîê". Ìàëü÷èê ñ îãðîìíûìè ãëàçàìè, êîòîðûå, êàæåòñÿ, íèêîãäà íå çíàëè, ÷òî òàêîå ðàäîñòü, æèâåò â óáîãîì äîìèêå íà îêðàèíå îäíîãî èç íàøèõ ïàíåëüíûõ ãîðîäîâ. È ñ òîñêîé ãëÿäèò â ùåëî÷êó êàëèòêè, êîòîðóþ íàãëóõî çàïåð ñóðîâûé Äåäóøêà, íà ÷àõëûé ïåðåëåñîê è çàìåðçøåå îò ñóðîâîãî ìîðîçà îçåðöî, íàòåêøåå èç îãðîìíîé áåòîííîé òðóáû êàêîãî-òî ïðîìûøëåííîãî ñòîêà. Èç ïðîëåñêà ÿâëÿåòñÿ ñòðàøíûé Âîëê, ïûòàåòñÿ ïîéìàòü Êîòà (ðîñêîøíîãî ïåðñà ðàçìåðîì, êàæåòñÿ, áîëüøå ñàìîãî Âîëêà), íî òåðïèò íåóäà÷ó è óäîâëåòâîðÿåòñÿ ïîäâåðíóâøèìñÿ Ãóñåì (ó Ïðîêîôüåâà - Óòêîé). Âèäÿ, ÷òî áåç åãî âìåøàòåëüñòâà íå îáîéòèñü, Ïåòÿ öåíîé íåâåðîÿòíîãî âíóòðåííåãî óñèëèÿ ïðåîäîëåâàåò ñâîé ýêçèñòåíöèàëüíûé ñòðàõ: âçáèðàåòñÿ íà âåòêó äåðåâà è ïðè ïîìîùè äðóãà Âîðîíåíêà ñ ïîäáèòûì êðûëîì ïðèìàíèâàåò Âîëêà è íàêèäûâàåò íà íåãî ñåòü.
Ñîçäàòåëÿì óäàëîñü ñîâìåñòèòü êóêîëüíóþ ñêàçî÷íîñòü è ãèïåððåàëèçì äåòàëåé. Äàæå ìàðêè ñîâåòñêèõ ìàøèí óãàäûâàþòñÿ áåçîøèáî÷íî. Íàïðèìåð, Äåäóøêà ïðèâîçèò ïîéìàííîãî Âîëêà â ãîðîä íà ïîòðåïàííîé, êîëîðèòíî ïðîðæàâåâøåé áåëîé "÷åòâåðêå" - ñàìîé ïîïóëÿðíîé ñîâåòñêîé ëåãêîâóøêå... Åäèíñòâåííîå, ÷òî "öàðàïàåò", - ýòî äèññîíàíñ ìåæäó èñêðåííå-ñîëíå÷íîé ìóçûêîé Ïðîêîôüåâà è òîé äðàìîé â äóõå Ïëàòîíîâà, ÷òî ðàçûãðûâàåòñÿ íà ýêðàíå. Îñîáåííî ñòðàííûìè ïîêàçàëèñü äâà íå òî áóäåíîâöà, íå òî ñêèíõåäà, êîòîðûå âðåìÿ îò âðåìåíè âðûâàþòñÿ â êàäð, íàñòàâëÿÿ íà âñåõ ïîäðÿä ñâîè ðóæüÿ. Î÷åâèäíî, ïî çàìûñëó Ìàëüäîíàäî è Òåìïëòîí, îíè äîëæíû îëèöåòâîðÿòü ìåðòâÿùóþ ñèëó òîòàëèòàðèçìà. Íî ðîññèéñêèì çðèòåëÿì ýòè ïåðñîíàæè âíå âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâà, ñêîðåå âñåãî, ïîêàæóòñÿ ñòðàííûìè: îíè-òî êàê ðàç ñðèñîâàíû íå ñ íàøåé æèçíè, à ñ äåæóðíûõ ãîëëèâóäñêèõ ôýíòåçè ïðî óæàñû "ñîâêà". Âïðî÷åì, çà ýòî è äàþò "Îñêàðîâ".