Îí ïèñàë Ýììå èç ñâîåé Îêëàõîìû, íî íå ïîëó÷àë îòâåòà. È â êîíöå êîíöîâ ðåøèë, ÷òî îíà áîëüøå íå õî÷åò åãî çíàòü, ñòðîèò ñâîþ æèçíü ñ êåì-òî äðóãèì. Âîñïîëüçîâàâøèñü çàêîíîì, ãàðàíòèðîâàâøèì äåìîáèëèçîâàííîìó îáó÷åíèå â âóçå, Äæåêîá ðåøèë ñòàòü èíæåíåðîì ïî êîñìè÷åñêîé òåõíèêå.
À åãî íåìåöêàÿ ïîäðóãà íå óåõàëà, îíà óøëà â ëó÷øèé ìèð, êîãäà Áèëëè áûëî òîëüêî ïîëòîðà ãîäà. Åãî îïðåäåëèëè â ïðèþò äëÿ ñèðîò, êîòîðûé îïåêàëè íåìåöêèå ìîíàõèíè. È íèêòî íå èçâåñòèë Ìèò÷åëëà íè îá ýòîì, íè î ñìåðòè Ýììû. Ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî ïðîáëåìà áåçîòöîâùèíû òîãäà â îêêóïèðîâàííîé Ãåðìàíèè áûëà äîñòàòî÷íî ðàñïðîñòðàíåííîé. Ïî äàííûì Ìåæäóíàðîäíîé ñîöèàëüíîé ñëóæáû (ÌÑÑ), òàì ðîñëî äî 100 òûñÿ÷ äåòåé, ÷üèìè îòöàìè áûëè óåõàâøèå íàâñåãäà àìåðèêàíñêèå âîåííîñëóæàùèå. Òðåòü ýòèõ ðîäèòåëåé íèêîãäà ñâîèì ïîòîìñòâîì íå èíòåðåñîâàëàñü è íè â êàêèå îòíîøåíèÿ ñ íèìè âñòóïàòü íå æåëàëà.
Äæåêîá Ìèò÷åëë ê íèì íå îòíîñèëñÿ. Îí, õîòÿ áûë óæå æåíàò è èìåë äðóãèõ äåòåé, íåîäíîêðàòíî ïûòàëñÿ îòûñêàòü èñ÷åçíóâøåãî Áèëëè.  êîíöå êîíöîâ èç Ãåðìàíèè åìó îòâåòèëè, ÷òî ìàëü÷èê áûë âçÿò èç ïðèþòà è óñûíîâëåí àìåðèêàíñêîé ÷åòîé, à âñå äàííûå â òàêèõ ñëó÷àÿõ ñîõðàíÿþòñÿ â òàéíå, ÷òîáû íå òðàâìèðîâàòü íè ðåáåíêà, íè ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé.
Øëè ãîäû, Äæåêîá ñòàë òåì, êåì õîòåë, è â 60-å ãîäû, ðàáîòàÿ â Íàöèîíàëüíîì àâèàêîñìè÷åñêîì àãåíòñòâå (NASA), ó÷àñòâîâàë â ðàçðàáîòêå ñèñòåì óïðàâëåíèÿ ïîëåòîì êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé. Âûéäÿ íà ïåíñèþ, ïîñåëèëñÿ â þæíî-êàíçàññêîì ãîðîäå Óè÷èòà.
È âîò áûâàåò æå òàêîå ñîâïàäåíèå: åãî ñûí, êîòîðûé ñòàë íîñèòü ôàìèëèþ Ñàëëèâýí, ïîøåë ïî åãî "êîñìè÷åñêèì" ñòîïàì. Áûë äàæå êàíäèäàòîì â àñòðîíàâòû, íî ÷òî-òî íå ïîëó÷èëîñü, è, ïîðàáîòàâ, êàê è îòåö, êîòîðîãî îí íèêîãäà íå âèäåë, èíæåíåðîì â NASA - òîëüêî íà 20 ëåò ïîçæå, ïåðåøåë â ÂÂÑ è äîñëóæèëñÿ äî ÷èíà ïîëêîâíèêà. Åãî ïðèåìíûå îòåö è ìàòü, Ðóôóñ è Íàîìè Ñàëëèâýí, äàâíî óìåðëè. À ñàìîãî Áèëëè íå îñòàâëÿëî æåëàíèå íàéòè ðîäíîãî îòöà, õîòÿ ïîëêîâíèê íå áûë óâåðåí, ÷òî òîò çàõî÷åò åãî ïðèçíàòü. Êàê îí ñàì ýòî ôîðìóëèðóåò, â äóøå åãî âñå ýòè ãîäû îñòàâàëîñü áîëüíîå, íèêàê íå çàæèâàþùåå ìåñòî, è îíî çàñòàâëÿëî ïðîäîëæàòü ïîèñêè. Æèâåò îí íåïîäàëåêó îò ñòîëèöû, â âèðäæèíñêîì ãðàôñòâå Ôåéðôàêñ.
Ïîìîãëà ïîëêîâíèêó Ñàëëèâýíó ÌÑÑ, îòäåëåíèÿ êîòîðîé åñòü è â ÑØÀ. Ýòà ñëóæáà ñóìåëà ÷åðåç íåìåöêîå áëàãîòâîðèòåëüíîå àãåíòñòâî äîêîïàòüñÿ â àðõèâàõ äî ïèñüìà, êîòîðîå Äæåêîá Ìèò÷åëë ïîñëàë 38 ëåò íàçàä, íàäåÿñü ïîëó÷èòü õîòü êàêóþ-òî èíôîðìàöèþ î 8-ëåòíåì ìàëü÷èêå ïî èìåíè Áèëë Çàéäëü. È ýòà íàõîäêà ïðèâåëà åãî â Óè÷èòó, ãäå 68-ëåòíèé îòåö è 47-ëåòíèé ñûí íàêîíåö âïåðâûå âñòðåòèëèñü.
Îáà ïðîæèëè âñþ æèçíü äðóã áåç äðóãà, îáîèì ïðèõîäèòñÿ çàíîâî ïðèâûêàòü ê ìûñëè, ÷òî îíè - îòåö è ñûí. Ïåðâûé ðàç Áèëë íàçâàë Äæåêîáà "îòåö", ìîæíî ñêàçàòü, ñëó÷àéíî - çà èãðîé â áèëëèàðä. Òàê îíî è ïîøëî. È òåïåðü óæå íàâñåãäà.