Äðóæíî îòìåòèëè, ÷òî èñïàíñêîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Àñíàðà îí íàçâàë Àíñàðîì, à ãåíñåêà ÍÀÒÎ Ðîáåðòñîíà - Ðîáèíñîíîì, ÷òî â Øâåöèè îí ñêàçàë "Àôðèêà - ýòî íàöèÿ", à Åâðîïà "äîëæíà èìåòü áîëüøå ñòðàí". Â Ïîëüøå Áóø ïåðåïóòàë íàçâàíèå îðêåñòðà, à ðîññèéñêèé ìèíèñòð îáîðîíû Ñåðãåé Èâàíîâ â åãî óñòàõ ñòàë Àíäðååì Èâàíîâûì. È òàê äàëåå.
Ñ îäíîé ñòîðîíû, íå áåç îñíîâàíèé âûñêàçûâàåòñÿ ìíåíèå, ÷òî ïðåçèäåíò ñóìåë ïðîèçâåñòè â Åâðîïå áëàãîïðèÿòíîå ëè÷íîå âïå÷àòëåíèå, à ñ äðóãîé - ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî ìàæîðíûå çàÿâëåíèÿ åãî ñïîäâèæíèêîâ î ÿêîáû èçìåíèâøåìñÿ îòíîøåíèè ñîþçíèêîâ ê íîâîìó âàðèàíòó "çâåçäíûõ âîéí" - ýòî ïîïûòêà âûäàòü æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå. Ãàçåòà "Íüþ-Éîðê òàéìñ" óêàçûâàåò, ÷òî Ôðàíöèÿ è Ãåðìàíèÿ "îñòàþòñÿ íåïðåêëîííûìè ñêåïòèêàìè, êàæäàÿ èç íèõ îçàáî÷åíà òåì, ÷òî ïëàí Áóøà, íå ïðèíèìàþùèé âî âíèìàíèå îïàñåíèÿ Ðîññèè è Êèòàÿ, ñïðîâîöèðóåò íîâóþ ãîíêó âîîðóæåíèé".
Êîíòðàñòîì âñåìó ýòîìó - îöåíêà ïåðâîé âñòðå÷è Áóøà ñ ðîññèéñêèì ïðåçèäåíòîì. Ïðåññà - è îïïîçèöèîííàÿ è ïðîïðåçèäåíòñêàÿ - â ðàâíîé ìåðå áóêâàëüíî àõíóëà îò òîãî, êàê è â êàêîé òîíàëüíîñòè øåë ñàììèò. "Âàøèíãòîí òàéìñ" âûøëà ñ çàãîëîâêîì "Áóø è Ïóòèí ñ ïåðâîé âñòðå÷è - êàê ñòàðûå äðóçüÿ". Åé âòîðèò "Âàøèíãòîí ïîñò": "Áóø è Ïóòèí ñðàçó âçÿëè ñåðäå÷íûé òîí". Àãåíòñòâî ÀÏ êîíñòàòèðîâàëî, ÷òî, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ àíàëèòèêîâ, ñàììèò ïðîøåë óñïåøíî è ÷òî åãî öåëü ïîñëå ïî÷òè äâóõ÷àñîâîãî ñîáåñåäîâàíèÿ áûëà äîñòèãíóòà.
Èç ñêàçàííîãî ïðåçèäåíòàìè íà çàêëþ÷èòåëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè âñå ÑÌÈ îñîáî âûäåëÿþò ñëîâà Áóøà: "ß ïîñìîòðåë åìó â ãëàçà è ïîíÿë, ÷òî ýòî ÷åñòíûé ÷åëîâåê, êîòîðîìó ìîæíî âåðèòü". È åùå: "ß óâåðåí, ÷òî ìû ñìîæåì ïîñòðîèòü îòíîøåíèÿ íà îñíîâå âçàèìíîãî óâàæåíèÿ".  òî æå âðåìÿ îáðàùàåòñÿ âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïî îñíîâíûì ñïîðíûì ïðîáëåìàì ñòîðîíû îñòàëèñü ïðè ñâîåì ìíåíèè, ÷òî Ïóòèí íå ñëó÷àéíî ïîä÷åðêíóë: "Ëþáûå îäíîñòîðîííèå äåéñòâèÿ ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ íîâûõ ïðîáëåì è îñëîæíèòü îòíîøåíèÿ ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè".
Äèàëîã äâóõ ïðåçèäåíòîâ, êîíå÷íî, áóäåò ïðîäîëæåí óæå â èþëå íà âñòðå÷å ñòðàí "áîëüøîé âîñüìåðêè" â Ãåíóå. Íî íàñêîëüêî îí ñòàíåò êîíñòðóêòèâíûì ñ àìåðèêàíñêîé ñòîðîíû? Ýòîò âîïðîñ ïîíåâîëå íàïðàøèâàåòñÿ ïîñëå ñäåëàííûõ ñðàçó ïî âîçâðàùåíèè Áóøà èç Åâðîïû çàÿâëåíèé ñîïðîâîæäàâøèõ Áóøà ãîññåêðåòàðÿ Êîëèíà Ïàóýëëà è åãî ïîìîùíèêà ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Êîíäîëèçû Ðàéñ. Îíè îáà ïîâòîðèëè òåçèñ Áóøà î òîì, ÷òî äîãîâîð 1972 ãîäà - "ðåëèêâèÿ ïðîøëîãî". À Ïàóýëë íåäâóñìûñëåííî ñêàçàë: "Ìû îñâîáîäèìñÿ îò ïóò äîãîâîðà, êîãäà ýòè ïóòû íà÷íóò ìåøàòü íàì ïðîäâèãàòüñÿ âïåðåä ñ íàøåé òåõíîëîãèåé".