Áðåõòîâñêàÿ ïüåñà ðàññêàçûâàåò î íåõèòðûõ òåõíîëîãèÿõ, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ ëþáîé ìîæåò áûòü ïðåâðàùåí â ñîâñåì äðóãîãî, íå ïîõîæåãî íà ñåáÿ ÷åëîâåêà. Àêòåðó Äìèòðèþ Ëûñåíêîâó òðåáóåòñÿ ñûãðàòü â ñïåêòàêëå ñðàçó äâå ðîëè: èñõîäíûé ìàòåðèàë è êîíå÷íûé ïðîäóêò. Ñëàâíûé ïàðåíü Ãýëè Ãýé, ñëàáîõàðàêòåðíûé ïîðòîâûé ãðóç÷èê, ïî õîäó äåéñòâèÿ äîëæåí áûòü òðàíñôîðìèðîâàí â âîèíñòâåííîãî ñîëäàòà áðèòàíñêîé àðìèè Äæåðàéþ Äæèïà. Òàê óæ âûøëî, ÷òî âûáûâøåãî èç ñòðîÿ ðÿäîâîãî Äæèïà ïîçàðåç íàäî êåì-íèáóäü çàìåíèòü. Ïî÷åìó áû íå Ãýëè Ãýåì? ×òî òîò ñîëäàò, ÷òî ýòîò - êàêàÿ ðàçíèöà? È âîò ïîñëå ðÿäà òðþêîâ è òðàíñôîðìàöèé îò Ãýëè Ãýÿ óæå íå îñòàåòñÿ íè÷åãî, êðîìå âíåøíåé îáîëî÷êè. Âçãëÿä äåëàåòñÿ æåñò÷å, ïîñòóïü - áîëåå óâåðåííîé. Ãýëè Ãýé ñòàë èñòèííûì Äæåðàéåé Äæèïîì, ãîòîâûì ïîãèáíóòü çà êîðîëåâó. ×òî è òðåáîâàëîñü äîêàçàòü.
Ïðè äîêàçàòåëüñòâå ýòîé ýëåãàíòíîé ñöåíè÷åñêîé òåîðåìû îò Þðèÿ Áóòóñîâà òðåáîâàëèñü âñåãî äâå âåùè: âî-ïåðâûõ, ñîçäàòü ÿðêîå áðàâóðíîå çðåëèùå, à âî-âòîðûõ, îêàçàòüñÿ â ñâîèõ ïîñòðîåíèÿõ ñòîëü æå ÷åòêèì è ëîãè÷íûì, êàê ñàì Áðåõò. ×òî êàñàåòñÿ ñöåíè÷åñêîé áðîñêîñòè, òî ñ ýòèì ó Áóòóñîâà íèêîãäà íå áûëî ïðîáëåì, à âîò ñîçäàòü ïî-íàñòîÿùåìó îñìûñëåííîå çðåëèùå ó ýòîãî ðåæèññåðà ïîëó÷àëîñü äàëåêî íå âî âñåõ ñïåêòàêëÿõ. È çäåñü ðåæèññåðó âî ìíîãîì ïîìîã íîâûé, íåäàâíî ñôîðìèðîâàííûé Âàëåðèåì Ôîêèíûì àêòåðñêèé àíñàìáëü Àëåêñàíäðèíêè. Ðàññêàçûâàÿ ïðèò÷ó î ïåðåðîæäåíèè ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû, ïèòåðñêèå àêòåðû òî è äåëî âûëåçàþò èç øêóðû ñâîèõ ïåðñîíàæåé è, ïîäìèãíóâ çðèòåëþ, âîçâðàùàþòñÿ îáðàòíî. Çîíãè, òàíöû è ìíîãî÷èñëåííûå òåàòðàëüíûå ãýãè íå ìåøàþò ñëåäèòü çà âíÿòíîé àâòîðñêîé ìûñëüþ.