22 декабря в театре имени Рубена Симонова состоится сотый спектакль "Козленка", хотя со дня премьеры не прошло и трех лет. Тоже, согласитесь, своеобразный рекорд. Причем на протяжении всего этого времени спектакль неизменно идет с аншлагами! И не только в сравнительно небольшом помещении самого театра, но и в огромном киноконцертном зале гостиницы "Космос".
А тем временем известный режиссер Валерий Харченко приступает к съемкам четырехсерийного телевизионного фильма по роману "Козленок в молоке". Учитывая такую редкостную концентрацию информационных поводов, мы не могли не задать несколько вопросов автору - Юрию Полякову.
- Юрий Михайлович, как вы относитесь к экранизациям?
- Сложно. Были очень удачные, вызвавшие огромный резонанс. Например, "ЧП районного масштаба". Были провальные - "Сто дней до приказа". Но так или иначе само намерение экранизировать произведение - это своеобразная премия писателю, куда более серьезная в творческом плане, нежели все эти "букеры", "антибукеры" и прочие "триумфы", давно превратившиеся в долларовую материальную помощь, компенсирующую приятным во всех отношениях авторам читательское равнодушие...
- Но ведь "Козленок" - роман для экранизации чрезвычайно сложный...
- Я это прекрасно понимаю и очень серьезно отнесся к написанию сценария, старался выделить главное, убрать длинноты, найти чисто литературным ходам кинематографические эквиваленты, перевести словесный юмор в экранный комизм. Вообще, создание киноверсии чем-то напоминает перевод стихотворения с одного языка на другой. Скрупулезно следовать рекомендациям словарей - значит, погубить дело. Важен дух, а не буква.
- А кто кого нашел: вы - режиссера или режиссер - вас?
- Точнее сказать, мы нашли друг друга, работая вместе на сериале "Салон красоты". Потом продюсер Кирилл Мозгалевский нашел деньги.
- Хочу задать "неудобный" вопрос. А стоит ли вообще серьезному прозаику работать в сериалах? Вы ведь их немало написали...
- Литератор - профессия разноплановая, а садятся за стол, чтобы написать для вечности, только графоманы и гении. Первых, как догадываетесь, гораздо больше. Классики не стеснялись сочинять легкие комедии и водевили. И я считаю: уж лучше писать отечественные сериалы, чем лакействовать в акциях вроде "Голосуй, а то проиграешь!" А за творчеством Валерия Харченко я слежу давно. И такие его работы, как "Фантазии Веснухина", "Супермен", "Короткое дыхание любви", "Война закончена - забудьте!", считаю несомненными творческими удачами. Так что у меня есть все основания доверить "Козленка" этому постановщику... Кроме того, подбирается хороший творческий коллектив: прекрасный оператор Алексей Сеченов, композитор Марк Минков...
- А актеры?
- Ну, тут целое созвездие - Алена Яковлева, Станислав Говорухин, Александр Ширвиндт, Михаил Державин, Виктор Павлов, Владимир Стеклов, Андрей Житинкин, Вера Васильева, Борис Хмельницкий, Юозас Будрайтис, Вячеслав Шалевич, Елена Глебова, Игорь Воробьев...
- Когда зрители увидят фильм?
- Уже в следующем году...

Погиб чемпион Крыма Под Керчью во время недавней атаки беспилотников ВСУ погиб чемпион Крыма по мотокроссу Денис Галанов. С восьмилетней дочерью он находился в доме, когда над морем появился беспилотник. Укрыв Дарину...

1864 Родился Митрофан Ефимович Пятницкий, основатель и художественный руководитель Русского народного хора, ныне носящего его имя. 1881 Родилась Наталья Сергеевна Гончарова, художница. 1898 Канадский моряк Джошуа Слокам завершил первое...

Московский городской суд вынес приговор гражданину России Роману Карецкому, который собирался продать на Украину запчасти для авиационной военной техники. Об этом сообщает в пятницу, 17 июля, Центр общественных связей (ЦОС) Федеральной службы...

В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России с 20 по 26 июня нанесли пять групповых ударов по военным целям на Украине. Об этом сообщает в своём канале на платформе «Макс» пресс-служба Министерства обороны РФ. В частности,...

Даже медные монеты о многом могут рассказать Археологи завершили исследование старинных монет, найденных на месте шведской крепости Ниеншанц на Охтинском мысе. Описанные учеными Российской академии наук раритеты раскрыли сразу...

И первые, в ту пору еще немногочисленные калининградцы с одобрением приняли соответствующий указ Президиума Верховного Совета СССР. Переименование бывшей Восточной Пруссии было воспринято как подтверждение того, что Янтарный...

В Антарктиде нашли новых пингвинов Ученые российской экспедиции обнаружили на острове Адамс антарктического архипелага Хасуэлл ранее неизвестную колонию пингвинов Адели. На маленьком скалистом острове длиной около 100 метров...

Россия и Украина провели обмен пленными военнослужащими. Об этом сообщает в своём канале на платформе «Макс» пресс-служба Министерства обороны РФ. С подконтрольной украинскому правящему режиму территории вернулись 160 российских...

1774 В бою с турками на крымском горном перевале будущий светлейший князь и генерал-фельдмаршал Михаил Кутузов получил тяжелое ранение и лишился глаза. 1790 Во Франции близ гасконского городка Барботан упал метеорит —...

Предельный возраст россиян, относящихся к «молодежной» категории, следует увеличить с 35 до 40 лет. С таким предложением в канун Дня молодежи, отмечаемого в России 27 июня, выступил заместитель секретаря Общественной палаты РФ Владислав...

В ходе специальной военной операции подразделения Вооружённых сил России дошли до окрестностей города Славянска в Донецкой Народной Республике. Об этом в четверг, 16 июля, сообщает РИА Новости со ссылкой на заместителя командира 9-го инженерно-саперного...

Замуж я вышла давно и по любви. За 18 лет любовь иссохла до такой степени, что даже о мирном разводе договориться не удалось. Спор из избы был вынесен в суд. Бывший муж нанял адвоката, чтобы...

Вороной жеребец бродил по улице Необычное происшествие случилось в Эхирит-Булагатском районе Иркутской области. В полицию обратился владелец магазина с жалобой на неизвестного грабителя, разбившего витрину. Но вот...

Вооружённые силы Украины (ВСУ) с 4 по 10 июля потеряли в боях с группировками российских войск «Север», «Юг» и «Днепр» без малого 2,7 тысячи человек личного состава. Об этом сообщает в своём канале на платформе...

Казалось бы, все эти огороды с семенами, рассадой, удобрениями и нескончаемые ремонтные работы на фазенде могут вызвать прилив энтузиазма разве что у людей глубокого пенсионного возраста. Но нет, трудовую эстафету...

В рамках специальной военной операции Вооружённые силы России нанесли удар по предприятию радиоэлектронной промышленности компании «Радионикс» в Киеве, которое выпускало системы управления ракет большой дальности наземного базирования...