Мы встретились с ней, когда она на несколько дней заехала в Москву.
- Наташа, ваша жизнь распалась на две половины - "здесь" и "там". Быстрое признание, съемки у маститых режиссеров - Гайдая, Швейцера и вдруг - исчезновение, почти 25 лет вне России. Эмиграция - как небытие. Наверное, нет-нет да и омрачит душу боль о прошлом?
- Ну уж небытие!.. "Жуть, парниша!" - ответила бы моя героиня незабвенная Эллочка-людоедка из "Двенадцати стульев". Разрыва с русской культурой у меня не было, да и не могло быть: Родина и душа неразделимы.
В Хорватии я снялась в нескольких фильмах, но потом все заглохло. Там положение с кино в сто раз хуже, чем нынче в России. Стала заниматься переводами, давать уроки русского языка студентам философского института в Загребе. И уже двенадцатый год работаю над восьмиязычным словарем в лексикографическом институте. Была я помощником режиссера при постановке оперы "Евгений Онегин". Сейчас вновь работаю с певцами в Народном хорватском театре над русским текстом оперы "Хованщина", скоро будет премьера. Я рада, что в пропаганде на Западе великого нашего Мусоргского есть частица и моего труда. Ну и, естественно, пишу стихи.
- Человеческая жизнь - всегда мечта. Ваша жизнь - в лад или вопреки мечте?
- Наверное, стоит вспомнить, кем я хотела стать, прежде чем ответить на этот вроде простой, но весьма коварный вопрос. Отец мой, в прежние годы крупный работник химической промышленности, мечтал, чтобы дочь пошла по его стопам. Поэтому я училась в школе с химическим уклоном и даже получила диплом химика-лаборанта пищевой промышленности. Почти одновременно с окончанием школы меня пригласили поработать манекенщицей для демонстрации подростковой одежды в "Трикотажный дом моделей". Я была счастлива. А отец? Он мрачно смирился, но взял с меня слово, что я, отработав год на подиуме, обязательно поступлю в институт. Я примерная дочь, но поступать решила не в химико-технологический, а в ГИТИС.
Как сейчас вижу себя входящей в холл обшарпанного, невзрачного здания ГИТИСа. Вижу высокого, красивого мужчину, идущего мне навстречу. Он резко останавливается, окидывает меня пристальным, острым взглядом и спрашивает: "Ну что, красавица, на актерский пришла поступать?" - "Нет, на театроведческий..." - растерянно мямлю я. Он лукаво улыбается и говорит: "Да какой еще театроведческий, черт побери!... Ты же характерная актриса!" И стремительно уходит. Я заскакиваю в деканат и спрашиваю: "Кто это сейчас со мной говорил?" - "Как кто? Да это же Андрей Гончаров, главный режиссер Театра имени Маяковского". И судьба моя была решена. Я поступила на актерский факультет. А на третьем курсе пришла в деканат ассистентка с "Мосфильма" и попросила порекомендовать на роль Эллочки-людоедки артистку - маленькую, хорошенькую, любящую тряпки и очень-очень злую. Выбор почему-то пал на меня, а уж злой-то я и с врагами не бываю. Тем не менее с первой же пробы была утверждена на роль.
- Недавно на телевидении почти одновременно по двум каналам прошел фильм Гайдая "Двенадцать стульев", где вы сыграли эту роль. Были и другие экранизации знаменитого романа, но удивительно - все помнят в этой роли только вас, как будто вы снялись во всех экранизациях.
- Я сама была приятно удивлена, когда после почти 25-летнего перерыва меня, как в юные лета, узнавали на улицах, обращались за автографами. Российский зритель, - самый благодарный в мире. На Западе, если ты сошел с дистанции, если не нажил миллионы, ты - никто, несмотря ни на какие заслуги. А что касается моего успеха в роли Эллочки, то переадресовываю его Леониду Гайдаю, царствие ему небесное.
- Вам не хватает сегодня Гайдая?
- Думаю, всей России сегодня не хватает режиссера, при одном имени которого светлели лица зрителей.
Гайдай - мастер смеха, серьезный, строгий даже мрачноватый мастер. Будучи сам великолепным актером (о чем, кстати, мало кто знает), он мгновенно чувствовал фальшь и реагировал на нее очень резко. Но если у тебя получалось, то открытая улыбка появлялась на его обычно озабоченном лице. Его скупое "хорошо" было равнозначно "молодчина, не подвела!"
И еще ... Недавно в Москве решили поставить памятник Юрию Никулину. Но ведь без Гайдая не было бы Никулина как всенародного любимца. Может, в России найдется место и для памятника воину Великой Отечественной, удивительному режиссеру Леониду Гайдаю?
- Ваше мнение о новейшем русском кинематографе?
- Я давно не живу в России, но иногда попадаются кассеты с новыми русскими фильмами. Если быть честной, мало что тронуло душу. Открытием для меня стал, пожалуй, только Олег Меньшиков в "Кавказском пленнике" и в других фильмах.
- Что мы все о кино да о кино, а ведь совсем недавно в России вышла ваша первая поэтическая книга "На канате бытия". Как состоялась эта книга?
- В Америке я познакомилась с замечательной женщиной из России Еленой Щербаковой. Мы подружились. Она читала мои стихи и буквально заставила меня издать книгу здесь, в России.
- Почему ваша книга посвящена Владимиру Высоцкому?
- Был он человеком честным, чистым, напрочь лишенным патетики. Станиславский в свое время сказал: "Надо играть так, чтобы продавцу спичек было понятно, а академику интересно". Вот Володя Высоцкий так играл и творил.
- Есть ли у вас за границей единомышленники?
- Единомышленники есть. Хотя есть и одиночество, несмотря на повсеместную коммуникабельность. Но и без одиночества нельзя: только в нем по-настоящему открываешь себя и приходишь к Богу.
- Ваше впечатление о сегодняшней России?
- Меня просто ошеломляет нынешняя духовная жизнь страны. Столько новых поэтов, книг, журналов. Столько талантов кругом! Я уверена: моя Родина - несмотря ни на что - на пороге своего возрождения.

Этим карточкам почти 10 лет. Тверской бульвар, конец марта, воскресенье, дождичек с утра накрапывает — но он не раздражает. Что происходит в кадре? Ничего особенного, но история хорошая —...

У меня в детстве был автомат Калашникова. Игрушечный. Его купила в «Детском мире» мама. Пистолет тоже имелся, как сейчас помню, оранжевый, очень отдаленно, но напоминающий пистолет Макарова. На дворе —...

Сотрудники Федеральной службы безопасности России задержали в Донецкой Народной Республике девушку, которая подозревается в совершении государственной измены. Об этом сообщает Центр общественных связей (ЦОС) силового ведомства. По данным ФСБ,...

Ряд федеральных и региональных изданий скоординированно распространяют единую версию событий, в рамках которой уголовные дела в Казахстане против двух коммерсантов и национализация их активов представлены не как результат расследования тяжких...

Как Хайрулло Ибадуллаев стал героем Награда нашла петербургского дворника Хайрулло Ибадуллаева. Он убирал снег во дворе, когда увидел, что с подоконника на седьмом этаже вот-вот сорвется мальчик. Дворник без раздумий бросился...

Глава Украинской православной церкви (УПЦ) Киевского патриархата, патриарх Филарет (Денисенко), скончался в Киеве. Об этом в пятницу, 20 марта сообщает издание «Подъем». Несколькими днями ранее, как стало известно журналистам, Филарет...

В российской столице завершилась VI Московская неделя моды. Пять дней посетители в Манеже восторгались, дивились и недоумевали по поводу капризов изменчивой модной погоды, которая норовит скатиться то к ветхозаветным...

Депутат Государственной думы Виталий Милонов поддержал предложение члена Общественной палаты Натальи Москвитиной пересмотреть процедуру развода супругов через портал «Государственные услуги». Об этом сообщил телеканал «360». «Конечно,...

Бывший глава футбольного клуба «Локомотив» Сергей Липатов, которого судили за убийство Игоря Фоминова - советника тогдашнего первого заместителя министра путей сообщения Владимира Якунина – в своём последнем слове попросил...

Узкий тротуар у депутатского дома на улице Улофа Пальме в столице давно превратился в оживленную проезжую часть для курьеров на скоростных электровелосипедах. Для того чтобы там ходить, нужны железные нервы, тренированное...

По весне, как только сходит снег и подсыхает асфальт, на дорогах появляются байкеры. Они шумно проезжают по городу и паркуются гурьбой у кафе или клуба. Я пригляделась на днях к такой стайке бородатых...

Аккуратные вандалы В Ставрополе под покровом ночной темноты совершена кража, которой еще не знали местные криминальные хроники. На улице Мира злоумышленники выкопали и увезли два десятка саженцев кленов. Экоактивисты буквально...

1816 Император Александр I удостоил аудиенции Николая Карамзина, привезшего в Петербург восемь томов своего труда по российской истории в надежде на их публикацию. Высочайшее дозволение было получено. 1845 Родился...

Генеральная прокуратура России подала антикоррупционный иск к бывшему заместителю министра внутренних дел Дагестана, начальнику следственного управления ведомства, полковнику юстиции Руфату Исмаилову. Как сообщает издание «КоммерсантЪ»,...

1535 Введение в Русском государстве единой монетной системы. Право на хождение отныне имели только новые серебряные монеты — копейка, денга (деньга) и полушка, отлитые на государевом монетном дворе. До этой...

С высоких трибун к нам, представительницам слабого пола, в том числе и к совсем юным барышням, уже который год настойчиво взывают: рожайте! Ради страны, во имя будущего, для спасения пенсионной системы. Государство...