Свой фильм «Большое путешествие вглубь океанов: Возвращение» режиссер Ник Стрингер посвятил атлантической морской черепахе рода логгерхед, занесенной в Красную книгу. Этот вид принадлежит к числу самых активно мигрирующих, и черепахи порой проводят в путешествии около 25 лет. Героиня картины Стрингера отправляется в свою одиссею из Флориды, и на пути к Азорским островам ее ждет множество опасностей. Братья и сестры черепахи теряются в Саргассовом море, а ей самой угрожают то глубоководные жители Атлантики, то жадные рыбаки, то острые рифы у берегов Северной Шотландии.
Исследователи знают, что только один из 10 000 логгерхедов выживает в путешествии по Северной Атлантике. Но милая, отважная рептилия упорно движется к своей цели, чтобы в конце концов покинуть рай для морских обитателей, поплыть обратно и вывести свое потомство там же, где появилась на свет она сама. «Очень волнующе смотреть на черепаху, выползающую из моря в ночи после своего долгого пути, — говорит Ник Стрингер. — Охваченные благоговейным страхом, вы не можете удержаться, чтобы не спросить: „Откуда ты пришла? Что ты видела?“
Я хотел узнать больше о ее истории, увлечь зрителей в ее мир и пережить опыт путешествия глазами черепахи».
