Ïîõîæå, Ðîññèÿ çàíèìàëà îñîáîå ìåñòî â òâîð÷åñòâå èçâåñòíîãî àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ Ýíòîíè Áåðäæåññà. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü åãî êóëüòîâûé ðîìàí - àíòèóòîïèþ "Çàâîäíîé àïåëüñèí", â êîòîðîì àíãëèéñêèå ãåðîè ïîñòîÿííî èñïîëüçóþò ðóññêèå ñëîâà â âèäå ñëýíãà áóäóùåãî. Âèäàòü, ÷óâñòâîâàë Áåðäæåññ åùå â 60-å ãîäû, ÷òî ðàñïðîñòðàíåíèå íàøå ïî ïëàíåòå íà÷íåòñÿ íåïðåìåííî.  ðîìàíå "Êëþêâà äëÿ ìåäâåäåé", íàïèñàííîì ïî÷òè ñîðîê ëåò íàçàä, ñíîâà ðóññêàÿ òåìàòèêà - íà ýòîò ðàç àâàíòþðíûå ïîõîæäåíèÿ àíãëèéñêîãî êîíòðàáàíäèñòà â Ëåíèíãðàäå. Êíèãà íàïèñàíà õîðîøèì ÿçûêîì è ïîëíà æèâîãî þìîðà, â íåé î÷åíü ñî÷íî è äîñòîâåðíî ïîêàçàíû ñîâåòñêèå ðåàëèè òåõ ëåò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, "Êëþêâà" - î÷åíü ìàñòåðñêè ñäåëàííàÿ ïàðîäèÿ íà øïèîíñêèå ôèëüìû â ñòèëå Äæåéìñà Áîíäà.