Èñòîðèÿ ïåíäæàáöà ïîõîæà íà äåòåêòèâ. Þíîøó, òîëüêî ÷òî çàêîí÷èâøåãî êîëëåäæ è ìå÷òàâøåãî î ïðîôåññèè âðà÷à, ðîäèòåëè îòïðàâèëè ó÷èòüñÿ â Ñîþç Ñîâåòñêèõ Ñîöèàëèñòè÷åñêèõ Ðåñïóáëèê. Äîðîãà áûëà íåáåçîïàñíîé: îãðàíè÷åííûé êîíòèíãåíò ñîâåòñêèõ âîéñê âîåâàë â ïðèãðàíè÷íîì Àôãàíèñòàíå, â àýðîïîðòàõ äåéñòâîâàë ñòðîæàéøèé ïàñïîðòíûé êîíòðîëü.  äîðîãó Ìàõìóäà ñîáèðàëè òàê, áóäòî îí øïèîí, îòïðàâëÿþùèéñÿ íà ñåêðåòíîå çàäàíèå: â îáñòàíîâêå ñòðîãîé êîíñïèðàöèè âûïðàâèëè íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (ñäåëàëè ôàëüøèâûå), à ÷òîáû íå âûçâàòü ïîäîçðåíèé, îòïðàâèëè ñíà÷àëà ïîä âèäîì òóðèñòà â Øðè-Ëàíêó. Òàì îí îáðàòèëñÿ â ñîâåòñêîå ïîñîëüñòâî, ãäå ïîçíàêîìèëñÿ ñ òàêèì æå èñêàòåëåì ñ÷àñòüÿ çà áóãðîì çåìëÿêîì Õàáèáîì.  Ìîñêâó áóäóùèå ìåäèêè âûëåòåëè âìåñòå.
Êàê òîëüêî îíè ïðèáûëè â Ìîñêâó, ñðàçó îáîèõ íàïðàâèëè íà ãîäè÷íûå êóðñû îáó÷åíèÿ ðóññêîìó â...Òáèëèñè. Ïðîáëåìû íà÷àëèñü óæå â ïîåçäå. Âûäàâèëè èç òþáèêà íà ùåêè êðåì äëÿ áðèòüÿ - îêàçàëîñü, çóáíàÿ ïàñòà. À îôèöèàíò âàãîíà-ðåñòîðàíà íèêàê íå ìîã âçÿòü â òîëê, ïî÷åìó èíîñòðàíöû áðåçãóþò åãî ôèðìåííîé ñâèíîé ñîëÿíêîé. Ïåðâûé äåíü ãîëîäàëè. Ïîòîì íàøëè àíãëîãîâîðÿùåãî ïîïóò÷èêà, êîòîðûé âñå îáúÿñíèë ïîâàðó ïðî ìóñóëüìàí è ñâèíèíó. Íà îáðàòíîì ïóòè îáà óæå âïîëíå ñíîñíî ãîâîðèëè íà ðóññêîì è ãðóçèíñêîì.
 Âîëãîãðàäå, âî âðåìÿ ó÷åáû â ìåäèöèíñêîì, äðóçüÿ ïîçíàêîìèëèñü ñ äâóìÿ ïîäðóæêàìè. Ñõîäèëè â êèíî, ïðèãëàñèëè â ãîñòè, óãîñòèëè êóðèöåé ïî-ïåíäæàáñêè ïîä æãó÷èì ñîóñîì. Òî ëè ñîóñ ïîäåéñòâîâàë, òî ëè ÿðêàÿ âíåøíîñòü Ìàõìóäà, òî ëè åãî óñèêè, òî ëè àêöåíò, íî äåâóøêà Åëåíà, ó÷èâøàÿñÿ íà õóäîæíèêà-ìîäåëüåðà, âëþáèëàñü â ïàêèñòàíöà ñðàçó.
Ëåíà ïî ðàñïðåäåëåíèþ óåõàëà â Òâåðü, íî ñ Ìàõìóäîì âñòðå÷àëàñü êàæäûé ìåñÿö - ñîâåòñêèé "Àýðîôëîò" ñ åãî ñìåõîòâîðíûìè òàðèôàìè ðîìàíó íå ïðåïÿòñòâîâàë.
- ß çà ãîä ñëåòàëà â Âîëãîãðàä 15 ðàç. Íàâåðíîå, óñòàíîâèëà âñåñîþçíûé ðåêîðä ïàññàæèðñêèõ ïåðåëåòîâ, - âñïîìèíàåò Åëåíà. - Áèëåò ñòîèë-òî âñåãî 23 ðóáëÿ! Ëåòàëà èñêëþ÷èòåëüíî ÿ. Ìàõìóäó áåç âèçû íåëüçÿ áûëî ñâåòèòüñÿ â àýðîïîðòàõ.  îáùåì, ëåòàëà, ëåòàëà è çàëåòåëà... Î ñâîåì îòöîâñòâå Ìàõìóä óçíàë, êîãäà ó÷èëñÿ â Ìîñêâå â îðäèíàòóðå ÍÈÈ êîæâåíåðîëîãèè. Íî ñêîðî áðîñèë ó÷èòüñÿ è ïðèåõàë ê íàì.
- Íå æàëååøü î êðàõå íàó÷íîé êàðüåðû, Ìàõìóä?
- Êîíå÷íî íåò. Çäåñü ÿ íà õîðîøåì ñ÷åòó, ìåíÿ öåíÿò êàê ñïåöèàëèñòà. Êîíå÷íî, ó ñåáÿ íà ðîäèíå ÿ ìîã áû äîáèòüñÿ áîëüøåãî. Áåç âñÿêîé áþðîêðàòè÷åñêîé êàíèòåëè è îòêàòîâ îòêðûòü ñîáñòâåííóþ êëèíèêó è çàðàáàòûâàòü - íå òî ÷òî çäåñü. Íî ÿ áîÿëñÿ: êàê ðîäèòåëè ïðèìóò æåíó-èíîâåðêó? Ó íàñ ïðèíÿòî òàê, ÷òî ìàòü ñ îòöîì ñàìè ïîäûñêèâàþò ñûíó íåâåñòó. ß íå íàäåÿëñÿ, ÷òî îíè ñîãëàñÿòñÿ íà íàø áðàê, ïîýòîìó äàæå íå ñîîáùèë, ÷òî æåíèëñÿ, ÷òî ó íèõ ðàñòåò âíóê. Ïîïðîñèë Õàáèáà, âîçâðàùàâøåãîñÿ íà ðîäèíó, ðàññêàçàòü èì îáî âñåì - ó ñàìîãî äóõó íå õâàòèëî. Ìîå ñåìåéíîå ïîëîæåíèå åùå äîëãî îñòàâàëîñü ñåêðåòîì, äàæå íîâûé àäðåñ íèêîìó íå ñîîáùèë. Ïî íàòóðå ÿ ÷åëîâåê íåðåøèòåëüíûé. Ðèñêîâàííàÿ ýìèãðàöèÿ â ÑÑÑÐ, íàâåðíîå, åäèíñòâåííàÿ ìîÿ àâàíòþðà â æèçíè. È ìîëîäîé ÿ òîãäà ñîâñåì áûë, è ðîäèòåëè áëàãîñëîâèëè. ß îòòÿãèâàë îáúÿñíåíèå è áîÿëñÿ õîòü êàê-òî äàòü î ñåáå çíàòü. Ðåøèë ïîêà îñåñòü â Ðîññèè. Äóìàë, íà âðåìÿ, à îêàçàëîñü, ÷òî íàâñåãäà.
 ìàòåðèàëüíîì ïëàíå ïåíäæàáåö äåéñòâèòåëüíî ïðîãàäàë. Åãî äðóã Õàáèá çà ýòî âðåìÿ êóïèë ÷åòûðå äîìà, â îäíîì èç íèõ îòêðûë ñâîé ëå÷åáíûé êàáèíåò, èìååò ìàøèíó, áàíêîâñêèå ñ÷åòà â ðóïèÿõ è äîëëàðàõ. Ñ çàðïëàòîé çàâåäóþùåãî îòäåëåíèåì Ìàõìóä íè íà ìàøèíó, íè íà êâàðòèðó íå ñìîã íàêîïèòü - æèâåò ñ ñåìüåé â äâóõêîìíàòíîé õðóùîáå, êîòîðóþ èì îñòàâèëè Ëåíèíû ðîäèòåëè. "Çàòî â Éîøêàð-Îëå ýêñ-ïðåìüåðîâ íå âçðûâàþò", - ãðóñòíî øóòèò ãëàâà ñåìüè. Âïðî÷åì, îí íè÷óòü íå ëóêàâèò: ó íèõ ñ æåíîé åñòü ëþáèìàÿ ðàáîòà (Åëåíà - ìîäåëüåð-êîíñòðóêòîð, îáó÷àåò äåâóøåê â øâåéíîì ÏÒÓ), äîìèê â ïðèãîðîäå íà øåñòè ñîòêàõ, êðóãîì ùåäðûé íà ãðèáû ëåñ. Ìàõìóä óæå ñíîñíî â íèõ ðàçáèðàåòñÿ, õîòÿ ïîíà÷àëó ïîõîäû â ëåñ áûëè ñóùèì ìó÷åíèåì äëÿ æåíû - ÷åðåç øàã Ìàõìóä äåðãàë åå âîïðîñàìè: "Ñúåäîáíûé èëè íåñúåäîáíûé?" Îí óæå ñëèøêîì ìíîãîå çäåñü ïîëþáèë: ïåëüìåíè ñ êóðÿòèíîé, æàðêîå ïî-êðåñòüÿíñêè, ïèðîãè, çàìåíèâøèå åìó ïðèâû÷íûå îñòðûå áëþäà íàöèîíàëüíîé êóõíè. À âîò íà ñâèíèíó è ñïèðòíîå â äîìå ñòðîæàéøåå òàáó.
 èõ êâàðòèðêå ñ îêíàìè íà ãóñòîé ñîñíîâûé áîð öàðñòâóåò ÷åòûðåõëåòíèé Ðîìêà. Øóñòðûé, êàê ðòóòü, ÷åðíîãëàçûé ëþáèì÷èê ñåìüè ïîìîã íàêðûòü ìàòåðè ñòîë äëÿ ÷àÿ, íå ðàçáèâ ïðè ýòîì íè îäíîé ÷àøêè è íå âûâàëèâ èç ïîëíîé âàçî÷êè êðàñíîñìîðîäèíîâîå æåëå. Îí åäèíñòâåííûé ÷ëåí ñåìüè, ñ êîòîðûì îòåö ðàçãîâàðèâàåò íà óðäó - íàöèîíàëüíîì ÿçûêå Èñëàìñêîé Ðåñïóáëèêè Ïàêèñòàí. Äåñÿòèêëàññíèê Ðóñëàí â óðäó "íå ñå÷åò". Åëåíà îáúÿñíÿåò ýòî òåì, ÷òî â ìëàäåí÷åñòâå îí îáùàëñÿ ñ îòöîì ãîðàçäî ðåæå, ÷åì ìëàäøèé áðàò. Ãëÿäÿ íà Ëåíó, ñìóãëóþ, ñ ÷åðíîé, êàê âàð, ÷åëêîé, ïîäóìàëîñü: çðÿ ìóæ ïåðåæèâàë - íà åãî ðîäèíå îíà âïîëíå ñîøëà áû çà ìóñóëüìàíêó. Äà è Ðóñëàí ñ Ðîìàíîì - êîïèè îòöà! Êàê âûÿñíèëîñü âî âðåìÿ ïîåçäêè â Ðàâàíïèëäè, Ðóñëàí îêàçàëñÿ ñòàðøèì, à Ðîìà - ìëàäøèì ñðåäè îäèííàäöàòè âíó÷àò, êîòîðûìè çà âðåìÿ îòñóòñòâèÿ Ìàõìóäà ïîðàäîâàëè ðîäèòåëåé äâîå åãî áðàòüåâ è ñåñòðà. Ê ñëîâó ñêàçàòü, âñå êàê íà ïîäáîð ìàëü÷èøêè.
 Ìàðèé Ýë ÿ çíàþ òîëüêî îäíîãî èíîçåìöà, ñâÿçàâøåãî ñâîþ ñóäüáó, êàê Ìàõìóä, ñ èíîâåðêîé. Ñ êðàñàâèöåé Ðàåé êóðñàíò àâèàöèîííîãî ó÷èëèùà êóáèíåö Ýêòîð Ëîïåñ ñëó÷àéíî âñòðåòèëñÿ â ïîäìîñêîâíîì Åãîðüåâñêå, êóäà Ôèäåëü Êàñòðî ïîñëàë åãî ó÷èòüñÿ íà âîåííîãî ëåò÷èêà. Çíàë áû îí, ÷òî òîãî â äâà ñ÷åòà "ïðèçåìëèò" äåâóøêà èç ìàðèéñêîãî ïîñåëêà Âÿòñêèé! Îíà ñìàíèëà íåñîñòîÿâøåãîñÿ âîçäóøíîãî àñà â ìàðèéñêóþ ãëóáèíêó, ãäå îí âîò óæå áîëüøå 30 ëåò ðàáîòàåò ìàñòåðîì ïðîèçâîäñòâåííîãî îáó÷åíèÿ â ÏÒÓ. Ïðàâäà, â îòëè÷èå îò Ìàõìóäà ñâîþ æåíó îò ðîäèòåëåé îí íå ñêðûâàë è äàæå ñëåòàë îäíàæäû ñ íåé íà ðîäèíó. Òàì Ðàèñó ïðèíÿëè ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúÿòèÿìè: ìîëîäûõ óãîâàðèâàëè îñòàòüñÿ, ïðåäëàãàëè çåìåëüíûé íàäåë, îáåùàëè ïîñòðîèòü äîì. Íî Ýêòîð ê òîìó âðåìåíè óæå èçðÿäíî îáðóñåë, ñòàë çàÿäëûì ãðèáíèêîì è îãîðîäíèêîì, ïîïðèâûê ê øàøëûêàì è ðóññêîé âîäêå - ìîæåò ðàçîì ìàõíóòü ïîëñòàêàíà! Êàê-òî ÿ âñòðåòèë åãî â îäíîì èç éîøêàð-îëèíñêèõ âå÷åðíèõ êàôå: êóð÷àâûé, ñ ñåäèíîé, íåðóññêîé âíåøíîñòè ìóæ÷èíà èñïîëíÿë íà ãèòàðå áèòëîâñêèå ìåëîäèè è íàïåâàë ïîä ñîáñòâåííûé àêêîìïàíåìåíò ãðóñòíûå èñïàíñêèå ïåñíè. Îêàçûâàåòñÿ, òàêèì îáðàçîì "ìàðèéñêèé êóáèíåö" çàðàáàòûâàë íà äîðîãó äîìîé - áèëåòû ñòàëè î÷åíü äîðîãè, à åìó òàê õî÷åòñÿ åùå ðàç ñëåòàòü íà Îñòðîâ ñâîáîäû! Ìîæåò, â ïîñëåäíèé ðàç...