Ñóä â ßïîíèè ïîñòàíîâèë, ÷òî êîìïàíèÿ «Äàéññ» äîëæíà âûïëàòèòü äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå 78,6 ìëí èåí ($873 òûñ.) çà ñìåðòü ñîòðóäíèêà îò íåïîñèëüíîãî òðóäà.
Ñîãëàñíî ñóäåáíîìó ðåøåíèþ, êîìïàíèÿ «çíà÷èòåëüíî ïðåâûñèëà ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûå ìèíèñòåðñòâîì òðóäà íîðìû äîïîëíèòåëüíîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè â 80 ðàáî÷èõ ÷àñîâ â ìåñÿö, à òàêæå ñîçäàëà ñèñòåìó òðóäà, ïðè êîòîðîé áûë íàíåñåí âðåä çäîðîâüþ è æèçíè ñîòðóäíèêà».
Ìîòîÿñó Ôóêèàãý, 24-ëåòíèé ñîòðóäíèê áàðà-ðåñòîðàíà, ñåòü êîòîðûõ ïðèíàäëåæèò êîìïàíèè, óìåð òðè ãîäà íàçàä îò ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Îí ïðèñòóïèë ê ðàáîòå â àïðåëå 2007 ãîäà, à â àâãóñòå òîãî æå ãîäà ñêîí÷àëñÿ.  ñðåäíåì îí ïåðåðàáàòûâàë â ìåñÿö 112 ÷àñîâ ñâåðõ íîðìû.
 îáÿçàííîñòè ìîëîäîãî ÷åëîâåêà âõîäèëî ïðèãîòîâëåíèå áëþä, à òàêæå àäìèíèñòðàòèâíàÿ ðàáîòà. Ñóä îòìåòèë, ÷òî «ïî õàðàêòåðó ðàáîòû ïîñòðàäàâøèé âûíóæäåí áûë äîëãîå âðåìÿ îñòàâàòüñÿ íà íîãàõ, ÷òî ñòàëî äëÿ íåãî òÿæåëîé ôèçè÷åñêîé íàãðóçêîé è ïðèâåëî ê ñìåðòè».