Хотан — один из городов Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, где сосуществуют традиции и инновации. Благодаря этому здесь соединяются разные культуры, город добился впечатляющих результатов в развитии.
Корреспонденты китайской газеты «Жэньминь Жибао» понаблюдали за жителями, артистами, коммерсантами, религиозными деятелями, учеными, населяющими Хотан, побывали в семьях, расспросили людей о том, как им живется, и убедились: город развивается.
Вкус счастья семей Мемтимина Гопура и Тунсахан Абдугани
68-летний Мемтимин Гопур родился в уйгурской семье, которая уже на протяжении восьми поколений занимается традиционной медициной.
Мемтимин живет в районе Туаньчэн («круглый городок»). Раньше здесь были ветхие жилые строения, а сегодня — самая известная в Хотане пешеходная улица. В 2016 году правительство запустило проект по реконструкции старых жилых построек. Старый дом Мемтимина был перестроен в трехэтажный дом в уйгурском стиле. Мемтимин с женой и их дети живут на втором и третьем этажах, а на первом этаже размещается небольшая клиника, где Мемтимин принимает пациентов, продает традиционные уйгурские лекарства.
«Я горжусь своим новым домом. Нынче каждый жилой дом в Туаньчэне обладает своей уникальной красотой, поскольку все они спроектированы местными жителями», — говорит Мемтимин.
По словам Мемтимина, Туаньчэн насчитывает долгую историю, проект по реконструкции придал жизненную силу этому никому ранее не интересному уйгурскому району. Дом его дедушки со стороны отца, где сейчас живет Мемтимин, уже стал известной достопримечательностью на пешеходной улице, привлекает многочисленных туристов, но в нем также находится клиника, которая предоставляет медицинскую помощь. Мемтимин любит общаться с туристами и заводить друзей.
Мемтимин всю свою жизнь посвятил уйгурской традиционной медицине. Он признает, что все больше больных людей верят современной медицине и передовым технологиям, но он по-прежнему считает, что традиционное лечение имеет значение, поскольку оно является носителем уйгурской культуры, а также несет в себе его семейную историю.
«Пока есть нуждающиеся пациенты, я буду прилагать все усилия для оказании им помощи. Мой сын уже стал врачом традиционной уйгурской медицины, он будет распространять наши традиционные методы лечения», — сказал Мемтимин.
Атласный шелк
42-летняя Тунсахан Абдугани владеет магазином по продаже шелка. Кружевной шелк, красочный и элегантный, является традиционным материалом, который уйгуры используют для пошива одежды, а также визитной карточкой города Хотан.
«Мне нравятся красивые вещи. Когда я вижу радостные лица клиентов в нарядах из синьцзянского атласного шелка, мне очень приятно. Оказывается, наши традиции приветствуют по всему Китаю и даже миру», — сказала Тунсахан.
Как и Мемтимин, Тунсахан тоже постоянно живет в Туаньчэне. В 2018 году Тунсахан, ее мать, три брата и другие члены семьи, всего 13 человек, переехали в новый дом. Тунсахан открыла магазин шелка, ее ежемесячный доход превышает 4 тысячи юаней (около 40 тысяч рублей).
Тунсахан сказала, что в ее окружении и жизни людей уйгурские традиции и культура хорошо сохранены. Даже сейчас она и ее соседи придерживаются старинной традиции — приглашают друг друга на ужины, отведать вкусную еду и поговорить о повседневных делах.
«Жители Туаньчэна и традиции уйгуров, как нити на моем шелковом материале, тесно связаны друг с другом и неотделимы», — отметила Тунсахан.
Радость веры и светская жизнь
50-летний Абдурусул Шемшидин происходит из мусульманской семьи, он специалист по исламу. Четыре года назад более 150 верующих, которые постоянно посещают мечеть Юйцзи Милик, выбрали его в качестве имама.
Абдурусул и другие религиозные деятели имеют множество занятий в светской жизни. Кроме религии они также посвящают себя сельскому хозяйству, строительству и торговле. Абдурусул — водитель такси.
Сын Абдурусула — самая большая гордость отца. Сейчас молодой человек изучает право в профессионально-техническом колледже «Кэсинь» в Синьцзяне. Абдурусул считает, что изучение науки, права и общественных знаний, а также баланс между светской и религиозной жизнью очень важны для современного мусульманина.
«Религия — это всего лишь часть моей жизни. Семья и работа тоже очень важны для меня. Мои религиозные обязанности и светская жизнь тесно взаимосвязаны, поэтому найти баланс непросто», — добавил Абдурусул.
Кадиру Юсупу 78 лет, на протяжении 20 лет он постоянно ходит в мечеть Юйцзи Милик. Мечеть находится в трех километрах от места его проживания. Каждый день, проводив своих внуков в школу, он садится на автобус и едет в мечеть, где проводит ценное для него время с другими мусульманами.
«За 20 лет в мечети Юйцзи Милик произошли большие изменения. Внешний облик ее полностью изменился. Юйцзи Милик — ближайшая к моему дому мечеть, я прихожу сюда каждый день и общаюсь с моими друзьями, это мое ежедневное занятие», — сказал Кадир.
Интернет дает новую жизнь народным промыслам
29-летняя Дильнур Искендер раньше была учителем, а сейчас она популярная интернет-звезда. Дильнур вместе с двумя другими партнерами ведет онлайн-эфиры в интернете и продает традиционные уйгурские столовые приборы из дерева.
Дильнур рассказывает: «Я с детства пользовалась деревянной ложкой, которая была сделана с помощью традиционной уйгурской техники резьбы по дереву. Однако в 2017 году моя ложка сломалась, и я нигде не могла купить такую же новую ложку, потому что никто не занимался этим делом».
В 2020 году она уволилась с работы и приехала в Хотан, нашла одного из последних уйгурских мастеров резьбы по дереву. Ей пришлось потратить несколько месяцев, чтобы найти еще 10 мастеров, которые владеют этой традиционной техникой, самому молодому мастеру уже за 40 лет.
«Когда я их нашла, они уже не занимались резьбой по дереву, потому что это неприбыльное дело, а молодое поколение даже не хочет изучать это традиционное мастерство», — сказала Дильнур.
«Технологический прогресс угрожает традиционной культуре и искусству, однако с помощью интернета мы можем дать традиционному мастерству новую жизнь. Именно поэтому мы решили заниматься продажей с помощью онлайн-трансляций», — говорит Дильнур.
После того как Дильнур поделилась историей своего детства, она начала привлекать к себе внимание интернет-пользователей. Многочисленные клиенты были тронуты ее рассказом и интересным культурным содержанием, которое несет в себе деревянная посуда. Люди начали заказывать у нее различные уйгурские деревянные изделия. Пользователи из России, Казахстана и других стран также связываются с ней, надеются приобрести ложки в уйгурском стиле.
«Каждый день я продаю деревянные изделия примерно на 20 тысяч юаней. Я подписала контракты со всеми мастерами, которые со мной работают, сейчас они с большой радостью занимаются резьбой по дереву. Моя жизнь приобрела особый смысл, наполнилась счастьем», — говорит Дильнур.
Как и Дильнур, 30-летний Эрсхат Ибрагим — тоже интернет-знаменитость, в его онлайн-магазине продаются сельскохозяйственные продукты из Хотана. Эрсхат делает видеоролики о местных рынках, сельскохозяйственных праздниках и искусстве.
Каждую неделю Эрсхат приглашает своих партнеров — двух выдающихся уйгурских танцовщиц, которые в прямом эфире танцуют уйгурские танцы, помогают подписчикам лучше узнать уйгурскую культуру.
«Интернет предоставил площадку для молодых людей, позволяет демонстрировать уйгурскую культуру для большого количества людей. Очень интересно наблюдать за слиянием нового и старого, традиций и инноваций», — добавил Эрсхат.
