îáðàçå ñòðàäàþùåé Ìàðèè Ìàãäàëèíû õóäîæíèê èçîáðàçèë ñâîþ ñîîòå÷åñòâåííèöó. Ñàìàÿ çíàìåíèòàÿ õðèñòèàíñêàÿ ãðåøíèöà îõâà÷åíà ó Òèöèàíà èñêðåííèì ãîðåì, åå ãëàçà ïîëíû ñëåç, âåêè ïðèïóõëè, ðîò ïîëóîòêðûò, à ïðàâàÿ ðóêà ïðèæàòà ê ãðóäè êàê áû äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåðæàòü ðûäàíèÿ.
Êàðòèíà ñîçäàâàëàñü â ïîçäíèé ïåðèîä òâîð÷åñòâà õóäîæíèêà (1560-å). Çàêàç÷èêîì âûñòóïèë èñïàíñêèé êîðîëü Ôèëèïï II. Ïðàâäà, â êîðîëåâñêèå ïîêîè ýòà "Ìàãäàëèíà" íå ïîïàëà. Åå ïåðåêóïèë èòàëüÿíñêèé ìàãíàò Ñèëüâèî Áàäîýð çà áàñíîñëîâíûå ïî òåì âðåìåíàì 100 çîëîòûõ äóêàòîâ. Äëÿ ìîíàðõà õóäîæíèê ñîçäàë âòîðîé ýêçåìïëÿð. Äðóãèå àâòîðñêèå êîïèè "Ìàãäàëèíû" ñåé÷àñ íàõîäÿòñÿ â ìóçåå Êàïîäèìîíòå (Íåàïîëü), â ñîáðàíèÿõ Êîëüíàãè (Ëîíäîí) è Êàíäèàíè (ñåâåðî-èòàëüÿíñêèé ãîðîä Áóñòî Àðñèöèî). Äëÿ êîëëåêöèè íàøåãî Ýðìèòàæà â 1850-ì áûëà ïðèîáðåòåíà òà "Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà", êîòîðóþ îáíàðóæèëè â ìàñòåðñêîé Òèöèàíà ïîñëå åãî ñìåðòè. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, èç äîøåäøèõ äî íàñ âàðèàíòîâ ýðìèòàæíàÿ êàðòèíà, íåñîìíåííî, ëó÷øàÿ.
Âûñòàâëÿâøàÿñÿ íà Sotheby's "Ìàãäàëèíà" ïðèíàäëåæàëà ÷àñòíîìó êîëëåêöèîíåðó, èìÿ êîòîðîãî íå ðàçãëàøàëîñü. Íå ïîæåëàë íàçâàòü ñåáÿ è íîâûé âëàäåëåö êàðòèíû, âûëîæèâøèé çà íåå 4 ìèëëèîíà 521 òûñÿ÷ó äîëëàðîâ. À ðåêîðä íà ýòèõ òîðãàõ îñòàëñÿ çà äåðåâÿííîé ñêóëüïòóðîé "Ñâÿòàÿ Êàòåðèíà" íà÷àëà XVI âåêà, êîòîðóþ êóïèëè çà 6 ìèëëèîíîâ 313 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.