Äàâíî ìèíóëè âðåìåíà, êîãäà îí æèë îò çàðïëàòû äî çàðïëàòû, òàíöóÿ â ìàññîâêå ìþçèêëîâ íà Áðîäâåå. Òåïåðü Òðàâîëòà îáëàäàåò íå òîëüêî ïàðêîì ñàìûõ äîðîãèõ àâòîìàøèí è íåñêîëüêèìè îñîáíÿêàìè, íî è òðåìÿ ñàìîëåòàìè, â òîì ÷èñëå ðåàêòèâíûì. Ýòî åãî ëþáèìîå çàíÿòèå - ëåòàòü.
À â þíîñòè Äæîí áûë êóìèðîì ãîìîñåêñóàëüíîé ïóáëèêè è íåïðåìåííûì ó÷àñòíèêîì òóñîâîê â "ãîëóáûõ" áàðàõ è êëóáàõ. Òàì åãî è çàïðèìåòèë íåêèé ìîãóùåñòâåííûé ïðîäþñåð èç Ãîëëèâóäà, èìåâøèé òå æå ñêëîííîñòè.
Ýòîò ïîêðîâèòåëü è ïðèñòðîèë åãî ñíà÷àëà â îäèí, ïîòîì â äðóãîé òåëåñåðèàë è ïîìîã çàïèñàòü òðè àóäèîàëüáîìà, ïðèíåñøèõ Òðàâîëòå çâàíèå âîêàëèñòà ãîäà.  íà÷àëå 70-õ ãîäîâ õîäèëè ñïëåòíè î òîì, ÷òî â ãîëëèâóäñêîé âèëëå íîâîé "çâåçäû" ÷óòü ëè íå åæåâå÷åðíå ïðîèñõîäÿò ãîìîñåêñóàëüíûå îðãèè, ÷òî îí êðåïêî ïüåò è ïðèñòðàñòèëñÿ ê íàðêîòèêàì. Âîçìîæíî, îí ñãîðåë áû íà âçëåòå, êàê ýòî íå ðàç ñëó÷àëîñü ñ äðóãèìè, ê êîìó ðàíî ïðèøëè ñëàâà è äåíüãè. Íî â 1976 ãîäó ïîñëå ñúåìîê ôèëüìà "Ìàëü÷èê â ïëàñòìàññîâîì øàðå" â åãî ñóäüáå ïðîèçîøåë êðóòîé ïîâîðîò.
 ýòîé ëåíòå åãî ìàòü èãðàëà àêòðèñà Äàéàíà Õàéëåíä, êîòîðàÿ áûëà ñòàðøå åãî íà 17 ëåò. Îäíîìó Ôðåéäó èçâåñòíî, êàêèå ðåôëåêñû è êîìïëåêñû òóò ñûãðàëè ðîëü, íî Òðàâîëòà áåçóìíî âëþáèëñÿ â ïàðòíåðøó, êîòîðàÿ, êàê ïèøóò, ñòàëà åãî ïåðâîé æåíùèíîé. Îí ïåðåñòàë îáðàùàòü âíèìàíèå íà ìîëîäûõ ëþäåé â îáòÿãèâàþùèõ êîæàíûõ áðþêàõ, íè íà øàã íå îòõîäÿ îò Äàéàíû. Íî çëîé ðîê ðàçëó÷èë èõ óæå ÷åðåç ãîä: Äàéàíà ìãíîâåííî ñãîðåëà îò ðàêà. Íî Äæîí íå ñëîìàëñÿ, ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî êàê ðàç â ýòîò ìîìåíò ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå ñûãðàòü â çíàìåíèòîì ôèëüìå "Ëèõîðàäêà ñóááîòíèì âå÷åðîì", ïîñëå êîòîðîé ñòàë îáëàäàòåëåì "Îñêàðà", "çâåçäîé" ïåðâîé âåëè÷èíû è ìèëëèîíåðîì.
Êóïèâ âåëèêîëåïíóþ âèëëó â Ñàíòà-Áàðáàðå, ÿõòó è ïåðâûé ñàìîëåò, îí îïÿòü óäàðèëñÿ â çàãóë. Íî òåïåðü óæå åãî ïàðòíåðàìè áûëè æåíùèíû, îäíà äðóãîé èçâåñòíåå: Äàéàíà Ðîññ, Êàòðèí Äåíåâ, Äæåéí Ôîíäà, Ìåðèë Ñòðèï, Ãëåíí Êëîóç è, êàê óòâåðæäàþò, äàæå ïðèíöåññà Äèàíà. Êðîìå íåå, îñòàëüíûå êðàñàâèöû, êàê è åãî ïîêîéíàÿ âîçëþáëåííàÿ, áûëè çíà÷èòåëüíî ñòàðøå åãî, è òàáëîèäíàÿ ïðåññà ñòàëà èìåíîâàòü Òðàâîëòó ãåðîíòîôèëîì, òî åñòü ëþáèòåëåì äàì ïðåêëîííîãî âîçðàñòà. Õîòÿ âñå, î êîì øëà ðå÷ü, áûëè íå ñòàðøå 35. Íî òàáëîèäû íà òî è òàáëîèäû. Äæîí ïîïûòàëñÿ ñëîìàòü ñòåðåîòèï, çàâåäÿ ðîìàí ñ íåèçâåñòíîé òîãäà ñòàðëåòêîé Áðóê Øèëäñ. Èç ýòîãî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü: îíà áûñòðî åãî îñòàâèëà, çàìåòèâ âîæäåëåííûå âçãëÿäû, êîòîðûå îí áðîñàåò íà æåíùèí, ãîäèâøèõñÿ åìó â ìàòåðè.
Âïàâ â äåïðåññèþ, Òðàâîëòà ðàñòîëñòåë, îáðþçã, è âñå èçâåñòíûå ðåæèññåðû ñïèñàëè åãî â óòèëü. Íî åãî íå çðÿ íàçûâàëè "âåçóí÷èêîì Óèëëè". Åãî âäðóã ïðèãëàñèë ìîëîäîé ðåæèññåð Êâåíòèí Òàðàíòèíî íà ðîëü ãàíãñòåðà Âèíñåíòà Âåãè â ëåíòå "Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî". Ýòîò êðîâàâûé è ïðîôåññèîíàëüíî áåñïîìîùíûé áîåâèê ïî÷åìó-òî î÷àðîâàë ñóäåé è â Êàííàõ, è â Ãîëëèâóäå, õîòÿ ïîòîì ïî÷òè ñðàçó ñîøåë ñ ýêðàíà. Íî äåëî áûëî ñäåëàíî, Òàðàíòèíî ïîëó÷èë ñêàíäàëüíóþ ñëàâó, à Òðàâîëòà - âòîðîãî "Îñêàðà". Îäíèì ñëîâîì, âåçóí÷èê.
×òî îí äîêàçàë çàòåì íåîäíîêðàòíî, ïîäðÿä ñíÿâøèñü â ïîëäþæèíå óñïåøíûõ ëåíò, à çàîäíî îïÿòü íàëàäèâ ëè÷íóþ æèçíü. Äëÿ ýòîãî åìó ïðèøëîñü îòáèòü ëþáîâíèöó ó ñàìîãî "ãëàâíîãî âðà÷à Àìåðèêè" Äæîðäæà Êëóíè. Äåëàÿ ïðåäëîæåíèå áëîíäèíêå Êåëëè Ïðåñòîí, Äæîí ïðåïîäíåñ åé êîëüöî ñ 7-êàðàòíûì áðèëëèàíòîì. Âïðî÷åì, îíà è òàê áû ñîãëàñèëàñü, èáî óæå æäàëà ðåáåíêà îò Òðàâîëòû. Ðîäèâøåãîñÿ â 1992 ãîäó ìàëü÷èêà ïàïà íàçâàë Äæåò, ÷òî îçíà÷àåò "ðåàêòèâíûé", îêîí÷àòåëüíî ïîäòâåðäèâ, ÷òî äëÿ íåãî "ïåðâûì äåëîì, ïåðâûì äåëîì ñàìîëåòû". Ïî âñåîáùåìó ìíåíèþ, â òîì ÷èñëå äàæå è òàáëîèäíûõ ðåïîðòåðîâ, Äæîí ñòàë îáðàçöîâûì ìóæåì, èãíîðèðóþùèì âñåõ îñòàëüíûõ æåíùèí.
Çàòî ïîÿâèëàñü ó Òðàâîëòû íîâàÿ "èäåôèêñ", êîòîðàÿ ïðèâîäèëà â óæàñ Êåëëè: îí ðåøèë âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ñëåòàòü â êîñìîñ è áîìáèë ÍÀÑÀ ïðîñüáàìè âêëþ÷èòü åãî â ïðîãðàììó ïîäãîòîâêè ê îäíîìó èç ïîëåòîâ íà "øàòòëå". Íî ïîñëå òîãî, êàê åìó òîëüêî ÷óäîì óäàëîñü ïîñàäèòü â Áîñòîíå ñâîé "Áîèíã" ñ îòêàçàâøèì ìîòîðîì, Äæîí ïîîáåùàë æåíå, ÷òî çàáóäåò î êîñìè÷åñêèõ ïëàíàõ. Òåì áîëåå ÷òî, âåðíóâøèñü íåâðåäèìûì äîìîé, óçíàë, ÷òî Êåëëè ñíîâà îæèäàåò ðåáåíêà - äåâî÷êó, î êîòîðîé Òðàâîëòà ìå÷òàë.
Íî æèòü åìó, âèäíî, ñòàëî ñêó÷íî. Îí îïÿòü òîëñòååò íà ãëàçàõ, óñòðàèâàåò ñåáå òðàïåçû ÷óòü ëè íå äåñÿòü ðàç â äåíü. ×òî æ, êàê ãîâîðèòñÿ, ó êàæäîãî ñâîÿ ïðîáëåìà: ó êîãî ñóï æèäêèé, à ó êîãî æåì÷óã ìåëêèé.