Главная Окно в Китай 00:18 27 Мая 2020 753
После «шторма» Китай станет еще прекраснее

В стране достигнуты стратегически важные результаты в бою против эпидемии, а также в реализации плана социально-экономического развития

Чжан Ханьхуэй, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной республики в России
На заседании Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая 13-го созыва. Фото: © Xie Huanchi, Синьхуа, globallookpress.com

2020-й — ключевой год для построения в Китае среднезажиточного общества, избавления от нищеты, последний год 13-й пятилетки. Но это также год, когда глобальная система здравоохранения переживает кризис эпидемии COVID-19. Это ключевой момент, когда были достигнуты стратегически важные результаты в бою против эпидемии, в реализации плана профилактики, а также социально-экономического развития. И вот в начале четвертого месяца по лунному календарю, когда повсюду идет восстановление работы и производства; в момент активной деятельности на обширных землях Китая, в особой обстановке и при особых обстоятельствах была открыта 3-я сессия Всекитайского собрания народных представителей 13-го созыва и 3-я сессия Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая 13-го созыва. Под твердым руководством товарища Си Цзиньпина — ядра Центрального комитета партии — около 3 тысяч депутатов ВСНП и более чем 2,1 тысячи членов ВК НПКСК, представляющих народ Китая, привезли в Пекин свои предложения для углубления профилактики и контроля эпидемии, а также социально-экономического развития.

С момента образования Нового Китая впервые Всекитайское собрание народных представителей и Народный политический консультативный совет Китая отсрочили проведение сессий из-за событий в сфере общественного здравоохранения. Сессии были соответствующим образом укорочены и проводились в онлайн- и офлайн-формате. Несмотря на то что сессии были отсрочены, депутаты профессионально выполнили свои обязанности и действовали так, будто бы отсрочки проведения сессий не произошло. Эффективность сессий в этом году была еще выше, методы работы были обновлены, результаты оказали еще большее влияние на реальную жизнь и стали особым «окном» для понимания Китая мировым сообществом. Сессии ВСНП и НПКСК выполняют в этом году необычную миссию. Их главная идея — «народ превыше всего», главные темы: как наладить профилактику и контроль после эпидемии, какие цели социально-экономического развития установить в новых условиях, как ликвидировать бедность, обеспечить улучшение жизни народа, какие законы следует принять, чтобы противостоять различным вызовам извне. Можно сказать, что сессии ВСНП и НПКСК этого года более, чем когда-либо, привлекли внимание мира, соотечественников внутри страны и за рубежом, дали позитивный сигнал дальнейшему содействию реформ и открытости.

Сессии ВСНП и НПКСК вселили уверенность. Их созыв является демонстрацией выдающихся результатов Коммунистической партии Китая и китайского народа в борьбе с эпидемией, сигналом успешного завершения китайским народом «трех больших битв» и всестороннего построения среднезажиточного общества. В то же время они укрепили уверенность народов мира в победе над эпидемией и в том, что экономика Китая неуклонно развивается.

Члены ВСНП и НПКСК различных профессий и специальностей, обладающие богатым практическим опытом, непременно предложат обновленный план национального развития, внеся блестящие предложения. Разработанные ими контр-меры будут содействовать великому возрождению китайской нации, повышению благосостояния народа.

Подводя итоги работы прошлого года, планируя этот год и долгосрочную перспективу, сессии ВСНП и НПКСК придали новую энергию развитию и прогрессу Китая. Перед лицом все еще свирепствующей глобальной пандемии сессии ВСНП и НПКСК соберут еще больше знаний и сил для глобального сотрудничества в борьбе с эпидемией, содействуя созданию здорового сообщества человечества с единой судьбой, внесут вклад в процветание и развитие во всем мире.

Оглядываясь назад, можно увидеть, что развитие Китая сталкивалось со множеством трудностей и проблем. Мировой экономический рост замедлился, обострились международные экономические противоречия, а прессинг, обусловленный нисходящей тенденцией экономического роста внутри страны, увеличивается. Под руководством ЦК партии, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, многонациональный народ страны сплоченно преодолевает трудности, завершает выполнение главных целевых задач года и закладывает основной фундамент всестороннего построения среднезажиточного общества.

Особая дипломатия Китая как крупного государства достигла значительных успехов. Она принимает активное участие в создании и реформировании системы глобального управления, способствует созданию сообщества единой судьбы человечества, а также вносит значительный вклад в содействие миру и развитию во всем мире. Заглядывая в будущее, можно предположить, что в текущем и последующем периоде развитие Китая столкнется с беспрецедентными рисками и проблемами. Мы продолжим и впредь руководствоваться идеологией Си Цзиньпина — социализмом с китайской спецификой в новую эпоху, реализуя задачу всестороннего построения среднезажиточного общества. Мы будем содействовать профилактике, контролю эпидемии и социально-экономическому развитию в рамках единого планирования.

Необходимо всесторонне и точно осуществлять политику высокой степени автономии «Одна страна — две системы», «Аомэнем управляют аомэньцы», «Сянганом управляют сами сянганцы», твердо придерживаться основных принципов государственной политики в работе по отношению к Тайваню, решительно подавлять сепаратистские действия сторонников «независимости Тайваня». Столк-нувшись с изменениями во внешней среде, мы будем неуклонно расширять открытость внешнему миру, стабилизируем цепь поставок в производственной цепи, а также будем содействовать реформам и развитию посредством этой открытости. В дальнейшем мы будем расширять сотрудничество с мировым сообществом, отстаивать международную справедливость, беспристрастность и мультилатерализм, поддерживать глобальную стратегическую стабильность, справедливый и разумный мировой порядок, а также содействовать созданию сообщества единой судьбы человечества.

Дорога развития уже проложена, эхо борьбы раздается по всему миру. Особые сессии ВСНП и НПКСК в особый период определенно сделают будущее развитие Китая еще более мощным. Настанет время попутного ветра, когда полные паруса, рассекая волны, будут нести лайнер «Китай» вперед и мы напишем новые страницы высококачественного экономического и социального развития. Мы готовы рассматривать это как новую возможность для работы вместе с народами России и других стран мира, сплоченно создавать сообщество единой судьбы человечества и совместно строить еще более прекрасное и светлое будущее.

Комментарии для сайта Cackle

В городе Хотан в Синьцзян-Уйгурского автономном районе Китая сосуществуют традиции и инновации

Коу Цзе, Сюй Сянли, корреспонденты сайта «Жэньминьван»
Труд
Тунсахан Абдугани любит красивый атласный шелк. Фото авторов

Хотан — один из городов Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, где сосуществуют традиции и инновации. Благодаря этому здесь соединяются разные культуры, город добился впечатляющих результатов в развитии. Корреспонденты...

Уездный центр Корла, расположенный на древнем Шелковом пути, обрел новую жизнь в современном Китае

Труд
Жители деревни Лоп Нур беседуют перед домом, наслаждаясь приятным днем в уезде Юли в Синьцзяне. Фото: Чжан Жохань/сайт «Жэньминьван»

Корла — уездный центр в Баян-Гол-Монгольском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района. На протяжении столетий он является домом для значительной монгольской общины на юго-востоке Синьцзяна. Монголы —...

Китайская компартия - самая мощная в мире политическая сила

Михаил МОРОЗОВ, обозреватель "Труда"
Труд
Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин во время встречи с жителями отдаленного поселка одного из бедных районов Китая. Фото: Синьхуа

Ровно 100 лет тому назад из небольших кружков китайских интеллектуалов была создана китайская Коммунистическая партия. Русская революция указала им путь выхода из кризиса, в котором находилась страна. Это был тяжелейший для...

Служение народу, отражение чаяний народа - это основная политическая позиция Коммунистической партии Китая, важная черта, которая отличает марксистскую партию от других партий

Чжан Ханьхуэй, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной республики в России
Труд
Посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй. Фото: Синьхуа

С момента образования 100 лет тому назад КПК считает служение народу своей основной целью и всегда придерживалась принципа «все для народа, во всем опираться на народ». КПК всегда оценивает свою работу по одному...

О корнях и движущих силах на пути к возрождению китайской нации

Чжан Ханьхуэй, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной республики в России
Труд
Торжественное празднование в Пекине столетия Коммунистической партии Китая. Фото: Синьхуа

1 июля 2021 года — особая дата для китайского народа, которая останется в его памяти. На торжественном собрании по случаю 100-летнего юбилея со дня основания Коммунистической партии Китая Генеральный секретарь...

КНР намерена добиться успехов в «зеленом» преобразовании образа жизни

Фото: pixabay

Форум по международной экологической конкурентоспособности Китай-2021 открылся в городском округе Ганьчжоу провинции Цзянси (Восточный Китай). В нем принимают участие более 300 человек, в том числе представители дипломатического корпуса, правительств...

С 1921 по 2021 год Коммунистическая партия Китая (КПК) прошла 100-летний путь развития, стала более активной и жизнеспособной, превратилась в крупнейшую в мире партию с 95 млн членов

Се Чуньтао, заместитель директора Центральной партийной школы Китая, проректор Государственной административной академии Китая
Труд
Фото: Синьхуа

На протяжении этого столетия КПК придерживалась своей первоначальной миссии поиска счастья для китайского народа и возрождения китайской нации. КПК постоянно опирается на народ, преодолевает трудности, создавая одно «чудо»...

В 1949 году китайский диктор передала всему миру слова Мао Цзэдуна

Труд
Цюй Дуи, которая долго прожила в Советском Союзе, может свободно говорить на русском языке. Фото: Синьхуа

29 июня в Золотом зале Дома народных собраний в Пекине официально прошла церемония вручения ордена Первого июля. 29 членов Коммунистической партии Китая получили награду, среди них — почти 100-летняя Цюй Дуи. Цюй...

Коммунистическая партия Китая непрерывно работает над формированием идеального стиля работы

Чжан Ханьхуэй, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной республики в России
Труд
Председатель КНР и лидер КПК в ходе поездки по югу Китая беседует с учеными-аграриями. Фото: Синьхуа

Создание идеального стиля работы — это лейтмотив революционного строительства Коммунистической партии Китая и важное проявление ее сущности, основных целей, программы и пути. За столетний период революций, строительства...

Ликвидация абсолютной бедности в КНР – одно из величайших достижений всемирно исторического значения, отметил Андрей Денисов 

Андрей Денисов. Фото: https://russiancouncil.ru

Посол РФ в КНР Андрей Денисов дал эксклюзивное интервью информагентству «Синьхуа». В нем дипломат рассказал о своих ощущениях от жизни в Китае и поделился впечатлениями от этой страны. По словам Денисова, наибольшее впечатление...

В Китае открылся в прямом смысле поднебесный отель

Труд
Вид с Shanghai Tower на район Пудун в Шанхае, восточный Китай. Фото: © Liu Ying, globallookpress.com

Самый высокий в мире отель открыли в Шанхае. Заведение размещается в небоскребе Shanghai Tower высотой 632 метра — выше только здание в Дубае Burj Khalifa (828 метров). Гостевые комнаты шанхайского отеля расположены...

В настоящее время почти 700 миллионов человек во всем мире живут в крайней нищете 

Фото: Синьхуа

Постоянный представитель Китая при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве Чэнь Сюй, выступая с совместным заявлением от имени стран-единомышленников на 47-й сессии Совета ООН по правам человека, призвал страны мира уделять...

Первая электрифицированная железная дорога в Тибетском АР введена в эксплуатацию

Фото: Синьхуа

Железная дорога, соединяющая город Лхаса, административный центр Тибетского автономного района (Юго-Западный Китай), с тибетским городом Линьчжи введена в эксплуатацию. Скоростной поезд «Фусин» отправился со станции Лхаса в г. Линьчжи,...

Комплекс предназначен для наблюдения за космическим мусором и позволит принципиально повысить безопасность китайских космических полетов 

Китайский телескоп FAST - самый большой радиотелескоп в мире. Фото: Синьхуа

Китай начал строительство группы многоцелевых обзорных телескопов в провинции Цинхай на юго-западе страны, сообщает агентство «Синьхуа». Комплекс расположен в поселке Лэнху, административно подчиняющемся городу Маннай Хайси-Монгольско-Тибетского...

Это первое повышение размеров оплаты труда в Шанхае после начала пандемии 

Фото: Синьхуа

В Шанхае – крупнейшем городе и финансово-экономическом центре Китая – с 1 июля текущего года минимальный размер оплаты труда (МРОТ) будет повышен с 2480 до 2590 юаней в месяц. По текущему обменному курсу это соответствует 400 долларам...

Строительство станции гигаватного класса может начаться примерно в 2050 году 

Фото: Синьхуа

Китайские специалисты намерены использовать разрабатываемую в настоящее время сверхтяжелую ракету «Чанчжэн-9» при создании космической солнечной электростанции. Об этом во вторник, 29 июня сообщает агентство «Синьхуа». Китай...








Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?