Ãëàâíûé ãåðîé ôèëüìà, ïðîäàâåö âîçäóøíûõ øàðîâ Êàðë Ôðåäðèêñåí, ðåøàåò îñóùåñòâèòü ìå÷òó ñâîåé æåíû Ýëëè: îíà âñþ æèçíü õîòåëà ïîäíÿòüñÿ â ãîðû, íî óìåðëà, òàê è íå ñäåëàâ ýòîãî. Êàðë ïðèâÿçûâàåò ê ñâîåìó äîìó òûñÿ÷è âîçäóøíûõ øàðîâ è âçëåòàåò, ñëó÷àéíî çàõâàòèâ ñ ñîáîé äåâÿòèëåòíåãî áîéñêàóòà Ðàññåëà.
Ðåæèññåð Ïèò Äîêòåð, êîòîðûé óæå áûë íîìèíèðîâàí íà "Îñêàð" çà "Êîðïîðàöèþ ìîíñòðîâ", ðàññêàçûâàåò, ÷òî äîìèê, óëåòàþùèé â íåáî, âûðàæàåò ïðèõîäÿùåå ê êàæäîìó ÷åëîâåêó æåëàíèå óáåæàòü îò îáèä è ðàçî÷àðîâàíèé, íàéòè äðóãîé ìèð, ñâîáîäíûé è ëàñêîâûé. 78-ëåòíèé Ôðåäðèêñåí, êîòîðîìó è òàê ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïðåäñòîèò ýòî ñäåëàòü, - äîâîëüíî íåòèïè÷íûé ãåðîé äëÿ îáû÷íîãî ôèëüìà î ïðèêëþ÷åíèÿõ. Îí íå æåëàåò ïîêîðíî ïðèíèìàòü èäåþ "ñòàðèêàì çäåñü íå ìåñòî" è íàõîäèò â ñåáå ñèëû èñêàòü ïîäõîäÿùèé äëÿ ñåáÿ ìèð è êîìïàíèþ.
Äëÿ òîãî ÷òîáû ëó÷øå ïîíÿòü òî ôàíòàñòè÷åñêîå ìåñòî, êóäà ïîïàäàþò ãåðîè ìóëüòôèëüìà, Äîêòåð ñ êîëëåãàìè îòïðàâèëñÿ â äæóíãëè íà ãðàíèöó Âåíåñóýëû, Áðàçèëèè è Ãàéàíû è ïîäíÿëñÿ íà ãîðó Ðîðàéìà. "Ñåìü ÷àñîâ ìû ïîëçëè ââåðõ ïî ñêëîíó, ïëåëèñü äî ëàãåðÿ, è íåîæèäàííî èç òüìû ïîêàçàëàñü ïåùåðà, ãäå ãîðåëè ñâå÷è. Óâèäåâ èõ, áîëüøèíñòâî íàøèõ ñåëè íà çåìëþ è çàïëàêàëè".
Âåñü ñòðàõ, âîñòîðã è óñòàëîñòü, èñïûòàííûå ãðóïïîé ìóëüòôèëüìà "Ââåðõ" â ýêñïåäèöèè, âîøëè â ôèëüì, è ðåæèññåð ñ÷èòàåò, ÷òî òåì ñàìûì îí îòâåòèë íà âîïðîñ âåòåðàíà ñòóäèè Disney, 90-ëåòíåãî Äæî Ãðàíòà: "À ÷òî ïîñëå ïðîñìîòðà çðèòåëü óíåñåò ñ ñîáîé?" "Ýòîò âåëèêîëåïíûé ìóäðûé ñòàðèê, ìíîãîìó ìåíÿ íàó÷èâøèé, ñòàë îäíèì èç ïðîòîòèïîâ Êàðëà Ôðåäðèêñåíà", - ñêàçàë Äîêòåð.
Èíòåðâüþ Àðìåí Äæèãàðõàíÿíà: "Ïóòåøåñòâèÿ íè÷åãî íå äàþò. Äàåò òîëüêî ëþáîâü"
- Ó âàñ áîëüøîé îïûò îçâó÷èâàíèÿ ìóëüòôèëüìîâ, â òîì ÷èñëå çàðóáåæíûõ. Âàøèì ãîëîñîì ãîâîðèò Äîê Õàäñîí â äèñíååâñêèõ "Òà÷êàõ". Ðàññêàæèòå î ïàïàøå Êàðëå?
- Êàê æå ÿ ìîãó ðàññêàçàòü î íåì, åñëè íå âèäåë ôèëüìà?! Âäðóã ãåðîé, êîòîðîãî ÿ îçâó÷èâàþ, âûãëÿäèò ïîëíûì ïðèäóðêîì, ëåòàÿ ïî ñâåòó â ñâîåé èçáóøêå, ïðèâÿçàííîé ê âîçäóøíûì øàðàì? Äîëæåí æå ÿ ïîñìîòðåòü íà ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê ñâîåãî ïåðñîíàæà ñî ñòîðîíû!
- Ïîíðàâèëñÿ ëè âàì ñàì ïðîöåññ?
- Ðàçâå ìîæíî îïèñàòü ïðîöåññ ñëîâàìè? Âåäü òâîð÷åñòâî - ýòî ïîëîâîé àêò. ×òî æå ÿ - èçâðàùåíåö, ÷òîáû ðàññêàçûâàòü î ñàìîì èíòèìíîì? Çàìåòüòå, íå ÿ ýòî ñêàçàë, à âåëèêèé ïèñàòåëü è äðàìàòóðã Ñîìåðñåò Ìîýì.
- Àíãëèéñêèé äæåíòëüìåí Ìîýì íèêîãäà áû íå ðåøèëñÿ ïóáëè÷íî ñðàâíèòü òâîð÷åñòâî ñ ïîëîâûì àêòîì. ß õîðîøî çíàþ åãî ïðîçó.  êàêîì ïðîèçâåäåíèè ìîæíî ïðî÷åñòü ýòó ôðàçó?
- Ìíå îí ýòî ñêàçàë ëè÷íî â Ëîíäîíå 8 ôåâðàëÿ 1963 ãîäà. ß áû ìîã âûäàòü åãî ñëîâà çà ñâîè, ïîòîìó ÷òî íå áûëî ñâèäåòåëåé, íî ÿ íå æóëèê.
- Êàê èçâåñòíî, Ñîììåðñåò Ìîýì î÷åíü ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë, ïîáûâàë, â ÷àñòíîñòè, â Êèòàå, Ìàëàéçèè, äàæå â Ðîññèè â 1917 ãîäó, ÷òîáû íàáðàòüñÿ ÿðêèõ âïå÷àòëåíèé äëÿ ñâîèõ ðîìàíîâ. Âàø ãåðîé âñþ æèçíü ìå÷òàë îá ýêçîòè÷åñêîì ïóòåøåñòâèè, êîòîðîå â êîíöå êîíöîâ ñîâåðøèë. À âàì ïóòåøåñòâèÿ íåîáõîäèìû êàê âîçäóõ?
- Ìíå - íåò. Íî ÿ ïðîäîëæàþ êîëåñèòü ïî ìèðó è íàøåé ñòðàíå. Õîòÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ñèäåë áû äîìà, åñëè áû íå íàäî áûëî çàðàáàòûâàòü äåíüãè äëÿ òåàòðà.
- Íî ðàçâå ðóññêàÿ ïðîâèíöèÿ íå äàåò æèâèòåëüíûå ñèëû?
- Íè÷åãî ïðîâèíöèÿ íå äàåò, êðîìå ãðÿçè è ñêóêè. Âñå äàåò òîëüêî ëþáîâü. È ñèëû, è òâîð÷åñòâî, è, êñòàòè, ðîæäåíèå äåòåé.
- À ÿ-òî êàê ðàç â Ëèïåöê ñîáèðàþñü íà åæåãîäíûé êèíîôîðóì "Çîëîòîé âèòÿçü":
- Íàïðàñíî. Ñîâåðøåííî íàïðàñíî. Ëó÷øå âëþáèòåñü èëè íà õóäîé êîíåö çàéìèòåñü ñåêñîì. Ýòî ÿ êàê ñòàðèê âàì ñîâåòóþ.