Главная Работа Люди 10:07 28 Июня 2018 1776
Украинские журналисты оскорбили российскую коллегу в Дании

Поводом стала просьба корреспондентки РИА Новости Людмилы Божко помочь с переводом с украинского слов Владимира Гройсмана

trud.ru
Фото: globallookpress.com

Журналисты с Украины грубо оскорбили корреспондента РИА Новости Людмилу Божко в Дании, где представители СМИ освещали визит украинского премьер-министра Владимира Гройсмана.

Как сообщает РИА Новости, инцидент произошел после пресс-конференции в Копенгагене, на которой Гройсман говорил на украинском языке с переводом на английский. Божко спросила украинского премьера, согласится ли Киев на требование Международного валютного фонда привести цены на газ для населения к рыночному уровню.

«Что-то я успела записать с ходу, а что-то упустила, как мне показалось. Поэтому после пресс-конференции я подошла к группе украинских журналистов, которые говорили по-русски, и попросила их точно перевести слова украинского премьера с украинского на русский. Вполне нормальная просьба, как мне кажется», — рассказала Божко.

По ее словам, один из украинских журналистов согласился ей помочь, однако почти сразу же к ним подошли его коллеги – девушка и молодой человек. По словам российской журналистки, они начали громко и возмущенно указывать ее помощнику — «кому это он помогает?»

По словам Божко, подбежавшие украинцы заявили, что она – «убийца и пропагандист», причем обращались к ней на «ты».

«И сказали, что все мы (я истолковала это как «российские журналисты») все перевираем, и еще что-то, что я, оказавшись в шоке, просто уже не помню», — рассказала корреспондент.

Российская журналистка ответила, что «мы не знакомы и они меня не знают», однако ее оппоненты продолжали утверждать, что лично она виновата во всем перед Украиной.

«Агрессивно настроенная пара очень близко подошла ко мне, и я на самом полном серьезе подумала, что меня сейчас начнут просто-напросто бить. В шоке я отошла от группы, ничего не говоря и не вступая в перебранку. Как это возможно — подходить к незнакомому человеку, «тыкать», говоря, что он убийца! Меня оскорбили как журналиста и человека!» — отметила Божко. Официальный сайт казино 7 для игры в слоты бесплатно и на деньги.

Ее помощник, украинский журналист, попытался объяснить, что помощь с переводом — нормальная практика. Но его соотечественники заявили, что Гройсману вообще не следовало бы отвечать на вопросы корреспондента РИА Новости. Через час к ней обратился один из помогавших с переводом украинских журналистов и извинился за коллег. «Мы все люди и должны вести себя по-человечески», — сказал он.

Как две Ольги - Любина и Творогова - создали бренд Tatiana Larina

Евгения Заболотских
Труд
Фотографии из архива создателей бренда Tatiana Larina

Ольги встречают меня в своем шоуруме на Большой Никитской. Обе москвички, маркетологи, но по характеру — как небо и земля. Любина — вдумчивая, сдержанная, Творогова — болтушка и хохотушка....

«Треть Таджикистана живет в России, и эта доля увеличивается», - сообщил депутат Госдумы Михаил Делягин

Труд
Фото: Илья Московец/Ura.ru, globallookpress.com

Сергей Лавров, глава МИД РФ — Принципы модели глобализации, которую именно США внедряли, апеллируя к таким лозунгам, как честная конкуренция, неприкосновенность собственности, — это теперь, по сути дела, пошло...

Реджинальд Тремблей уже шесть лет живёт в Ялте

Фото: Николай Гынгазов, globallookpress.com

Американский режиссёр Реджинальд Тремблей, который живёт в Крыму, стал членом Союза журналистов России (СЖР). Об этом, как передаёт РИА Новости, сообщил на заседании руководитель севастопольского отделения СЖР Сергей Горбачёв. Вручая Тремблею...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?