Òîãäà 59-ëåòíèé Ðè÷àðä ×åéíè âäðóã ïîëåòåë èç Äàëëàñà (øòàò Òåõàñ), ãäå æèë è ðàáîòàë ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò, â øòàò Âàéîìèíã è âíåñ ñâîå èìÿ â òàìîøíèé ñïèñîê èçáèðàòåëåé. Ýòîò øòàò îí 10 ëåò ïðåäñòàâëÿë â íèæíåé ïàëàòå êîíãðåññà, íî îáîçðåâàòåëè äðóæíî óñìîòðåëè ïðè÷èíó â èíîì: ïî êîíñòèòóöèè ÑØÀ êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû è âèöå-ïðåçèäåíòû íå ìîãóò áûòü èç îäíîãî øòàòà. Âî âòîðíèê â Îñòèíå, òåõàññêîé ñòîëèöå, Áóø îôèöèàëüíî îáúÿâèë, ÷òî îñòàíîâèë ñâîé âûáîð íà áûâøåì ìèíèñòðå îáîðîíû Ðè÷àðäå ×åéíè, âîçãëàâëÿâøåì Ïåíòàãîí ïðè ïðåçèäåíòå Äæîðäæå Áóøå. Îí çàíèìàë ýòîò ïîñò â 1989 -1993 ãîäàõ è ñ÷èòàåòñÿ ãëàâíûì ñòðàòåãîì âîåííûõ äåéñòâèé ïðîòèâ Èðàêà, à ïðè ïðåçèäåíòå Ôîðäå áûë ðóêîâîäèòåëåì åãî àäìèíèñòðàöèè, ïîñëå ÷åãî ñòàë êîíãðåññìåíîì.
Ñ 1995 ãîäà ×åéíè âîçãëàâëÿåò äàëàññêóþ êîðïîðàöèþ "Õîëëèáýðòîí", êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ â ìèðå ïðîèçâîäèòåëåé îáîðóäîâàíèÿ äëÿ íåôòÿíîé èíäóñòðèè. ×åëîâåê âåñüìà ñîñòîÿòåëüíûé: ïðîäàâ íåäàâíî ìåíüøå ïîëîâèíû ïðèíàäëåæàùèõ åìó ëè÷íî àêöèé êîðïîðàöèè, âûðó÷èë çà íèõ 5 ñ ëèøíèì ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îáðàçîâàíèå ñíà÷àëà ïûòàëñÿ ïîëó÷èòü â ïðåñòèæíîì Éåëüñêîì óíèâåðñèòåòå, íî óäåðæàëñÿ òàì òîëüêî îäèí ãîä. Ïîñëå ÷åãî âñå-òàêè ïîëó÷èë äèïëîì Âàéîìèíãñêîãî óíèâåðñèòåòà ïî ñïåöèàëüíîñòè "ïîëèòè÷åñêèå íàóêè". Çàòåì çàùèòèë äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ â Âèñêîíñèíñêîì óíèâåðñèòåòå.
Çíàþùèå ëþäè ïîëàãàþò, ÷òî, ïðåäïî÷òÿ âñåì ïðî÷èì Ðè÷àðäà ×åéíè, Áóø õîòåë, âî-ïåðâûõ, óðàâíîâåñèòü â ãëàçàõ èçáèðàòåëåé ñîáñòâåííîå îòñóòñòâèå îïûòà â îáùåãîñóäàðñòâåííûõ äåëàõ, à âî-âòîðûõ, ïðèâëå÷ü íà ñâîþ ñòîðîíó êîíñåðâàòèâíîå êðûëî ïàðòèè, êîòîðîå òÿãîòåëî ê âûáûâøåìó èç èãðû ñåíàòîðó Ìàêêåéíó. Ñàìè ÷ëåíû êîíñåðâàòèâíîé êîàëèöèè ãîâîðÿò, ÷òî â ýòîì ñìûñëå ×åéíè "áîëüøå êàòîëèê, ÷åì ñàì ïàïà ðèìñêèé". Íàõîäÿñü â êîíãðåññå è â ãîñàäìèíèñòðàöèè, îí ïîääåðæèâàë "çâåçäíûå âîéíû" ïðåçèäåíòà Ðåéãàíà è ôèíàíñèðîâàíèå àíòèêîììóíèñòè÷åñêèõ ñèë â Íèêàðàãóà è Àôãàíèñòàíå, âûñòóïàë ïðîòèâ êîíñòèòóöèîííîé ïîïðàâêè "Î ðàâíûõ ïðàâàõ ãðàæäàí" è ëåãàëèçàöèè ãîìîñåêñóàëèñòîâ â àðìèè, ðàòîâàë çà çàïðåùåíèå àáîðòîâ.
Õîòÿ îôèöèàëüíûå ëèöà ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè óâåðÿþò, ÷òî çäîðîâüå ×åéíè ñåé÷àñ â ïîëíîì ïîðÿäêå, îíî ó ìíîãèõ âûçûâàåò ñîìíåíèå.  80-õ ãîäàõ îí ïåðåíåñ òðè èíôàðêòà, à â 1988 ãîäó - îïåðàöèþ íà ñåðäöå, àíàëîãè÷íóþ òîé, ÷òî áûëà ñäåëàíà Åëüöèíó. Åãî æåíà Ëèíí âñåãäà ñòàðàëàñü äåðæàòüñÿ â òåíè. Ó íèõ äâå âçðîñëûå äî÷åðè. Íåêîãäà îäèí ãàçåòíûé îñòðÿê íàçâàë ×åéíè "òðàíñïëàíòèðîâàííûì êîâáîåì": ñ îáû÷íûìè äåëîâûìè êîñòþìàìè îí íîñèë óçîðíûå êîâáîéñêèå ñàïîãè, ÷òî ïðîäîëæàåò äåëàòü è ïî ñåé äåíü.