. "-". 48 , .