Íå ñåêðåò, ÷òî ðàçâèòèå ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé ïðèâåëî ê ñíèæåíèþ ïîïóëÿðíîñòè ÷òåíèÿ êíèã â èõ òðàäèöèîííîì âèäå. Îñîáåííî, ñðåäè ìîëîäåæè. Èíòåðíåò, ýëåêòðîííûå êíèãè, ñìàðòôîíû, ìíîã÷èñëåííûå ãàäæåòû, ïî ñóòè, îòîðâàëè öåëîå ïîêîëåíèå îò áóìàæíîé âåðñèè êíèãè.
– Êíèãà â åå ïåðâîçäàííîì âèäå áûëà è áóäåò.  äîðîãó èëè â îòïóñê ÿ, ê ïðèìåðó, âñåãäà áåðó òðàäèöèîííóþ êíèãó, äàæå åñëè îíà äîñòàòî÷íî òÿæåëàÿ, - ðàññêàçàëà «Òðóäó» ïîýòåññà è ïåðåâîä÷èê Ëàðèñà Ðóáàëüñêàÿ. - ß ëþáëþ äåðæàòü êíèãó â ðóêàõ, ìíå ÷àñòî õî÷åòñÿ âåðíóòüñÿ íàçàä, ÷òî-òî ïåðå÷èòàòü, ñäåëàòü íà ïîëÿõ ïîìåòêè... À êàê ïðèîáùèòü ìîëîäûõ ê ÷òåíèþ êíèã? Ýòî äîëæíî èäòè, ïðåæäå âñåãî, èç ñåìüè. Ìåíÿ â äåòñòâå áàáóøêà áóêâàëüíî çàñòàâëÿëà íå ïðîñòî ÷èòàòü êíèãè, íî è âûïèñûâàòü èç íèõ íåçíàêîìûå ñëîâà. Òàê, íåçàìåòíî, ÿ ïîëþáèëà ÷èòàòü, è ÷òåíèå âîøëî â ïðèâû÷êó.
– Ñåãîäíÿ íå î÷åíü ìîäíî âñïîìèíàòü ñëîâà ïðîëåòàðñêîãî ïèñàòåëÿ Ìàêñèìà Ãîðüêîãî «ëþáèòå êíèãó — èñòî÷íèê çíàíèé», - ïîäåëèëàñü ñ «Òðóäîì» ïîýòåññà è æóðíàëèñò Ãàëèíà Áàëåáàíîâà. - Îäíàêî, î÷åíü òî÷íî ñêàçàíî: êíèãà, äåéñòâèòåëüíî, èñòî÷íèê çíàíèé. À êàê ïîëþáèòü ÷èòàòü òðàäèöèîííûå êíèãè? Âîîáùå, ýòî äåëî âêóñà è âûáîðà. Íî, ëèøü áû ìîëîäûå ÷èòàëè â ïðèíöèïå. À óæ â Èíòåðíåòå èëè òðàäèöèîííóþ êíèãó – ìíå êàæåòñÿ, íå î÷åíü âàæíî.
Ïî ñëîâàì Ãàëèíû Áàëåáàíîâîé, ãîðàçäî âàæíåå íàéòè ñâîåãî ïèñàòåëÿ èëè àâòîðà, ÷üè äóøåâíûå ïåðåæèâàíèÿ, «èçëèòûå» â ïðîèçâåäåíèè, îêàæóòñÿ áëèçêè. È óæ òîãäà êíèãà òî÷íî ñòàíåò òðàäèöèîííûì ñïóòíèêîì ïî æèçíè.
Ó÷àñòíèöû äèñêóññèè ðàññêàçàëè, êàêèå ïðîèçâåäåíèÿ îíè ÷èòàþò ñàìè. Âûÿñíèëîñü, ÷òî Ëàðèñà Ðóáàëüñêàÿ ëþáèò ïóøêèíñêîãî «Åâãåíèÿ Îíåãèíà», «Àííó Êàðåíèíó» Òîëñòîãî è øåêñïèðîâñêîãî «Ãàìëåòà». À Ãàëèíà Áàëåáàíîâà ÷àñòî ïåðå÷èòûâàåò ðàííþþ Àííó Àõìàòîâó, Þðèÿ Ëåâèòàíñêîãî è Àëåêñàíäðà Áëîêà.
Èçâåñòíûå ïîýòåññû ïî-ïðåæíåìó âçäûõàþò íàä êíèãàìè.