Главная Автор
Тропп Евгения
Связаться с автором
БДТ имени Товстоногова отметил 90-летний юбилей премьерой "Дон Карлоса", переведя шиллеровский стих в прозу.
Тропп Евгения
Труд
Фридрих Шиллер, пьесой которого 90 лет назад открылся БДТ, - традиционный автор для этого театра. У Темура Чхеидзе свои отношения с немецким драматургом. Он счастливо дебютировал в БДТ с "Коварством и любовью", и спектакль шел почти два десятилетия. Недавняя "Мария Стюарт" прозвучала современно и сильно. И теперь как третья часть трилогии о человеке и власти возник "Дон Карлос". Чхеидзе вновь ставит романтическую пьесу, последовательно приглушая ее пафос. От декламации попытались уйти - пьеса заново переведена в прозу поэтессой Еленой Шварц, задачей которой было не столько снизить пафос, сколько оживить и осовременить язык. Этот...


Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Oк

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?

Задай вопрос автору