51-ëåòíèé êîððåêòîð îäíîãî èç íüþ-éîðêñêèõ èçäàòåëüñòâ Äæîðäæ Òóðêåëüáàóì ñêîí÷àëñÿ îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà ïðÿìî â îôèñå çà ðàáî÷èì ñòîëîì, ñîîáùàåò Áè-áè-ñè.
Óäèâèòåëüíî, íî òî, ÷òî ãîñïîäèí Òóðêåëüáàóì îòïðàâèëñÿ ê ïðàîòöàì, êîëëåãè îáíàðóæèëè ëèøü ñïóñòÿ ïÿòü äíåé. Äåëî â òîì, ÷òî êîððåêòîð áûë ÷åëîâåêîì ñêðîìíûì, ðàáîòÿùèì è íåìíîãîñëîâíûì. Ïîýòîìó-òî îêðóæàþùèå è äóìàëè, ÷òî ñèìïàòÿãà Äæîðäæ ïðîñòî ñ ãîëîâîé îêóíóëñÿ â ðàáîòó. À òðåâîãó çàáèëè ëèøü ïîñëå òîãî, êàê â îôèñå ïîÿâèëñÿ êàêîé-òî ñòðàííûé çàïàõ.