Êàê ïèøåò æóðíàë Canadian Driver, ìåñòíûé æèòåëü ïî ôàìèëèè Ëåìüå âçÿëñÿ äîâåçòè äî äîìà ñâîåãî ïðèÿòåëÿ, ñ êîòîðûì âûïèâàë â îäíîì èç ãîðîäñêèõ áàðîâ.
Òîò áûë ñëèøêîì ïüÿí, ÷òîáû óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì. Îäíàêî è ñàì ìèñòåð Ëåìüå "ïîäîãðåëñÿ" àëêîãîëåì. Êî âñåìó ïðî÷åìó, îí èìåë âðîæäåííûé äåôåêò çðåíèÿ è ïðàêòè÷åñêè áûë ñëåï. Ïðèÿòåëü Ëåìüå âûïîëíÿë ôóíêöèè øòóðìàíà, ïîäñêàçûâàÿ ñëåïîìó âîäèòåëþ, êóäà ðóëèòü. Íî íà î÷åðåäíîì ïåðåêðåñòêå "øòóðìàí" çàäðåìàë è ïðîçåâàë êðàñíûé ñèãíàë ñâåòîôîðà. Ìàøèíà âûëåòåëà íà ïåðåêðåñòîê è ñòîëêíóëàñü ñ øåäøèì íàïåðåðåç "Âîëüâî". Ïðèåõàâøèå íà ìåñòî ÄÒÏ ïîëèöåéñêèå áûëè íåìàëî óäèâëåíû, óâèäåâ çà ðóëåì àâòîìîáèëÿ ñëåïîãî, êîòîðûé âäîáàâîê áûë â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ.