- Ìàäàì Ìîðî, íà òîëüêî ÷òî çàâåðøèâøåìñÿ Ìîñêîâñêîì êèíîôåñòèâàëå âû óäîñòîèëèñü ñïåöèàëüíîãî ïðèçà èìåíè Ñòàíèñëàâñêîãî. ×òî ýòî èìÿ çíà÷èò äëÿ ôðàíöóçñêîé àêòåðñêîé øêîëû?
- Âî Ôðàíöèè ìûñëè Ñòàíèñëàâñêîãî âäîõíîâëÿþò ìíîãèõ òâîð÷åñêèõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè ÿ ðàáîòàëà è â "Êîìåäè Ôðàíñåç", è â Ïàðèæñêîì Íàðîäíîì òåàòðå, è íà äðóãèõ ïîäìîñòêàõ. Êîãäà íà÷àëà ÷èòàòü åãî êíèãè, òî ñ ðàäîñòüþ ïîíÿëà, ÷òî âñåãäà áåññîçíàòåëüíî ñëåäîâàëà òåì åãî ñîâåòàì, êîòîðûå ïîìîãàþò àêòåðàì ïîëíåå ïåðåäàâàòü ìûñëè âåëèêèõ äðàìàòóðãîâ.
- Âàøà ìàòü áûëà àêòðèñîé. Åñòü ëè íå÷òî îñîáåííîå â òåàòðàëüíîì äåòñòâå?
- Ìîå äåòñòâî - íå òàêîå óæ ðàäîñòíîå âðåìÿ. Ìíå áîëüíî âñïîìèíàòü è îêêóïàöèþ Ôðàíöèè ãèòëåðîâöàìè, è æåëòûå çâåçäû Äàâèäà íà îäåæäàõ ìîèõ øêîëüíûõ òîâàðèùåé, è áàíêðîòñòâî îòöà, è àðåñò ìàòåðè, êîòîðàÿ áûëà àíãëè÷àíêîé, òî åñòü ãðàæäàíêîé ãîñóäàðñòâà, âðàæäåáíîãî Òðåòüåìó ðåéõó. Ìíîãèå ìîè äðóçüÿ áåññëåäíî èñ÷åçëè. Ïðîöâåòàë ÷åðíûé ðûíîê è ïðîñòèòóöèÿ. Íåìåöêàÿ ñîëäàòíÿ îáëþáîâàëà îòåëü, ãäå æèëà íàøà ñåìüÿ... Ýòî áûëè ãîäû ñòðàõà è ãíåâà. ß, êàê äèòÿ âîéíû, ïîçíàâàëà æèçíü áåç ñêèäîê íà âîçðàñò è î÷åíü ðàíî ñòîëêíóëàñü ñ âåùàìè ñàìûìè îòâðàòèòåëüíûìè. Íî òàêæå è ñ ïðîÿâëåíèÿìè ïðåêðàñíîãî, âîçâûøåííîãî. È ÿ ñäåëàëà ñâîé âûáîð. Ñàìîå ãëàâíîå â æèçíè - äîâåðèå, æåëàíèå ñóùåñòâîâàòü äîñòîéíî, ñòðåìëåíèå îò÷àÿííî ñîïðîòèâëÿòüñÿ íàñèëèþ, íåèñòîùèìûé îïòèìèçì.
Íåêîòîðûå ïîëó÷àþò ïðåìèþ "çà âêëàä" ñ òàêèì ÷óâñòâîì, ÷òî âñå óæå êîí÷åíî. À äëÿ ìåíÿ ïðèç Ñòàíèñëàâñêîãî - ýòî çàðÿä âäîõíîâåíèÿ íà áóäóùåå. Êàê áóäòî ÿ óäà÷íî ñäàëà ýêçàìåí. Íåâçèðàÿ íà ãîäû, îùóùàþ ñåáÿ âå÷íîé øêîëüíèöåé. È äàé Áîã ñèë "ñäàâàòü ýêçàìåíû" äî êîíöà ìîèõ äíåé.
- Ñ êåì èç ðåæèññåðîâ âàì áûëî ïðèÿòíåé âñåãî ðàáîòàòü?
- ß ñíèìàëàñü ó çíàìåíèòîñòåé âñåõ ñòðàí ìèðà. Âîñïîìèíàíèÿ î íèõ - ýòî ÷àñòü ìîåãî ëè÷íîãî áîãàòñòâà. Íå ìîãó è íå õî÷ó âûäåëÿòü êîãî-òî îñîáî. Íå ñêàæó, ÷òî íûíåøíèå ðåæèññåðû õóæå ïðåæíèõ. Îíè ïðîñòî äðóãèå, ïîòîìó ÷òî äðóãèì ñòàëî êèíî. Ôàáðèêà ãðåç ïðåâðàòèëàñü â ôàáðèêó êîøìàðîâ. Ãåðîÿì íà ýêðàíå óæå íå èíòåðåñåí âîïðîñ: ÷òî òàêîå ëþáîâü? Èç-çà îòêðîâåííîãî ñåêñà íå îñòàëîñü ìåñòà äëÿ ôàíòàçèè.
Íî ñåé÷àñ ìíå õîòåëîñü áû âñïîìíèòü îäíîãî èç òàëàíòëèâåéøèõ ðóññêèõ õóäîæíèêîâ, ñ êîòîðûì ìåíÿ ñòîëêíóëà ñóäüáà.  êîíöå 80-õ ÿ ñíèìàëàñü ó Ðóñòàìà Õàìäàìîâà â êàðòèíå "Àííà Êàðàìàçîôô". Òàì ìîÿ ãåðîèíÿ âîçâðàùàåòñÿ â Ëåíèíãðàä ïîñëå ìíîãîëåòíåãî çàêëþ÷åíèÿ â ñòàëèíñêèõ ëàãåðÿõ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíà ïåðåæèâàåò øîê îò íîâîé æèçíè, à ñ äðóãîé - ó íåå îñòàëèñü íåîïëà÷åííûå ñ÷åòà ê ëþäÿì, ïðåäàâøèì åå. È îíà íà÷èíàåò ìñòèòü. Âñå ýòî îâåÿíî ôàíòàñòè÷åñêîé ðîìàíòèêîé, êîòîðóþ ìîæåò ñîçäàâàòü òîëüêî Õàìäàìîâ. Ê ñîæàëåíèþ, ôèëüì áûë ïîêàçàí ëèøü îäèí ðàç íà Êàííñêîì êèíîôåñòèâàëå â 1991 ãîäó. Ôðàíöóçñêèé ñîïðîäþñåð êàðòèíû è ìîé äàâíèé äðóã Ñåðæ Çèíäåëüìàí, êîòîðûé ðàáîòàë ñ Êóðîñàâîé è Áóíþýëåì, óìåð, åãî ôèðìà ïåðåñòàëà ñóùåñòâîâàòü. Âîçìîæíî, áóäóùåé çèìîé "Àííà Êàðàìàçîôô" âûéäåò íà ýêðàíû. À âîîáùå, ÿ ñ èíòåðåñîì íàáëþäàþ çà ðîññèéñêèì êèíî. Íåäàâíî ïðî÷èòàëà â "Èíòåðíýøíë ãåðàëüä òðèáþí", ÷òî â ïðîøëîì ãîäó â Ðîññèè áûëî ñäåëàíî 88 ôèëüìîâ, à â 2007-ì èõ ÷èñëî äîéäåò äî ñòà. Íàäåþñü, ôðàíöóçñêèå ïðîêàò÷èêè äîíåñóò íåêîòîðûå èç íèõ äî ìîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.
-  70-å âû ñàìè çàíÿëèñü ðåæèññóðîé.  ïåðâîì âàøåì ôèëüìå "Ñâåò", ñíÿòîì ïî âàøåìó æå ñöåíàðèþ, ïîêàçàíû àêòðèñû, êîòîðûå âûíóæäåíû çàâîäèòü ðîìàíû ñ ðåæèññåðàìè, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ â ïðîôåññèè.  ýòîì ïîâåñòâîâàíèè åñòü àâòîáèîãðàôè÷åñêèå ìîòèâû?
- Ñþæåò âçÿò èç ìîåãî âîîáðàæåíèÿ. Ìåæäó ðåæèññåðàìè è àêòðèñàìè âñåãäà ñóùåñòâóþò ÷àðóþùèå, ïëåíèòåëüíûå îòíîøåíèÿ. ×òîáû âäîõíîâåíèå íå óãàñàëî, ñâÿçü ñ àêòðèñîé äîëæíà áûòü î÷åíü ñèëüíîé. Ýòî íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ñåêñîì. Ïî êðàéíåé ìåðå íå â òîò ìîìåíò.
Êàê ðåæèññåð, ÿ ñíÿëà íåñêîëüêî ôèëüìîâ. Îðñîí Óýëëñ ñêàçàë ìíå: "Òû îáÿçàíà ñíèìàòü, ýòî êàê áîëåçíü, îò êîòîðîé èíà÷å íå âûëå÷èøüñÿ. Íè îäíîé ñâîåé êàðòèíû ÿ íå ñäåëàë ïðîñòî ðàäè óäîâîëüñòâèÿ". Ìíå î÷åíü õîòåëîñü òàêèì âîò ñïîñîáîì âûðàçèòü ñåáÿ. Íî ÿ ïîíÿëà, ÷òî ìîé ðåæèññåðñêèé òàëàíò íå ñòîëü âåëèê, êàê ìîè àìáèöèè.
- Ëåãêî ëè áûëî â ôèëüìå "Êîðîëåâà Ìàðãî" èãðàòü ãëàâíóþ ãåðîèíþ?
- Êîðîëåâû òàêèå æå æåíùèíû, êàê è âñå îñòàëüíûå. Îíè ðîæäàþòñÿ, æèâóò è óìèðàþò, íåñÿ ãðóç ÷óäîâèùíîé îòâåòñòâåííîñòè, ñ êîòîðûì íå âñåãäà ñïðàâëÿþòñÿ. Ýòî îùóùåíèå çíàåò âñÿêàÿ æåíùèíà, ó êîòîðîé åñòü âëàñòü, õîòÿ áû äàæå îãðàíè÷åííàÿ óçêèì ñåìåéíûì êðóãîì.
- Êàêàÿ èç ðîëåé ïîçäíåãî ïåðèîäà ïîìîãëà âàì ïî÷óâñòâîâàòü âòîðóþ ìîëîäîñòü?
- Âòîðîé ìîëîäîñòè íåò. Ïðîñòî íå íàäî òåðÿòü îùóùåíèå ñâåæåñòè, êîòîðîå ïðèñóùå íàì â äåòñòâå è â þíîñòè. ß íèêîãäà çàðàíåå íå ãîòîâëþñü ê ñúåìêàì. È ðîëü íå ó÷ó. Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñâîáîäíîé. Ó ìíîãèõ àêòåðîâ ñöåíè÷åñêèé ñòðàõ - ýòî áîÿçíü âûãëÿäåòü ñìåøíûì, ïðîèçâåñòè ïëîõîå âïå÷àòëåíèå. ß æå ñëåäóþ ñâîåìó âíóòðåííåìó îãíþ è ýòîìó óïîèòåëüíîìó ñòðàõó. Íàñòîÿùèé àêòåð íàïîìèíàåò ìëàäåíöà - êàæäûé ðàç äîëæåí ó÷èòüñÿ õîäèòü çàíîâî.
- Â çíàìåíèòîé òðàãèêîìåäèè Áåðòðàíà Áëèå "Âàëüñèðóþùèå" âàøà ãåðîèíÿ ôëèðòóåò ñðàçó ñ äâóìÿ êàâàëåðàìè. Ìîæíî ëè ñêàçàòü, ÷òî Æàííà Ìîðî ëåãêî âàëüñèðóåò ïî æèçíè?
- Äà äåéñòâèòåëüíî, ÿ ëþáëþ âàëüñèðîâàòü. Êàê â ïðÿìîì, òàê è â èíîñêàçàòåëüíîì ñìûñëå. Îáîæàþ òàêæå òàíãî è ðîê-í-ðîëë. Îíè ìíå ïîìîãàþò îñòàâàòüñÿ â õîðîøåé ôîðìå.
-  íîâîì ôèëüìå Ôðàíñóà Îçîíà "Âðåìÿ ïðîùàíèÿ" âàøà ãåðîèíÿ - áàáóøêà Ëîðà ïî î÷åðåäè ïðèíèìàåò òàáëåòêè "äëÿ âîëîñ", "äëÿ êîæè", "äëÿ ãëàç"... Ýòî îäèí èç ñåêðåòîâ âàøåãî çàìå÷àòåëüíîãî æèçíåëþáèÿ?
- Ýòè êîðîáî÷êè Ôðàíñóà ïîäñìîòðåë ó ìåíÿ íà êóõíå âî âðåìÿ íàøèõ âñòðå÷.  åãî òðàêòîâêå ìîåé ãåðîèíå âèòàìèíû íóæíû íå äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü ñìåðòè. Ñ ìûñëüþ î ñìåðòè â ýòè ãîäû êàê-òî ñâûêàåøüñÿ. Îíè äëÿ òîãî, ÷òîáû õîòü êàê-òî îãðàäèòü òåëî îò ðàçðóøåíèÿ. Îíà ãîâîðèò ñåáå: "ß õî÷ó óìåðåòü ñîâåðøåííî çäîðîâîé".
Ñåé÷àñ â Åâðîïå âèòàìèíû â áîëüøîé ìîäå. Áûâàåò, ÿ èõ ïüþ êàêîå-òî âðåìÿ. Ïîòîì ÷èòàþ â ãàçåòàõ, ÷òî âñå ýòî åðóíäà, è áðîñàþ. Íî ïðîõîäèò âðåìÿ, è âñå îïÿòü ïîâòîðÿåòñÿ... Ïî-ñåðüåçíîìó ÿ ïðèíèìàþ ãîðìîíû, êàê è ìíîãèå æåíùèíû â ìîåì âîçðàñòå.
- Âàñ íå ñìóòèëî, ÷òî ôèëüì Îçîíà ïîñâÿùåí ìðà÷íîâàòîé òåìå óõîäà èç æèçíè?
- Äëÿ ìåíÿ çíàòü, êàê óìåðåòü, îçíà÷àåò çíàòü, êàê æèòü. ×òî òàêîå ñìåðòü? Ýòî ðåçóëüòàò æèçíè. ×åëîâåê ïðîæèâàåò îòìåðåííûé åìó îòðåçîê âðåìåíè. È ïûòàåòñÿ êàê-òî îòäåëèòü ñìåðòü îò æèçíè. Íî ÿ áû íå ñòàëà óòâåðæäàòü, ÷òî ïîòóñòîðîííèé ìèð ñóùåñòâóåò, êàê è òî, ÷òî åãî íåò. Ñìåðòü - àáñîëþòíàÿ òàéíà. È ýòî äåëàåò æèçíü èíòåðåñíîé è íàïðÿæåííîé. Æèçíü - íåâåðîÿòíî òðóäíûé, áîëåçíåííûé ïðîöåññ. Ëþäè ïîñòîÿííî ãîâîðÿò î ñ÷àñòüå, íî ñâîäÿò ýòî ïîíÿòèå ê áàíàëüíîé óäà÷å. Ìåæäó òåì ñ÷àñòüå - ýòî ìíîæåñòâî ïðîñòåéøèõ ðàäîñòåé. Õîëîä, æàðà, òåíè, ñâåò...
- Âû ÷àñòî âñïîìèíàåòå Ðîññèþ?
- Â êîíöå êàæäîé íåäåëè. Äåëî â òîì, ÷òî ÿ æèâó â Ïàðèæå ðÿäîì ñ ïðàâîñëàâíîé öåðêîâüþ, ãäå êàæäîå âîñêðåñåíüå â 10 óòðà íà êîëîêîëüíþ âçáèðàþòñÿ ìîëîäûå ìîíàõè è çâîíÿò â êîëîêîëà. Ñëóøàÿ èõ âåëèêîëåïíûé ïåðåçâîí, ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ áóäòî â Ìîñêâå.