Карельский писатель Армас Мишин и ученый Эйно Киуру впервые перевели на русский язык ранее не изучаемый наукой вариант "Калевалы", сделанный Элиасом Леннротом в 1862 году. Они сохранили все 50 глав эпоса и охватили тем самым все ее главные события.
Золотая "Калевала" необычна и иллюстрациями. Художники-оформители, трудившиеся над прежними изданиями, работали в жанре графики. Живописец Владимир Фомин увидел древние руны совершенно иначе. Он работает в стиле авангардного лубка и уверен, что такая манера больше всего раскрывает мифологическую сторону эпоса, помогает понять тайну верований карелов и финнов. Используя традиционную для народной картинки яркость красок и лаконичность образов, он внес туда элементы финно-угорских орнаментов. И оригинальную манеру письма - точечную.
- "Калевалу", наверное, прочитал не один раз? - спрашиваю Фомина.
- Конечно. Я ее знаю назубок.
- Читал в свободное от письма время?
- У меня свободного времени нет. Сначала писал кижскую серию, потом "Калевалу", "Пер Гюнта", работал над Ницше. Ведь чего только стоит "Калевалу" потянуть - 55 картин маслом, 33 графические работы. Откуда у человека силы берутся? Ницше правильно пишет: чтобы достигнуть совершенства, нужно превратиться в раба, трудиться каждую секунду. Я в троллейбусе рисую, где-то прислонился - и уже работаю. Мне сны снятся, что я рисую. Я вижу во сне полностью весь процесс. Вижу линию на бумаге, картину в цвете. Я ее во сне пишу.
Золотая "Калевала", отпечатанная трехтысячным тиражом, практически уже вся разошлась. Теперь в каждой школьной и сельской библиотеке будет эта замечательная книга. Как пообещал директор издательства "Скандинавия" Михаил Скрипкин, здесь собираются выпускать дополнительный тираж. А после презентации книги в Петрозаводске ее представят в Российском центре науки и культуры в Хельсинки в рамках Дней культуры Карелии.

Забыла наушники, а за окном темень, ничего не видно, так что высматривать что-то и отвлекаться не получается. Двери вагона на шарнирах — каждый входящий и выходящий энергично их распахивает...

Очередной руководитель полиции арестован за крупную взятку в Ленобласти. Суд отправил под стражу на два месяца теперь уже бывшего начальника ОМВД по Кировскому району Геннадия Рошку. Полковнику полиции вменяют получение взяток...

В российских регионах рядом с жилыми домами стали всё чаще появляться волки. Об этом сообщают в пятницу, 16 октября, подписчики Telegram-канала Shot. Хищники выходят к населённым пунктам, бродят по дорогам и заходят в частный сектор в поисках...

1748 Завершено строительство первой в Российской империи химической лаборатории, основанной М. В. Ломоносовым. 1812 Москва, оставленная без боя после Бородинского сражения, освобождена от французов. 1814 Хирург Джозеф...

Отправляясь в дальние поездки, опытные туристы должны знать, как важно не терять в угаре отдыха бдительность, чтобы не стать жертвой воров, которые всегда особенно рады доверчивым иностранцам с набитыми кошельками, семьей...

Россияне стали гораздо чаще заключать брачные договоры и соглашения о разделе имущества при разводе: налицо кратный рост числа нотариально заверенных документов. Что и как делят граждане? В последние пять лет в России...

Очередной уголовный скандал разворачивается вокруг центрального парка «Патриот» Министерства обороны РФ: за взяточничество в особо крупном размере задержан гендиректор парка Игорь Васильев — бывший сотрудник...

Косатка в профиль и анфас Любителям морского туризма на Камчатке теперь будет проще знакомиться с крупнейшими морскими хищниками, с некоторых пор ставшими знаменитыми. Ихтиолог Татьяна Ивкович 20 лет изучала косаток,...

Шикарное бабье лето уже третью неделю радует жителей прифронтовой Белгородской области. Здесь возникает особое чувство при взгляде на увядающую природу, при каждом вдохе влажного осеннего воздуха. Слишком реальна возможность в одно...

Среди молодых россиян набирает популярность новый необычный тренд — свидания с самим собой. Или, как их еще называют, солодейтинг. Это похоже на обычное свидание: нужно забронировать столик, красиво одеться, можно даже...

Удары Вооружённых сил России по Южному мосту в Киеве могут быть началом большой операции по блокировке главных транспортных путей в столице Украины. Такое мнение высказал в своём комментарии для издания «Московский комсомолец» военный...

На Кубань прилетели фазаны В Тимашевском районе Краснодарского края экологи предприятия «Кубанский фазан» выпустили на волю 500 птиц. Птенцов выращивали в вольерах в естественных условиях, чтобы они...

Сусанину неловко за такого земляка Директор коммунального предприятия костромского поселка Сусанино «пилил» бюджет вместо деревьев и кустов. По информации из областной прокуратуры, он заключил со своим приятелем...

Вооружённые силы Украины (ВСУ) с 24 по 30 октября потеряли в боях с группировками российских войск «Центр» и «Днепр» более 2,6 тысячи человек личного состава. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ. Ведомство...

Вот только не надо все на акул валить! Цена на красную икру взлетела даже там, где ее за лакомство не считают ни люди, ни медведи. В Приморье по сравнению с прошлым годом ее стоимость...

1612 Вступление отрядов Дмитрия Пожарского и Кузьмы Минина в Московский Кремль. 1860 Авраам Линкольн избран 16-м президентом США от Республиканской партии. 1893 Скончался Петр Чайковский, композитор. Он оставил обширное...