Íàêàíóíå îí íåîæèäàííî äàæå äëÿ áëèæàéøåãî îêðóæåíèÿ - ïî ñîîáðàæåíèÿì ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ - îáúÿâèë, ÷òî íà êàêîå-òî âðåìÿ ïåðåäàåò ñâîè ïîëíîìî÷èÿ Äèêó ×åéíè, òàê êàê åìó ïðåäñòîèò îáñëåäîâàíèå òîëñòîé êèøêè, è îí áóäåò íàõîäèòüñÿ áåç ñîçíàíèÿ. Âûñøàÿ âëàñòü íå äîïóñêàåò íè ìàëåéøåãî âàêóóìà, ïîýòîìó â 1967 ãîäó áûëà ïðèíÿòà 25-ÿ ïîïðàâêà ê êîíñòèòóöèè, ïðåäóñìàòðèâàþùàÿ äîáðîâîëüíóþ ïåðåäà÷ó âëàñòè ïðåçèäåíòîì, åñëè îí íå â ñîñòîÿíèè âûïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè.
Äî ñèõ ïîð îíà èñïîëüçîâàëàñü ëèøü îäèí ðàç, ïðè÷åì â ïîëüçó îòöà íûíåøíåãî õîçÿèíà Áåëîãî äîìà. Ïî êàêîìó-òî ñîâïàäåíèþ â 1985 ãîäó Ðîíàëüä Ðåéãàí òîæå ïîäâåðãñÿ îáñëåäîâàíèþ òîëñòîé êèøêè, åìó ïîíàäîáèëîñü õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî, è Äæîðäæ Áóø-ñòàðøèé â òå÷åíèå ñåìè ÷àñîâ 54 ìèíóò ïðîõîäèë "ñòàæèðîâêó" äëÿ áóäóùåãî ïðåçèäåíòñòâà. Ïðàâäà, íàãðóçêà áûëà íåâåëèêà, ïîñêîëüêó äåíü áûë âûõîäíîé è îí íàõîäèëñÿ â ñâîåì îôèöèàëüíîì äîìå-óñàäüáå, èãðàë â òåííèñ.
Íåóäîáñòâî ïîëîæåíèÿ àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îí íå òîëüêî äîëæåí åæåãîäíî ïðîõîäèòü ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå, íî è îïîâåùàòü èçáèðàòåëåé î åãî ðåçóëüòàòàõ.  1998 ãîäó, êîãäà Áóø áûë ãóáåðíàòîðîì Òåõàñà, íî ïîä÷èíÿëñÿ òîìó æå ïðàâèëó, ÷òî è ïðåçèäåíò, ó íåãî íàøëè è óäàëèëè èç òîëñòîé êèøêè äîáðîêà÷åñòâåííûå ïîëèïû. Òåïåðü îí ïðîõîäèò îáñëåäîâàíèÿ íà òîò ñëó÷àé, åñëè ýòî ÿâëåíèå ïåðåðîäèëîñü â ðàêîâîå...
Íå ñîâñåì ïîíÿòíî, ïî÷åìó íà ñåé ðàç îñìîòð ïðîõîäèë ïîä îáùèì íàðêîçîì, îáû÷íî íå òðåáóåòñÿ è ìåñòíîãî. Ëè÷íûé âðà÷ Áóøà ïîëêîâíèê ìåäñëóæáû ÂÂÑ Ðè÷àðä Òàáá ñêàçàë, ÷òî ýòî áûë ñîáñòâåííûé âûáîð ïàöèåíòà, à âîîáùå âñå îáîøëîñü áëàãîïîëó÷íî, ïðåçèäåíò âïîëíå çäîðîâ. Îí î÷åíü çàáîòèòñÿ î ñâîåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå, ïî óòðàì çàíèìàåòñÿ íà òðåíàæåðàõ è åæåäíåâíî ïðîáåãàåò ïÿòü êèëîìåòðîâ. Òàáá çàâåðèë, ÷òî íè÷åãî íåîáû÷íîãî â òàêîì îáñëåäîâàíèè íåò. Åãî êàæäûé ãîä ïðîõîäÿò áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ, ÷òî íà äåâÿíîñòî ïðîöåíòîâ ñíèæàåò ðèñê ðàêîâîãî çàáîëåâàíèÿ êèøå÷íèêà.