19 íàöèîíàëüíûõ îôèñîâ Ãðèíïèñ, ðàñïîëîæåííûõ ïî âñåìó ìèðó, íàïðàâèëè ïðàâèòåëüñòâó ßïîíèè ïèñüìà ñ îñóæäåíèåì ïðîìûñëà êèòîâ "â íàó÷íûõ öåëÿõ", êîòîðûé îíà âåäåò â ñåâåðíîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà. Ãðèíïèñ ïðèçûâàåò ßïîíèþ íåìåäëåííî îñòàíîâèòü ýòó ïðîãðàììó.
 ðàìêàõ ïðîãðàììû óæå äîáûòî 27 êèòîâ, â òîì ÷èñëå êàøàëîò è ïîëîñàòèêè Áðàéäà. Âïåðâûå ñ ìîìåíòà âñòóïëåíèÿ â ñèëó â 1986 ãîäó ìîðàòîðèÿ íà êèòîáîéíûé ïðîìûñåë ýòè äâà âèäà ñòàëè æåðòâàìè êèòîáîåâ. Âñåãî æå â ñåâåðíîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà ÿïîíñêèå ðûáàêè íàìåðåíû îòëîâèòü áîëåå 200 êèòîâ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ìÿñî óáèòûõ êèòîâ áóäåò ïðîäàâàòüñÿ â êà÷åñòâå äåëèêàòåñà íà ÿïîíñêîì ðûíêå. Íàéäÿ ëàçåéêó â ïðàâèëàõ êèòîáîéíîé êîìèññèè, äîïóñêàþùèõ îãðàíè÷åííûé îêåàíñêèé ïðîìûñåë "â íàó÷íûõ öåëÿõ", ßïîíèÿ åæåãîäíî óáèâàåò áîëåå 500 êèòîâ.
Ïî ñëîâàì Åëåíû Ïàøêîâîé, ýêñïåðòà Ãðèíïèñ ïî ìîðñêèì áèîðåñóðñàì, "ßïîíèÿ íå âïåðâûå èãíîðèðóåò ìåæäóíàðîäíûå ïðèðîäîîõðàííûå òðåáîâàíèÿ, ìàñêèðóÿ ïîä "íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ" ïðèáûëüíûé êîììåð÷åñêèé ïðîìûñåë". Ïðåäñòàâèòåëè ïðàâèòåëüñòâ 15 ñòðàí, âêëþ÷àÿ Àâñòðèþ, Âåëèêîáðèòàíèþ, Ôðàíöèþ, Ãåðìàíèþ, Èòàëèþ, Øâåöèþ, Íèäåðëàíäû, ïðèçâàëè ßïîíèþ çàêðûòü "êèòîáîéíóþ" ïðîãðàììó. Ïåðñîíàëüíûå îáðàùåíèÿ ñ ïðèçûâîì ïðåêðàòèòü ëîâ êèòîâ áûëè íàïðàâëåíû ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Áèëëîì Êëèíòîíîì, ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Âåëèêîáðèòàíèè Òîíè Áëýðîì è ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Íîâîé Çåëàíäèè Õåëåí Êëàðê.
ßïîíèÿ æå íå òîëüêî ïðîèãíîðèðîâàëà ýòîò ïðèçûâ, íî è áëîêèðîâàëà ïîïûòêó ñîçäàòü àíòàðêòè÷åñêèé êèòîâûé çàïîâåäíèê äëÿ çàùèòû òåõ âèäîâ êèòîâ, ðàéîíû ðàçìíîæåíèÿ êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ â þæíîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà.