Труд: ЛИР ПРИМЕРИЛ КИМОНО

Главная Жизнь 01:01 02 Ноября 2004 206

ЛИР ПРИМЕРИЛ КИМОНО

Этой премьеры все ждали с большим нетерпением. Подумать только: всемирно известный японский режиссер поставил с молодыми актерами чеховского МХАТа "Короля Лира", где все роли, включая женские, играют мужчины, а спектакль идет всего полтора часа.

Владимирова Людмила

Напечатать

Такого еще не было, чтобы четырехактная пьеса Шекспира длилась как обычный киносеанс, поэтому хотелось узнать, что же осталось от великого произведения после "самурайского меча". Впервые в практике нашего театра зарубежный режиссер не только репетировал, но и занимался с исполнителями специальным тренингом, суть которого заключалась в том, чтобы каждый актер научился управлять своим телом, стал выносливым, пластичным, умел концентрировать свою волю. Ну прямо как в дзюдо или других боевых искусствах. Забавно, не правда ли? Но хотите - верьте, хотите - нет, а наши артисты после ежедневных тренировок наконец-то почувствовали, где у них мускулы, стали, как настоящие японцы, садиться с прямой спиной на колени и так же вставать, бесшумно скользить на полусогнутых ногах, говорить четко и внятно, будто отдавая команды.
Без этих тренировок мхатовцы никогда бы не смогли одолеть восточную пластику спектакля, сыграть притчу о человеке, превратившемся в жертву, после того, как все предали его, и он сошел с ума. Будучи правителем, король Лир тоже вершил неправедный суд, отправив младшую дочь в изгнание. Но Судзуки не занимало прошлое короля, ему хотелось разобраться с теми, кто изменил ему, а потом стал топтаться на нем, добивать окончательно.
С самого начала спектакля больной Лир в инвалидной коляске вызывает отвращение у двух старших дочерей, и сколько бы он ни взывал к их чувству долга, они остаются глухи. Все персонажи пьесы четко поделены режиссером на тех, кто сострадает бедному королю и с риском для жизни помогает ему, и бездушных монстров, у которых нет пола, все они на одно лицо. Вот почему Регану и Гонерилью играют актеры, а не актрисы.
Такая прямолинейность может показаться чуждой психологическому искусству МХАТа, ведь еще Станиславский говорил: чтобы сыграть убедительно злодея, надо попытаться найти в нем что-то доброе. Так-то оно так, только у Шекспира все отрицательные персонажи - коварные люди, искать в них доброту бесполезно. Это первое, а второе: Судзуки не является представителем психологического искусства, хотя за свою жизнь много ставил Чехова у себя на родине. Он создает свои спектакли из синтеза восточной и европейской культур, не забывая о традициях театра Кабуки, где, кстати, все женские роли играют только мужчины.
Судзуки сохранил в своей постановке шекспировскую канву сюжета, в том числе монологи главных героев, убрав при этом все сцены, связанные с мытарствами экс-короля после его добровольной отставки. В результате спектакль значительно сократился, но эмоционально ничуть не проиграл. Оказывается, если читать монологи с большим напряжением, четко представлять, о чем говоришь, то публика может вознаградить актера аплодисментами за искусно сделанное "соло". Таким образом, у режиссера на первый план вышло слово, мысль, конфликт мировоззрений и поколений, а все остальное - быт, дворцовые ритуалы - растворилось в темноте пустого пространства. Для Судзуки неважно, в каком веке произошла расправа над Лиром, ибо подобного рода драмы происходили и в постшекспировские времена, и сейчас. Этим спектаклем Судзуки как бы призывает людей к покаянию, предлагает им одуматься, пока не поздно.
Тадаши Судзуки, согласившись на постановку "Лира" во МХАТе, хотел, наверное, чтобы русские актеры сумели ощутить менталитет его народа и понять, что при всем различии русских и японцев у них есть общие ценности. Ведь Россия - тоже Восток.

Жизнь 19:01 / 10 Октября 2026 13036

О чем я подумала, когда машина летела в озеро

В моем детстве простые вещи запоминали сразу - на то они и простые

Гузель Агишева

Труд

Забыла наушники, а за окном темень, ничего не видно, так что высматривать что-то и отвлекаться не получается. Двери вагона на шарнирах — каждый входящий и выходящий энергично их распахивает...