Главная Жизнь 01:01 03 Апреля 2008 1656
НЕСПОСОБНЫХ НЕТ
Изучать языки на Украине сегодня модно и престижно. Наиболее популярный, конечно, по-прежнему английский. Востребованы французский и немецкий. А итальянский переживает настоящий бум в связи с растущей популярностью туристических поездок по Италии.

Не осталось ни единого вуза или техникума, при котором не работали бы курсы иностранных языков. Как правильно сориентироваться в потоке рекламы?
Специалисты рекомендуют опираться в первую очередь на методику, а не на цену. Если вы хотите уютно чувствовать себя в турпоездке, лучше коммуникативного метода не придумаешь. Если мечтаете читать в подлиннике любимые книжки, то имеет смысл выбрать авторские методики, основанные на грамматико-переводном подходе. А тем, кто не верит в свои силы, лучше предпочесть естественный метод.
- Естественный метод, - объясняет корреспонденту "Труда" доцент кафедры английского языка ДонГУ Ирина Пономарева, - это когда человек сначала учится понимать иностранную речь, затем начинает говорить и только после этого осваивает грамматику. Это аналогично изучению родного языка маленькими детьми. Знания, полученные таким путем, практически не стираются из памяти. Но люди, изучившие язык таким методом, обычно не сильны в грамматике.
Второй подход - коммуникативный. Здесь язык изучается в процессе живого общения. В этом случае обучение происходит через активное участие слушателей в живых диалогах, ролевых играх, а также посредством чтения текстов, прослушивания аудиозаписей и заучивания основных грамматических правил. Люди, овладевшие языком таким способом, как правило, одинаково хорошо пишут, говорят и без труда понимают устную речь. Однако при длительных перерывах слова и правила стираются из памяти, и для их восстановления приходится начинать обучение почти с нуля.
Третий подход - классический. Так обучали в школах и вузах в советские времена. Учащиеся вначале скрупулезно изучают времена, грамматические правила, накапливают пассивный словарный запас, который затем перейдет в активный. Люди, сумевшие выучить язык таким способом, знают его глубоко, однако тяжелее общаются устно.
В перечне услуг большинства курсов присутствует и такая строчка - изучение языка за рубежом. "Я к этому отношусь скептически, - говорит Ирина Пономарева. - Пребывание за рубежом, общение с носителями языка - лишь средство, этап в бессрочном его изучении".
Есть ли люди, неспособные к языкам? Моя собеседница горячо это опровергает. Надо лишь правильно подобрать индивидуальную методику обучения. Неверно и то, что иностранный язык легко учить только в детстве.
- У меня училась пенсионерка 60 лет, которая собралась замуж в Германию. Так она за два месяца защебетала на немецком!- смеется Ирина.
Наиболее востребованы сегодня бизнес-курсы. Здесь студенты учатся общаться, вести телефонные переговоры, то есть получают навыки, которые пригодятся для работы с иностранными партнерами. Кроме того, бизнес-курсы делают упор на то, что группе нужнее - на банковское дело, туризм, издательский бизнес и т.д. Но поскольку подобные программы требуют дополнительных разработок, то и стоимость бизнес-курсов выше.
Среди молодежи популярна дистанционная (oнлайн) форма обучения. (По аудиозаписям, текстам, с помощью лингвистических порталов.) Она привлекательна гибким графиком и невысокой стоимостью.
Цены на самые демократичные курсы колеблются около отметки 100 евро за месяц (два занятия в неделю по полтора часа). Средняя цена - 200 евро.

В моем детстве простые вещи запоминали сразу - на то они и простые

Гузель Агишева
Труд

Забыла наушники, а за окном темень, ничего не видно, так что высматривать что-то и отвлекаться не получается. Двери вагона на шарнирах — каждый входящий и выходящий энергично их распахивает...

Бывшего начальника одного из петербургских ОМВД арестовали за «крышевание» торговцев спиртным без лицензии

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд

Очередной руководитель полиции арестован за крупную взятку в Ленобласти. Суд отправил под стражу на два месяца теперь уже бывшего начальника ОМВД по Кировскому району Геннадия Рошку. Полковнику полиции вменяют получение взяток...

Хищники выходят к населённым пунктам, бродят по дорогам и заходят в частный сектор в поисках пищи

В российских регионах рядом с жилыми домами стали всё чаще появляться волки. Об этом сообщают в пятницу, 16 октября, подписчики Telegram-канала Shot. Хищники выходят к населённым пунктам, бродят по дорогам и заходят в частный сектор в поисках...

Жизнь 00:01 / 23 Октября 2026 4481
Календарь: 23 октября

В этот день в 1958 году Борис Пастернак назван лауреатом Нобелевской премии по литературе

Труд

1748 Завершено строительство первой в Российской империи химической лаборатории, основанной М. В. Ломоносовым. 1812 Москва, оставленная без боя после Бородинского сражения, освобождена от французов. 1814 Хирург Джозеф...

А еще - брачные договоры и соглашения о разделе имущества

Максим Башкеев
Труд

Россияне стали гораздо чаще заключать брачные договоры и соглашения о разделе имущества при разводе: налицо кратный рост числа нотариально заверенных документов. Что и как делят граждане? В последние пять лет в России...

Новинкой нынешнего туристического сезона стали наглые кражи прямо в салонах пассажирских воздушных лайнеров

Олег Шевцов, политический обозреватель «Труда»
Труд

Отправляясь в дальние поездки, опытные туристы должны знать, как важно не терять в угаре отдыха бдительность, чтобы не стать жертвой воров, которые всегда особенно рады доверчивым иностранцам с набитыми кошельками, семьей...

Такое ощущение, что военные чиновники используют этот парк как собственный карман

Алекс Зверев
Труд

Очередной уголовный скандал разворачивается вокруг центрального парка «Патриот» Министерства обороны РФ: за взяточничество в особо крупном размере задержан гендиректор парка Игорь Васильев — бывший сотрудник...

Жизнь 11:01 / 24 Октября 2026 4026
Последняя колонка

О косатках, бурятской красавице, шкатулке с секретом и о том, как браконьер и медведь добычу не поделили

Труд

Косатка в профиль и анфас Любителям морского туризма на Камчатке теперь будет проще знакомиться с крупнейшими морскими хищниками, с некоторых пор ставшими знаменитыми. Ихтиолог Татьяна Ивкович 20 лет изучала косаток,...

Жизнь 00:01 / 16 Октября 2026 3951
«Тут все стали храбрыми...»

Как приграничный Белгород превратился в город фаталистов

Анжелика Заозерская, Белгород - Москва
Труд
Девушки, которые гуляли в парке Победы, и глазом не моргнули, когда объявили о воздушной опасности. Фото автора

Шикарное бабье лето уже третью неделю радует жителей прифронтовой Белгородской области. Здесь возникает особое чувство при взгляде на увядающую природу, при каждом вдохе влажного осеннего воздуха. Слишком реальна возможность в одно...

Что такое солодейтинг и надо ли с ним бороться

Ирина Хмара
Труд

Среди молодых россиян набирает популярность новый необычный тренд — свидания с самим собой. Или, как их еще называют, солодейтинг. Это похоже на обычное свидание: нужно забронировать столик, красиво одеться, можно даже...

«Думаю, что подобного рода атаки будут продолжаться», - отметил Юрий Кнутов

Удары Вооружённых сил России по Южному мосту в Киеве могут быть началом большой операции по блокировке главных транспортных путей в столице Украины. Такое мнение высказал в своём комментарии для издания «Московский комсомолец» военный...

Жизнь 19:01 / 26 Сентября 2026 2501
Последняя колонка

На Кубани в рамках программы восстановления естественной фауны выпустили на волю полтысячи птиц

Труд

На Кубань прилетели фазаны В Тимашевском районе Краснодарского края экологи предприятия «Кубанский фазан» выпустили на волю 500 птиц. Птенцов выращивали в вольерах в естественных условиях, чтобы они...

Жизнь 00:01 / 06 Ноября 2026 2449
Календарь: 6 ноября

В этот день в 1612 году отряды Дмитрия Пожарского и Кузьмы Минина вошли в Московский Кремль

Труд

1612 Вступление отрядов Дмитрия Пожарского и Кузьмы Минина в Московский Кремль. 1860 Авраам Линкольн избран 16-м президентом США от Республиканской партии. 1893 Скончался Петр Чайковский, композитор. Он оставил обширное...

Жизнь 20:01 / 03 Октября 2026 2424
Последняя колонка

Про земляка Сусанина, сычей, медведей и неплательщиков за услуги ЖКХ

Труд

Сусанину неловко за такого земляка Директор коммунального предприятия костромского поселка Сусанино «пилил» бюджет вместо деревьев и кустов. По информации из областной прокуратуры, он заключил со своим приятелем...

В национальном парке «Виштынецкий» в Калининградской области имеются и благородные европейские олени.

Владислав Ржевский, Калининград
Труд

Среди прочей живности в национальном парке «Виштынецкий», созданном 1 апреля 2024-го в Калининградской области, имеются и благородные европейские олени. Причем, по словам специалистов, эти животные, обитающие...

Противник понёс их за минувшую неделю в зонах ответственности группировок российских войск «Центр» и «Днепр»

Кадр видеозаписи с сайта Министерства обороны РФ

Вооружённые силы Украины (ВСУ) с 24 по 30 октября потеряли в боях с группировками российских войск «Центр» и «Днепр» более 2,6 тысячи человек личного состава. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ. Ведомство...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Oк

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?