Труд: НЕСПОСОБНЫХ НЕТ

Главная Жизнь 01:01 03 Апреля 2008 1606

НЕСПОСОБНЫХ НЕТ

Изучать языки на Украине сегодня модно и престижно. Наиболее популярный, конечно, по-прежнему английский. Востребованы французский и немецкий. А итальянский переживает настоящий бум в связи с растущей популярностью туристических поездок по Италии.

Напечатать

Не осталось ни единого вуза или техникума, при котором не работали бы курсы иностранных языков. Как правильно сориентироваться в потоке рекламы?
Специалисты рекомендуют опираться в первую очередь на методику, а не на цену. Если вы хотите уютно чувствовать себя в турпоездке, лучше коммуникативного метода не придумаешь. Если мечтаете читать в подлиннике любимые книжки, то имеет смысл выбрать авторские методики, основанные на грамматико-переводном подходе. А тем, кто не верит в свои силы, лучше предпочесть естественный метод.
- Естественный метод, - объясняет корреспонденту "Труда" доцент кафедры английского языка ДонГУ Ирина Пономарева, - это когда человек сначала учится понимать иностранную речь, затем начинает говорить и только после этого осваивает грамматику. Это аналогично изучению родного языка маленькими детьми. Знания, полученные таким путем, практически не стираются из памяти. Но люди, изучившие язык таким методом, обычно не сильны в грамматике.
Второй подход - коммуникативный. Здесь язык изучается в процессе живого общения. В этом случае обучение происходит через активное участие слушателей в живых диалогах, ролевых играх, а также посредством чтения текстов, прослушивания аудиозаписей и заучивания основных грамматических правил. Люди, овладевшие языком таким способом, как правило, одинаково хорошо пишут, говорят и без труда понимают устную речь. Однако при длительных перерывах слова и правила стираются из памяти, и для их восстановления приходится начинать обучение почти с нуля.
Третий подход - классический. Так обучали в школах и вузах в советские времена. Учащиеся вначале скрупулезно изучают времена, грамматические правила, накапливают пассивный словарный запас, который затем перейдет в активный. Люди, сумевшие выучить язык таким способом, знают его глубоко, однако тяжелее общаются устно.
В перечне услуг большинства курсов присутствует и такая строчка - изучение языка за рубежом. "Я к этому отношусь скептически, - говорит Ирина Пономарева. - Пребывание за рубежом, общение с носителями языка - лишь средство, этап в бессрочном его изучении".
Есть ли люди, неспособные к языкам? Моя собеседница горячо это опровергает. Надо лишь правильно подобрать индивидуальную методику обучения. Неверно и то, что иностранный язык легко учить только в детстве.
- У меня училась пенсионерка 60 лет, которая собралась замуж в Германию. Так она за два месяца защебетала на немецком!- смеется Ирина.
Наиболее востребованы сегодня бизнес-курсы. Здесь студенты учатся общаться, вести телефонные переговоры, то есть получают навыки, которые пригодятся для работы с иностранными партнерами. Кроме того, бизнес-курсы делают упор на то, что группе нужнее - на банковское дело, туризм, издательский бизнес и т.д. Но поскольку подобные программы требуют дополнительных разработок, то и стоимость бизнес-курсов выше.
Среди молодежи популярна дистанционная (oнлайн) форма обучения. (По аудиозаписям, текстам, с помощью лингвистических порталов.) Она привлекательна гибким графиком и невысокой стоимостью.
Цены на самые демократичные курсы колеблются около отметки 100 евро за месяц (два занятия в неделю по полтора часа). Средняя цена - 200 евро.

Напечатать

Жизнь 14:34 / 08 Мая 2026 8058

Три группировки ВС РФ уничтожили за неделю почти 4000 боевиков ВСУ

Противник понёс эти потери в зонах ответственности группировок войск «Север», «Юг» и «Запад»

Кадр видео с сайта Министерства обороны России

В ходе специальной военной операции группировки войск «Север», «Юг» и «Запад» вооружённых сил России со 2 по 8 мая уничтожили без малого четыре тысячи украинских боевиков. Об этом сообщила пресс-служба Министерства...