Âèíîé âñåìó áûëè êîëóìáèéñêèå ïàðòèçàíû èç êðóïíåéøåé â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå ïîâñòàí÷åñêîé ãðóïïèðîâêè "Ðåâîëþöèîííûå âîîðóæåííûå ñèëû Êîëóìáèè" (ÐÂÑÊ).
Óæå ñìåðêàëîñü, êîãäà îòðÿä êîëóìáèéñêèõ ñîëäàò íåîæèäàííî íàáðåë íà ãðóïïó ïîâñòàíöåâ â 400 ìåòðàõ îò ýêâàäîðñêîé ãðàíèöû. Ïîñëå êîðîòêîãî áîÿ ïàðòèçàíû ñòàëè óõîäèòü, è ñîëäàòû íà÷àëè èõ ïðåñëåäîâàíèå.  óñëîâèÿõ ãóñòîé òðîïè÷åñêîé ðàñòèòåëüíîñòè êîëóìáèéöû ñëó÷àéíî ïåðåøëè ãðàíèöó ñ Ýêâàäîðîì è íåîæèäàííî íàòêíóëèñü íà âîåííûé ïàòðóëü ýêâàäîðñêîé àðìèè. Ïîñêîëüêó ñîëäàòû ýêâàäîðñêîé àðìèè áûëè îäåòû â êàìóôëÿæíóþ ôîðìó, êîòîðóþ èñïîëüçóþò è ïîâñòàíöû èç ÐÂÑÊ, òî êîëóìáèéöû ïðèíÿëè èõ çà ïàðòèçàí. Ïåðåñòðåëêà äëèëàñü ìèíóò äåñÿòü, ïîêà íàêîíåö ïîëêîâíèê ýêâàäîðñêîé àðìèè Óâàãíåð Áðàâî, âîçãëàâëÿâøèé ïàòðóëü, íå äîãàäàëñÿ, ÷òî åãî îòðÿä âåäåò áîé ñ ñîëäàòàìè êîëóìáèéñêîé àðìèè.
Íåäîðàçóìåíèå, ê ñ÷àñòüþ ó÷àñòâîâàâøèõ â ïåðåñòðåëêå, íå âûçâàëî æåðòâ íè ñ òîé, íè ñ äðóãîé ñòîðîíû. Êîëóìáèéöû âîçâðàòèëèñü ê ñåáå íà áàçó, à ýêâàäîðñêèå âîåííûå íà÷àëè ïîèñêè ïåðåøåäøèõ ãðàíèöó ïàðòèçàí, êîòîðûå ñëîâíî ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëèñü.
Ïðåçèäåíò Êîëóìáèè Àíäðåñ Ïàñòðàíà â ïîïûòêå ðàçâåÿòü ëåãåíäó î íåóëîâèìîñòè áîåâèêîâ ÐÂÑÊ è èõ ëèäåðîâ íàçíà÷èë âîçíàãðàæäåíèå â ðàçìåðå 2 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çà ïðåäîñòàâëåííóþ âëàñòÿì èíôîðìàöèþ î ìåñòå íàõîæäåíèÿ ãëàâíîãî ïàðòèçàíñêîãî ëèäåðà ÐÂÑÊ Ìàíóýëÿ Ìàðóëàíäû ïî êëè÷êå "Òèðîôèõî". Ýòîò 72-ëåòíèé ïàðòèçàíñêèé ëèäåð â òå÷åíèå óæå 40 ëåò ñâîáîäíî ïåðåäâèãàåòñÿ ñî ñâîèì îòðÿäîì ïî ëåñàì è ãîðàì Êîëóìáèè.