Êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâåòà II çàÿâèëà, ÷òî ñåé÷àñ åå ìàòü "áîëüøå âñåãî íóæäàåòñÿ â õîðîøåì îòäûõå".  ìèíóâøóþ ñðåäó êîðîëåâå-ìàòåðè â ÷àñòíîé êëèíèêå èìåíè êîðîëÿ Ýäóàðäà VII â öåíòðå Ëîíäîíà ñäåëàëè ïåðåëèâàíèå êðîâè. Ïðè÷èíîé äëÿ ïîñåùåíèÿ êëèíèêè ñòàëî ëåãêîå ñåðäå÷íîå íåäîìîãàíèå. Àíàëèçû êðîâè, âçÿòûå âî âðåìÿ îáñëåäîâàíèÿ, âûÿâèëè íåõâàòêó êðàñíûõ êðîâÿíûõ òåëåö â îðãàíèçìå. Ïî-íàó÷íîìó ýòîò íåäóã íàçûâàåòñÿ àíåìèåé, ïî-ïðîñòîìó - ìàëîêðîâèåì. Áîëåçíü ïðèâîäèò ê íåäîñòàòêó êèñëîðîäà â êðîâè, è èç-çà ýòîãî ïîæèëûå ëþäè ìîãóò èñïûòûâàòü ñëàáîñòü.
Îäíàêî ëè÷íûé ñåêðåòàðü êîðîëåâû-ìàòåðè óòâåðæäàåò, ÷òî ïîâîäà äëÿ âîëíåíèé íåò. Âåäü â ñóááîòó Åëèçàâåòà ãîòîâèòñÿ îòïðàçäíîâàòü ñâîé 101-é äåíü ðîæäåíèÿ. Âðà÷è ðåêîìåíäîâàëè åé ïîêà îòäûõ è ñîáëþäåíèå ïîêîÿ. Îôèöèàëüíûå ëèöà ñåé÷àñ íå ìîãóò ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ïðèìåò ëè êîðîëåâà-ìàòü ó÷àñòèå â îôèöèàëüíûõ òîðæåñòâàõ. Êîðîëåâà-ìàòü ðåäêî áîëåëà íà ïðîòÿæåíèè ñâîåé æèçíè, íî â ïîñëåäíèå ãîäû åé ïðèøëîñü ïåðåíåñòè òðè îïåðàöèè: äâå íà òàçîáåäðåííîì ñóñòàâå è îäíó íà êëþ÷èöå. Êðîìå òîãî, â ïîñëåäíåå âðåìÿ îíà ñòàëà õóæå âèäåòü.
À ãîä íàçàä, â âåêîâîé þáèëåé Åëèçàâåòû, òîëïû çðèòåëåé âûñòðîèëèñü íà óëèöàõ öåíòðàëüíîãî Ëîíäîíà. Êîãäà êîðîëåâà-ìàòü âûøëà íà áàëêîí Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà, õîðîâûì ïåíèåì "Happy Birthday" åå âñòðåòèëè 40 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.