Главная Жизнь 01:01 03 Августа 2006 0
ЗДРАСЬТЕ, Я ВАША ТЕЩА!
Представьте, что в ваш дом как снег на голову свалилась мать жены. И надо же! Она, теща, оказалась веселой женщиной, другом для вас и помощником. Скажете, так не бывает? Бывает. Но только на канале ТВЦ.
Тендора Марианна

Ситкомы (комедии ситуаций), столь популярные на Западе, становятся неотъемлемой частью нашего телевизионного пейзажа. Сначала за освоение жанра взялись продвинутые дециметры, теперь, когда нашего зрителя перестал раздражать и закадровый смех, призванный обозначать смешные моменты, и незамысловатый юмор, пришла очередь главных кнопок. В частности, в новом сезоне ситком покажет активно реформируемый телеканал ТВЦ.
Вообще-то большинство ситкомов, идущих в российском эфире, - покупные. То есть при переводе оригинальных сценариев западные персонажи наделяются родными до боли именами, комические ситуации в основном сохраняются, но иногда и переписываются так же, как и юмор адаптируется под наши реалии. Что, по словам российских телевизионщиков, делать иногда очень сложно: уж больно специфика, например, американского юмора рознится с российской. В этом смысле новый 48-серийный продукт ТВЦ имеет принципиальные отличия: во-первых, он - свой, целиком основан на оригинальном материале. А, во вторых, в нем не будет закадрового смеха. Но тема его, можно смело утверждать, - географических границ не имеет, так как все комические ситуации разворачиваются вокруг... тещи. Собственно, сериал так и называется - "Золотая теща".
Работают над проектом люди, искушенные в жанре. Производство осуществляется продюсерским центром "Леан-М". Его наиболее успешные сериалы - "Солдаты", "Студенты", "Туристы", - позволяют компании REN-TV удерживать место в пятерке лидеров эфира. А режиссером "Тещи" стала Ксения Чашей, автор юмористического сериала о семейной жизни "Саша+Маша" (ТНТ).
Главный герой фильма - совладелец туристической фирмы Сергей (Вадим Колганов) - живет в собственном загородном доме. У него есть дочь от первого брака, которую воспитывает его сварливая незамужняя сестра Валерия (Татьяна Аугшкап). С молоденькой Светланой (Елена Ковальчук) он состоит в гражданском браке. И вот в один прекрасный день на пороге дома объявляется мама Светланы, Антонина Михайловна (Эвелина Сакуро), приехавшая из деревни. Здрасьте, я ваша теща.
Значительная часть комических ситуаций возникнет из-за несоответствия привычек тещи, простой русской женщины, и Сергея с его сестрой, старающихся жить по европейским стандартам. И все же в этом фильме теща будет не деспотичной и вредной женщиной, каковой тещи обычно предстают в анекдотах, а наоборот, веселой, оптимистичной и трезвомыслящей натурой, готовой ради помощи дорогому зятю и коня на скаку остановить, и в горящую избу войти. Чтобы убедиться в том, что такие тещи существуют - ну хотя бы в кино, - я побывала на съемочной площадке.
...В огромном павильоне киностудии имени Горького выстроены декорации дома и рабочего офиса главного героя. Когда я вхожу, разыгрывается сценка, происшедшая за ужином: теща и старшая сестра главного героя решили побороться за звание лучшего кулинара дома, в результате чего изрядно насолили друг другу. И в переносном смысле, и в прямом: блюда, приготовленные раздраженными дамами, есть невозможно.
Актеры раз за разом четко произносили заученные реплики, всякая импровизация в жанре ситкома недопустима. О чем свидетельствовала моментальная реакция режиссера Ксении Чашей, когда возникала неправильная, на ее взгляд, интонация. И каждый раз - новый дубль. Всего их было сделано пять. Нормальное число, как выяснилось.
В общем-то все было достаточно обыденно и даже скучновато. Но после команды "Стоп! Снято!" съемочная группа отправилась на перерыв и пригласила меня на чаепитие. И тут актеры полностью раскрепостились, шутки сыпались безостановочно, атмосфера была удивительной. Вскоре к нам присоединились телеведущие Владимир Тишко ("Москва: инструкция по применению") и Тимур Родригез ("Comedy club"), которые тоже снимаются в сериале.
Владимиру досталась роль врача-стоматолога, чей кабинет расположен над туристической фирмой главного героя. "С молодых ногтей я, как и всякий нормальный человек, испытывал глубокую неприязнь к зубным врачам, но, столкнувшись со стоматологом как с персонажем, я понял, что и в этой профессии могут быть милые, ранимые и трогательные люди, - говорит Владимир Тишко. - Кстати, хочу открыть вам небольшую тайну. Поначалу существенная часть действия сериала предполагалась в огромном стоматологическом кабинете, и мой герой был одним из главных действующих лиц. Но потом из-за интриг роль стоматолога урезали до второстепенной. Так что почти 90 процентов экранного времени я пребываю за кадром. К тому же я имел неосторожность не поздороваться с режиссером, и, смотрю, меня уже лишили гримерки. И даже шапочку врача дали не накрахмаленную, а одноразовую..." Но, увидев круглые глаза Ксении Чашей, Владимир тут же добавляет: "Ну ладно, ладно, шучу, простите".
Тимур Родригез не отставал от своего коллеги: "Мой персонаж Паша довольно инфантильный человек, но не будь я на него похож в реальности, мне было бы значительно сложнее играть. Я тоже немножко сумасшедший. Еще мы с ним очень схожи в знании, а точнее, в незнании географии. Дело в том, что Паша, компаньон главного героя, работая в турфирме, все время отправляет клиентов совсем не туда, куда они хотели, или не тем самолетом, поэтому ему приходится постоянно оправдываться. Я тоже мастер создавать дурацкие ситуации, а потом умело оправдываться".
Я хотела было выяснить мнение присутствующих мужчин, бывают ли на самом деле такие тещи, как Антонина Михайловна, и что они в принципе думают о тещах, но тут объявили конец перерыва...

Это счастье привалило жителю Новосибирска. Он нашел в социальных сетях свою любовь

Ольга Лернер
Труд
Фото: Anton Luhr/imagebroker.com, globallookpress.com

Казалось бы, что может быть общего у парня из Новосибирска Алексея Цыганенко и девушки по имени Су Тхири Минт Хгай из далекой Мьянмы? Как что? Любовь! Они познакомились в социальных сетях, переписывались,...

Жизнь 00:15 / 16 Февраля 2024 4633
А одной розы недостаточно?

В канун Дня святого Валентина знатоки взялись посчитать, почем нынче красивое свидание с любимой

Труд
Фото: Khalil Dawood/Синьхуа, globallookpress.com

Статистика знает все, если не точно, то хотя бы примерно. На этой неделе в канун Дня святого Валентина знатоки взялись посчитать, в какую сумму обходится красивое свидание с любимой в разных городах страны. В джентльменский...

Жизнь 00:10 / 16 Февраля 2024 4521
Наши жены - пушки заряжены

За кулисами двух законопроектов о мобилизованных

Марина КРЮЧКОВА
Труд
Фото: © Konstantin Kokoshkin, globallookpress.com

В информационной шумихе вокруг прилета в Москву американского телеведущего Такера Карлсона и новостей из Центризбиркома почти не замеченными прошли внесенные в Госдуму на прошлой неделе два законопроекта. Тем...

Жизнь 20:01 / 17 Февраля 2024 4440
Последняя колонка

В Сочи появился реанимобиль для дельфинов

Труд
Фото: © David & Micha Sheldon, globallookpress.com

Уксус под видом минералки Житель Владикавказа 65 лет купил в магазине бутылку минеральной воды известной марки. Открыл, сделал пару глотков и: Тут же пришлось вызывать скорую помощь. Оказалось, вместо воды в бутылке...

Курорт на калининградском побережье расширяет свои фирменные приманки для туристов

Владислав Ржевский, Калининград
Труд
Фото: Дмитрий Часовитин, globallookpress.com

«Труд» уже писал, что с некоторых пор Зеленоградск продвигает себя как кошачью столицу — к котам, кошкам и котятам отношение здесь особенное. А теперь возникла новая точка притяжения: все больше россиян...

Жизнь 23:01 / 31 Января 2024 3567
Лохотрон на колесах

Мошенники изобрели изощренный способ отъема денег у автолюбителей

Ольга Лернер
Труд
Злоумышленники пользуются тем, что российский авторынок «колбасит» уже два года. Фото: Сергей Булкин/news.ru, globallookpress.com

Желающих купить машину граждан заманивают на торговые площадки низкими ценами, предлагают поторговаться на аукционе, а потом исчезают вместе с деньгами клиентов. Российский авторынок лихорадит два года. Казалось бы,...

В ЦБ РФ рассказали о новом подходе телефонных мошенников к «работе»

Ефим Королев
Труд
Под конкретного человека разрабатывается индивидуальный сценарий обмана. Фото: 57stock/imagebroker.com, globallookpress.com

Если раньше ставка делалась на массовый обзвон по базам сотовых операторов — тут не сработало, звоним следующему, — то сейчас злоумышленники взяли курс на индивидуальный подход. По словам...

Жизнь 23:01 / 31 Января 2024 2799
Последняя колонка

Ученые: регулярное употребление чая замедляет процесс старения

Труд

Зубами щелкая и ощетинив шерсть... В ряде районов Курганской области был введен режим ЧС из-за нападения волков на людей. Так, жители поселка Озеро Медвежье в темное время суток не выходят на улицу. В минувшие...

Калининградская область славится одинаковыми названиями

Владислав Ржевский, Калининград
Труд
В области, которую можно проехать за три часа, насчитывалось: по пять поселков Березовка, семь – Лесных, восемь Садовых и, наконец, девять Сосновок... Фото: © Vladimir Godnikgloballookpress.com

В самом западном российском регионе стало на один поселок меньше. Точнее, де-факто никуда он не делся. Но вот де-юре, согласно постановлению губернатора, отныне бывшая Сосновка — это часть соседнего поселка...

Жизнь 00:05 / 26 Января 2024 2600
Календарь: 26 января

Ровно век назад город на Неве получил название Ленинград

Труд
Крейсер «Аврора», исторический памятник. Санкт-Петербург. Фото: © Nikolay Gyngazov, globallookpress.com

1525 Появилась первая печатная карта Руси — карта Московских земель, составленная венецианским картографом Баттистой Аньезе на основании «расспросных сведений», полученных им от путешественника, переводчика...

Жизнь 00:11 / 09 Февраля 2024 2594
Далеко от Москвы

Есть ли жизнь за МКАД? «Труд» ответственно заявляет: есть! Да еще какая!

Юрий Совцов, ведущий рубрики
Труд
Фото: Александр Архипов/Russian Look, globallookpress.com

«Ростелеком» проанализировал активность интернет-пользователей среди жителей кузбасских сел. Выяснилось, что те уже догоняют городских абонентов по расходу трафика. В среднем один сельчанин скачивает от 10 до 23 гигабайт...

Жизнь 00:02 / 09 Февраля 2024 2551
Календарь: 9 февраля

120 лет назад геройски приняли неравный бой крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец»

Труд
Картина Петра Мальцева «Крейсер «Варяг». Фото: Russian Look/globallookpress.com

1667 Заключено Андрусовское перемирие между Россией и Речью Посполитой, ознаменовавшее конец войны 1654-1667 годов. Киев и Левобережная Украина перешли под власть России. 1710 Указом Петра I официально введен русский гражданский...

Жизнь 00:14 / 26 Января 2024 2503
Далеко от Москвы

Есть дли жизнь за МКАД? «Труд» ответственно заявляет: есть! Да еще какая!

Юрий Совцов, ведущий рубрики
Труд
Фото: Сергей Фомин/Russian Look, globallookpress.com

Уже и январь катится к закату, а подведение итогов минувшего года продолжается. Так, в 2023-м с различными видами жульничества столкнулись больше 90% россиян. Каждые сутки — 8,5 млн «заманчивых»...

Авиакатастрофа с далекоидущими выводами

Анатолий Журин
Труд
Как фактически нелегальный борт мог взлетать и садиться в российских аэропортах, не говоря уже о пересечении границ других государств? Фото из открытых источников

Недавняя катастрофа бизнесджета Falcon 10, выполнявшего чартерный медицинский рейс из Паттайи в Москву, по ходу расследования обрастает такими подробностями, что диву даешься. Самолет с отказавшими двигателями рухнул...

Жизнь 00:55 / 26 Января 2024 2378
Кот их рассудит

Ощущение пустоты из-за отсутствия внятных планов на будущее

Сергей Беднов
Труд
Фото из открытых источников

Кто бы мог подумать, что гибель четвероногого рыжего питомца, высаженного проводницей из пассажирского вагона на мороз, удостоится отдельных сюжетов в новостях практически всех каналов и в результате всколыхнет...

Одна такая душа числилась сотрудником администрации Василеостровского района. Зарплату получала, а на работу не ходила

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд
Фото: Николай Гынгазов, globallookpress.com

Бывшего главу Василеостровского района Санкт-Петербурга Эдуарда Ильина задержали в московской квартире. Со службы его уволили в декабре 2022 года, обвинив в получении крупных взяток и мошенничестве. Тогда же...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?