Ãëàâíàÿ Êóëüòóðà 02:03 04 Èþíÿ 2013 165
Òåëåâèäåíèå: Ëþäè äîáðûå, ïîìîæèòå, ÷åì ìîæåòå!

Ïîæåðòâîâàíèÿ äëÿ ÒÂ: êóäà èäóò äåíüãè?

Ñåðãåé Áåäíîâ

Âñå ÷àùå òåëåâèäåíèå ïðîñèò äåíüãè ó çðèòåëåé. Òî öåëûå òåëåêàíàëû, òî îòäåëüíûå ìàñòåðà îáðàùàþòñÿ ê ñâîåé àóäèòîðèè ñ ïðîñüáîé îêàçàòü ïîñèëüíóþ ïîääåðæêó. È õîòÿ âñå ñîöèîëîãè÷åñêèå îïðîñû íà äàííóþ òåìó ñ ïîëíîé î÷åâèäíîñòüþ ïîêàçûâàþò — íàø íàðîä ïëàòèòü çà òåëåâèçîð íå ãîòîâ, íàäåæäà âñå æå åñòü. Âåäü òå 5-6% ðåñïîíäåíòîâ, ñïîñîáíûõ-òàêè ðàññòàòüñÿ ñî ñâîèìè êðîâíûìè ðàäè êà÷åñòâåííîãî ýôèðà, ýòî — â ïåðñïåêòèâå — ñîòíè ìèëëèîíîâ ðóáëåé. Íî — æåðòâîâàòåëè íåïðåìåííî õîòÿò çíàòü, íà ÷òî ïîéäóò èõ äåíüãè.

Íà äíÿõ ñ ïðîñüáîé ê çðèòåëÿì â î÷åðåäíîé ðàç îáðàòèëèñü ñîçäàòåëè àíàëèòè÷åñêîé ïðîãðàììû «Ïàðôåíîâ» íà êàíàëå «Äîæäü»: äðóçüÿ, åñëè âû íå ïîìîæåòå, òî 16 èþíÿ âûéäåò ïîñëåäíèé âûïóñê. È âñå. Àäðåñàò âîççâàíèÿ ïîíÿòåí — ýòî ïîêëîííèêè òâîð÷åñòâà îäíîãî èç ñàìûõ ÿðêèõ æóðíàëèñòîâ îòå÷åñòâåííîãî ÒÂ. Ìåæäó ïðî÷èì, îíè óæå ñîáðàëè áîëåå 2 ìëí ðóáëåé, íî ýòà ñóììà, êîíå÷íî, íå â ñîñòîÿíèè ñïàñòè «îòöà ðóññêîé äåìîêðàòèè». È åñëè ÷åñòíî, òî è âåðîÿòíîñòü äàëüíåéøåãî ñóùåñòâîâàíèÿ «Ïàðôåíîâà» èñêëþ÷èòåëüíî çà ñ÷åò ïîæåðòâîâàíèé íåâåëèêà. Íî çäåñü õîòÿ áû ïîíÿòíî, êòî è íà ÷òî ïðîñèò. Òàê æå êàê è â ñëó÷àå ñ òåëåêàíàëîì «Äîæäü» â öåëîì, êîòîðûé òîæå ïðèâëåêàë çðèòåëåé ê ñâîåìó ñóáñèäèðîâàíèþ.

À âîò ñ Îáùåñòâåííûì òåëåâèäåíèåì Ðîññèè (ÎÒÐ) âñå íå òàê îäíîçíà÷íî.  òå÷åíèå äîëãîãî ïåðèîäà, ïðåäøåñòâóþùåãî åãî ñòàðòó â ýôèðå, è âñå ïîñëåäóþùèå äíè ðóêîâîäñòâî êàíàëà òàêæå âçûâàëî î ïîìîùè ê ñòîðîííèêàì èäåè íàëè÷èÿ îáùåñòâåííîãî Ò â íàøåé ñòðàíå. Íî ñêîëü íè ïðåêðàñíîé âûãëÿäèò ýòà ñàìàÿ èäåÿ â ïðèíöèïå, âîïðîñ, íà ÷òî æå êîíêðåòíî ñòîèò îòäàâàòü äåíüãè, ïîêà îñòàåòñÿ îòêðûòûì.

 îäíîì èç èíòåðâüþ ìýòð ðîññèéñêîãî ÒÂ, ãåíäèðåêòîð ÎÒÐ Àíàòîëèé Ëûñåíêî ïîñåòîâàë, ÷òî êðèòèêè óæå «îáëàÿëè» âîçãëàâëÿåìûé èì êàíàë, íå óäîñóæèâøèñü âíèêíóòü â ñóòü ãèãàíòñêèõ ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè îí ñòàëêèâàåòñÿ. Íå ïðèñëóøàëèñü-äå ê åãî ñëîâàì î òîì, ÷òî âåùàíèå âåäåòñÿ ïîêà â òåñòîâîì ðåæèìå, ÷òî îí è ñàì íåäîâîëåí ðåçóëüòàòîì, ÷òî êàíàë åùå òîëüêî íàùóïûâàåò ñâîå ìåñòî è èùåò çðèòåëÿ. À ãëàâíîå íà÷íåòñÿ òîëüêî îñåíüþ. Åñëè, êîíå÷íî, áóäóò äåíüãè.

Íå ñòàíó ïðèñîåäèíÿòñÿ ê ñòàå çëîáíûõ «ëàþùèõ» êðèòèêîâ è î êîíêðåòíîì êîíòåíòå êàíàëà ïðîìîë÷ó. Õîòÿ «ïîòÿâêàòü», ÷åñòíî ãîâîðÿ, î÷åíü õî÷åòñÿ.

Ïîäîéäó ê ïðîáëåìå ñî ñòðàòåãè÷åñêîé, òàê ñêàçàòü, òî÷êè çðåíèÿ. Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, ñóäüáà ëþáîãî íîâîãî ïðîåêòà (èëè, êàê òåïåðü ãîâîðÿò, ñòàðòàïà) â çíà÷èòåëüíîé ìåðå çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî ÿðêî îí ñìîæåò î ñåáå çàÿâèòü.  ïåðâûå âûïóñêè íîâûõ öèêëîâ, ïèëîòíûå ýïèçîäû ñåðèàëîâ èõ àâòîðû ñòàðàþòñÿ âëîæèòü ìàêñèìóì âûäóìêè è òàëàíòà, ÷òîáû ñðàçó æå çàöåïèòü çðèòåëÿ, âûçâàòü ïîçèòèâíóþ ðåàêöèþ ðóêîâîäñòâà è èíòåðåñ ðåêëàìîäàòåëåé. Åñëè ãîòîâûé ìàòåðèàë êàæåòñÿ ñûðûì, ïðåìüåðó îòêëàäûâàþò. Äîâîäÿò, äîðàáàòûâàþò. ×òî óæ ãîâîðèòü î òàêîì ïðèíöèïèàëüíî âàæíîì ïðîåêòå, êàê ÎÒÐ!

Öåëûé ãîä íàì òâåðäèëè: îáùåñòâåííîå òåëåâèäåíèå — ýòî ñîâñåì íå òî, ÷òî ãîñóäàðñòâåííîå èëè êîììåð÷åñêîå. Âíóøàëè, ÷òî ñêîðî ìû óâèäèì òî, ÷åãî íàì âñåì íåäîñòàâàëî. È öåëûé æå ãîä íûëè ïî ïîâîäó íåõâàòêè äåíåã. È ðåìîíò â ñâîèõ ïîìåùåíèÿõ çàâåðøèòü íå óäàåòñÿ, è àïïàðàòóðû ñâîåé íå õâàòàåò, ïðèõîäèòñÿ àðåíäîâàòü...

Ðåáÿòà, âû íà÷èíàåòå íîâîå äåëî. Ñäåëàéòå åãî â àðåíäîâàííîì ïîìåùåíèè, íà àðåíäîâàííîé àïïàðàòóðå. Äà õîòü íà êîëåíêå! Íî ñäåëàéòå åãî òàê, ÷òîáû äóõ çàõâàòèëî — âîò ýòî äà! ×òîáû æåëàíèÿ «ëàÿòü» â ïðèíöèïå íè ó êîãî íå âîçíèêàëî. Íå óñïåâàåòå? Íè÷åãî, ìû ïîäîæäåì.

È óæ ïîòîì, êîãäà ñòàíåò ÿñíî, ÷òî èãðà ñòîèëà ñâå÷, ãîâîðèòå î òðóäíîñòÿõ, ïðîñèòå ïîìîùè...

Ïî÷åìó ãîðÿò øåäåâðû äåðåâÿííîãî çîä÷åñòâà Êàðåëèè?

Èðèíà Ñìèðíîâà
Òðóä

Âñåì ïàìÿòíà òðàãåäèÿ ñ Óñïåíñêîé öåðêîâüþ â Êîíäîïîæñêîì ðàéîíå Êàðåëèè. Õðàì ïåðåæèë ãîäû ãîíåíèé íà öåðêîâü, âîéíó, îêêóïàöèþ, íî âûñòîÿë. À â 2018 ãîäó æåì÷óæèíà äåðåâÿííîãî çîä÷åñòâà ñãîðåëà äîòëà. Êàê âûÿñíèëîñü,...

Ðàçãîâîð ñ êîëëåêöèîíåðîì Âàëåðèåì Äóäàêîâûì

Àíæåëèêà Ëåîíèäîâà
Òðóä
Ôîòî èç ëè÷íîãî àðõèâà

 Íèæåãîðîäñêîì ãîñóäàðñòâåííîì õóäîæåñòâåííîì ìóçåå ýêñïîíèðóåòñÿ âûñòàâêà «Ðóññêèé ñèìâîëèçì: îò Âðóáåëÿ äî Ëàðèîíîâà» èç êîëëåêöèè ïî÷åòíîãî àêàäåìèêà Ðîññèéñêîé àêàäåìèè õóäîæåñòâ Âàëåðèÿ Äóäàêîâà. 38 êàðòèí,...

Êóëüòóðà 17:01 / 28 Ìàðòà 2026 8887
Ïîäëèííèêè ýïîõè

Ëèòåðàòóðíûé îáçîð

Ìàðèÿ Êóçíåöîâà, êíèãî÷åé
Òðóä

Ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ, ýòà ìàëåíüêàÿ êíèæèöà âñåãäà ëåæàëà â íàøåì äîìå íà âèäíîì ìåñòå. Âðåìÿ îò âðåìåíè êòî-òî èç äîìàøíèõ áðàë åå â ðóêè è íà÷èíàë öèòèðîâàòü êëàññèêà, à îñòàëüíûå ïîäõâàòûâàëè ôðàçó, ïîñêîëüêó...

100 ëåò íàçàä ðîäèëñÿ Àð÷èë Ãîìèàøâèëè – íåçàáûâàåìûé Îñòàï Áåíäåð â ëèõîé êîìåäèè Ëåîíèäà Ãàéäàÿ

Òðóä
Ïîñòåð ê ê/ô «12 ñòóëüåâ». Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

Íåðåäêî áûâàåò: àêòåð ñíèìåòñÿ â 100 ôèëüìàõ, íî åãî èìÿ è ëèöî íè÷åãî íå ãîâîðÿò çðèòåëÿì. À èíîé áëåñíåò âñåãî â îäíîé, íî ÿðêîé êàðòèíå — è ñòàíåò çíàìåíèòûì íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü....

Íàðîäíîìó àðòèñòó Ðîññèè óñòàíîâÿò ïàìÿòíèê íà «Ìîñôèëüìå»

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê
Òðóä
Ñòàíèñëàâ Ãîâîðóõèí â ñâîåì äóìñêîì êàáèíåòå. Ôîòî àâòîðà.

29 ìàðòà ìîãëî áû èñïîëíèòüñÿ 90 ëåò Ñòàíèñëàâó Ãîâîðóõèíó — ðåæèññåðó, ñöåíàðèñòó, àêòåðó, æèâîïèñöó, ïóáëèöèñòó, ïîëèòèêó, ìíîãîëåòíåìó ïðåäñåäàòåëþ äóìñêîãî êîìèòåòà ïî êóëüòóðå. Åãî èìåíåì áóäóò íàçâàíû òåïëîõîä...

10 ôèëüìîâ, êîòîðûå íåëüçÿ ïðîïóñòèòü íà Ìîñêîâñêîì êèíîôåñòèâàëå

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Ôèëüì «Ïåñíè äæèííîâ» ðåæèññåð Ðîìàí Ìèõàéëîâ ñíÿë â Èíäèè ñ ðîññèéñêèìè è èíäèéñêèìè àêòåðàìè. Æàíð ôèëüìà îí îïðåäåëÿåò, êàê «ñêàçêó î ÷óäåñíîì». Ïîõîæå íà òî... Èëëþñòðàöèÿ ïðåäñòàâëåíà ïðåññ-ñëóæáîé ÌÌÊÔ

Ðîññèéñêèì ôèëüìîì «Àíãåëû Ëàäîãè» â ïîñòàíîâêå Àëåêñàíäðà Êîòòà 16 àïðåëÿ â ñòîëèöå îòêðûëñÿ Ìîñêîâñêèé ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü.  ïðîãðàììå êèíîñìîòðà áîëåå 200 êàðòèí èç 43 ñòðàí ìèðà. Ôåñòèâàëü...

Òðèóìôàòîðîì ïðåìèè «Íèêà» ñòàë ôèëüì «Âåòåð»

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Íà ïðåìèè «Íèêà» ñîáðàëñÿ âåñü öâåò ðîññèéñêîãî êèíî. Àêòðèñà Åëåíà Ëÿäîâà ïîëó÷àåò ïðèç çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü âòîðîãî ïëàíà. Ôîòî ïðåäîñòàâëåíî ïðåññ-ñëóæáîé ïðåìèè «Íèêà».

Íà ñöåíå Òåàòðà Ìîññîâåòà ñîñòîÿëàñü òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ 39-é Íàöèîíàëüíîé êèíîïðåìèè «Íèêà», íà êîòîðîé íàãðàæäàëè ëó÷øèå ôèëüìû 2025 ãîäà. Ìåñòî âñòðå÷è âûáðàíî íåñëó÷àéíî: ñ ýòèì òåàòðîì â ïîñëåäíèå...

Òðåòüÿêîâñêàÿ ãàëåðåÿ ìîæåò ëèøèòüñÿ î÷åíü âàæíûõ, çíàêîâûõ ýêñïîíàòîâ

Åëåíà Øèðîÿí, èñêóññòâîâåä
Òðóä

Êàê ìèíèìóì íà òðè øåäåâðà óìåíüøèòñÿ ñîêðîâèùíèöà íàöèîíàëüíîãî èñêóññòâà — Òðåòüÿêîâñêàÿ ãàëåðåÿ. Ðå÷ü èäåò î äâóõ èêîíàõ è êðåñòå, äîñòàâøèõñÿ íàì îò Äðåâíåé Ðóñè. Äîíñêóþ èêîíó Áîæèåé Ìàòåðè (êîíåö XIV âåêà)...

Íà ïîêàçàõ ýòîãî ôèëüìà çðèòåëè âûëàìûâàëè â êèíîçàëàõ äâåðè è îêíà, à êîå-ãäå ïîäõîäû ê êèíîòåàòðàì îõðàíÿëà êîííàÿ ìèëèöèÿ

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Àêòðèñà Ñâåòëàíà Òîìà ïîñëå òðèóìôà ôèëüìà «Òàáîð óõîäèò â íåáî» çàñëóæèëà íåãëàñíûé òèòóë «ãëàâíîé öûãàíêè íàøåãî êèíî». Ôîòî àâòîðà

50 ëåò íàçàä íà ýêðàíû ñòðàíû âûøåë ôèëüì «Òàáîð óõîäèò â íåáî». Ñíÿë êàðòèíó íà ñòóäèè «Ìîñôèëüì» ìîëäàâñêèé ðåæèññåð Ýìèëü Ëîòÿíó. Ðîìàíòè÷åñêóþ ïîýìó î ëþáâè è âîëå òîëüêî â ÑÑÑÐ...

Íà äíÿõ ñòàðòóåò Ìîñêîâñêèé ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü - îäèí èç ñòàðåéøèõ êèíîôîðóìîâ ìèðà

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Êàäð èç èòàëüÿíñêîãî ôèëüìà «Àííà Ìàíüÿíè. Íåèçâåñòíàÿ èñòîðèÿ», êîòîðûé ïîáîðåòñÿ çà ïðèçû Ìîñêîâñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ. Ôîòî ïðåäîñòàâëåíî ïðåññ-ñëóæáîé ÌÌÊÔ

Îí âîçíèê åùå â 1935 ãîäó, æþðè òîãäà âîçãëàâèë Ñåðãåé Ýéçåíøòåéí. Íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ÌÌÊÔ áûë äëÿ íàøèõ çðèòåëåé «îêíîì â ìèð». Çäåñü ïðåäñòàâëÿëè ñâîè ëåíòû Ôåëëèíè, Êóðîñàâà, Âàéäà, Ñåðãåé Áîíäàð÷óê,...

Èçâåñòíûé òåëåâåäóùèé «íàåõàë» íà èçâåñòíóþ áëîãåðøó, èñïîëüçîâàâ ëåêñèêîí, ïðèëè÷åñòâóþùèé ñêëîêå íà êîììóíàëüíîé êóõíå

Ñåðãåé Áåäíîâ
Òðóä

Åñòü íåñêîëüêî ÿâëåíèé è ïåðñîí, êîòîðûå ïîäëåæàò âñåîáùåìó ïðåçðåíèþ. Ýòî âðàæäåáíûå èíòåðíåò-ðåñóðñû, êîó÷è, ìîðî÷àùèå ëþäÿì ãîëîâû è çàðàáàòûâàþùèå íà ýòîì ìèëëèîíû. Íó è äàìî÷êè, ðàäè êðàñèâîé æèçíè óìîòàâøèå çà ãðàíèöó....

Îí òàêæå ïðèçâàë íå îñóæäàòü æåíùèí, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ ñîâðåìåííûìè ðåïðîäóêòèâíûìè òåõíîëîãèÿìè äëÿ âûíàøèâàíèÿ è ðîæäåíèÿ äåòåé         

Ïðåçèäåíò Áåëîðóññèè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî ïîõâàëèë íàðîäíóþ àðòèñòêó ÑÑÑÐ Àëëó Ïóãà÷åâó çà âåðíîñòü ñåìåéíûì öåííîñòÿì è âîñïèòàíèå äâîèõ äåòåé. Îá ýòîì â ïÿòíèöó, 20 ìàðòà ñîîáùàåò àãåíòñòâî «ÁåëÒÀ». Ïîëèòèê íàïîìíèë,...

Ñîâðåìåííûé Êàëèíèíãðàä íå èìååò îòíîøåíèÿ ê Ãåðìàíèè, ïîñêîëüêó áûë ïðàêòè÷åñêè çàíîâî ñîçäàí è íå âõîäèë â åå ñîñòàâ, íàïîìíèë ïîìîùíèê Ïóòèíà 

Ïîìîùíèê ïðåçèäåíòà ÐÔ Âëàäèìèðà Ïóòèíà, ïðåäñåäàòåëü Ðîññèéñêîãî âîåííî-èñòîðè÷åñêîãî îáùåñòâà è áûâøèé ìèíèñòð êóëüòóðû ñòðàíû Âëàäèìèð Ìåäèíñêèé â õîäå Áàëòèéñêîãî êóëüòóðíîãî ôîðóìà âûñòóïèë ñ ðåêîìåíäàöèåé èñêëþ÷èòü ãåðìàíñêèå ýëåìåíòû...

 ñâîåì íîâîì ôèëüìå ðåæèññåð Àëåêñàíäð Êîòò íàøåë ïóòü äàæå ê ñàìûì çàñêîðóçëûì ñåðäöàì

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Íå îáîøëîñü â ôèëüìå áåç ëþáîâíîé ëèíèè. Êîìó îòäàñò ïðåäïî÷òåíèå î÷àðîâàòåëüíàÿ Îëüãà â èñïîëíåíèè Êñåíèè Òðåéñòåð? ×òîáû óçíàòü ýòî, íàäî ïîñìîòðåòü êèíî. Êàäðû èç ôèëüìîâ ïðåäîñòàâëåíû ïðåññ-ñëóæáîé ÌÌÊÔ.

Ôèëüì «Àíãåëû Ëàäîãè» 16 àïðåëÿ îòêðûâàë Ìîñêîâñêèé ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü. À 23 àïðåëÿ, â äåíü çàêðûòèÿ ÌÌÊÔ, âûøåë áîëüøèì òèðàæîì âî âñåõ êèíîòåàòðàõ ñòðàíû. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íîâàÿ êàðòèíà...

Îá îñîáåííîñòÿõ òåëåâåùàíèÿ â îäíîì ïðèôðîíòîâîì ðîññèéñêîì ðåãèîíå

Àíæåëèêà Çàîçåðñêàÿ
Òðóä

Ìîÿ 76-ëåòíÿÿ ìàìà Âåðà Âàñèëüåâíà Çàîçåðñêàÿ — èíâàëèä I ãðóïïû, æèâåò â öåíòðå Áåëãîðîäà. È ñ íà÷àëà íûíåøíåãî ãîäà îíà ìó÷àåòñÿ ñ îáû÷íûì òåëåâèçîðîì. ×åðåç äåíü òîò ïåðåñòàåò ðàáîòàòü, ìàìà ïîäàåò ñèãíàë...

Íàêàíóíå ñòàëî èçâåñòíî îá ýêñòðåííîé ãîñïèòàëèçàöèè àðòèñòà: îí ïëîõî ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàë íà òðåíèðîâêå ïî êàðàòý 

Ëåãåíäàðíûé ãîëëèâóäñêèé àêòåð ×àê Íîððèñ ñêîí÷àëñÿ íà 87-ì ãîäó æèçíè. Îá ýòîì â ïÿòíèöó, 20 ìàðòà ñîîáùàåò ïîðòàë Variety. «Ñ ãëóáîêîé ñêîðáüþ íàøà ñåìüÿ ñîîáùàåò î âíåçàïíîé êîí÷èíå íàøåãî ëþáèìîãî ×àêà Íîððèñà. Ìû õîòåëè áû ñîõðàíèòü...





Ïîäïèñàòüñÿ

Åæåíåäåëüíàÿ ðàññûëêà ñàìûõ âàæíûõ è èíòåðåñíûõ íîâîñòåé îò Òðóäà. Áåç ñïàìà.

Ïîäïèñàòüñÿ
Ñïàñèáî!

Âû ïîäïèñàëèñü íà åæåíåäåëüíóþ ðàññûëêó îò Òðóäà. Ìû ïðèøëåì Âàì ïåðâûé âûïóñê ñåãîäíÿ.

Ïîðÿäîê ðàçäåëîâ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü ïîðÿäîê ðàäåëîâ, ïåðåäâèíüòå èõ è óñòàíîâèòå â íóæíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

Ñîõðàíèòü
Ñïðîñè ó þðèñòà

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â ïðàâîâûõ êîëëèçèÿõ âàøåé ïðîáëåìû

Õîòèòå ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèÿ î ñàìûõ âàæíûõ íîâîñòÿõ îò Òðóäà?