Ïîëâåêà íàçàä íûíå èçâåñòíûé ïèñàòåëü è ïóáëèöèñò Âñåâîëîä ÎÂ×ÈÍÍÈÊΠïðèøåë â æóðíàëèñòèêó. Ñ òåõ ïîð åãî âèçèòíîé êàðòî÷êîé ïî ïðàâó ñ÷èòàþòñÿ ñòðàíîâåä÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ, ñâîåãî ðîäà "ïóòåâîäèòåëè ïî íàðîäíîé äóøå" - "Âåòêà ñàêóðû", "Êîðíè äóáà" è "Ãîðÿ÷èé ïåïåë", êîòîðûå ñòàëè áåñòñåëëåðàìè. 30 ñåíòÿáðÿ óâèäåëà ñâåò åãî äåâÿòíàäöàòàÿ êíèãà, ñîñòîÿùàÿ èç 80 íîâåëë, - "Êàëåéäîñêîï æèçíè". Íàø êîððåñïîíäåíò ïîáåñåäîâàëà ñ àâòîðîì.
- Ñëó÷àëèñü ëè ó âàñ ñòîëêíîâåíèÿ ñ ñîâåòñêîé öåíçóðîé?
- ß 13 ëåò âåë íà òåëåâèäåíèè "Ìåæäóíàðîäíóþ ïàíîðàìó" è ïðîáëåì ñ öåíçóðîé èçáåæàë âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ñâåðõêîìïåòåíöèè. Ìîè çíàíèÿ î Âîñòîêå ñòàëè ñâîåãî ðîäà "êîêîíîì": ìåíÿ íå òðîãàëè, áîÿñü ïîïàñòü âïðîñàê. Áûë ÿ êàê-òî â ãîðîäå Øèðàçå, íà ðîäèíå çíàìåíèòîãî ïåðñèäñêîãî ïîýòà Õàôèçà. Åñòü òàêàÿ òðàäèöèÿ: ïðèõîäÿ íà åãî ìîãèëó, ðàñêðûâàòü òîìèê åãî ñòèõîâ íà ïåðâîé ïîïàâøåéñÿ ñòðàíèöå. Òî, ÷òî ïðî÷èòàåøü, áóäåò òåáå çàïîâåäüþ íà âñþ æèçíü. ß îòêðûë êíèãó è ïðî÷åë: "Ïèñàòü î êðàñîòå çâåçäíîãî íåáà âïðàâå ëèøü òîò, êòî õîðîøî çíàåò àñòðîíîìèþ".
- Âå÷íûé âîïðîñ: êóäà ñëåäîâàòü Ðîññèè - çà Âîñòîêîì èëè Çàïàäîì?
- Ðîññèéñêèé ãåðá - ëó÷øèé îòâåò íà âàø âîïðîñ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñëåäóåò îòâîðà÷èâàòüñÿ îò Âîñòîêà, íî è ñ Çàïàäîì òîæå ëó÷øå äðóæèòü. Ïîëèòèêà äîëæíà áûòü ìíîãîâåêòîðíîé.
- Ïîëâåêà íàçàä, ïîñëå òîãî êàê â "Íîâîì ìèðå" îïóáëèêîâàëè âàøó äèïëîìíóþ ðàáîòó "Ñîâåòñêàÿ ëèòåðàòóðà â Êèòàå" è âàìè çàèíòåðåñîâàëñÿ ãëàâíûé ðåäàêòîð "Ïðàâäû" Ëåîíèä Èëüè÷åâ, ìèíèñòð îáîðîíû Ìàëèíîâñêèé ïðèêàçàë "îòêîìàíäèðîâàòü ñòàðøåãî ëåéòåíàíòà Îâ÷èííèêîâà" â ðàñïîðÿæåíèå ðåäàêöèè. Âñêîðå âû çàñòóïèëè íà âàõòó çàðóáåæíîãî ñîáêîðà. Êàêèì áûëî ïåðâîå âïå÷àòëåíèå îò çàãðàíèöû?
- Æóòêîâàòîå. ß ïðèáûë â Êèòàé êàê ðàç â íà÷àëå Êîðåéñêîé âîéíû. Äåëî áûëî â Ìàíü÷æóðèè, êîòîðàÿ ãðàíè÷èò ñ Ñåâåðíîé Êîðååé. Ëþäè áîÿëèñü õèìè÷åñêîé àòàêè ñî ñòîðîíû ÑØÀ, òàê ÷òî ïåðâîå, ÷òî ÿ óâèäåë, áûëè ñîòíè ëèö â çàùèòíûõ ìàñêàõ. Çàòî ïðèåì íàì îêàçàëè âåñüìà ðàäóøíûé. ×òî êàñàåòñÿ Êîðåè, òî ÿ òóäà ïîòîì îòïðàâèëñÿ äîáðîâîëüöåì. Ïðàâäà, âñåãî íà øåñòü äíåé. È äàæå âî Âüåòíàìå íåìíîãî ïîïàðòèçàíèë â 1954-ì, âî âðåìÿ âîéíû ñ ôðàíöóçàìè.
- Êàê âû îòíîñèòåñü ê òàêîìó ÿâëåíèþ, êàê "ãëîáàëèçàöèÿ"?
- ß ñ÷èòàþ, ïóñòü ñòèðàþòñÿ ïîëèòè÷åñêèå ãðàíèöû, íî íåëüçÿ ñòðè÷ü âñå íàðîäû ïîä îäíó ãðåáåíêó. ß çà ïðèíöèï ñèìôîíèçìà: êàæäûé íàðîä, ñòðåìÿñü ê âñåîáùåé ãàðìîíèè, äîëæåí ïîäîáíî ìóçûêàëüíîìó èíñòðóìåíòó ñîõðàíèòü ñîáñòâåííûé ãîëîñ. Òàê, ìåæäó ïðî÷èì, ñäåëàëè ÿïîíöû. Ó íèõ ìîäåðíèçàöèÿ íå ðàâíà âåñòåðíèçàöèè. Äà è â Åâðîïå ñòàëè áîëüøå áåðå÷ü íàöèîíàëüíóþ êóëüòóðó. Âî Ôðàíöèè, íàïðèìåð, äîëÿ èíîñòðàííûõ ôèëüìîâ íà òåëåâèäåíèè ñòðîãî îïðåäåëåíà - 30 ïðîöåíòîâ. Ó íàñ, óâû, - îêîëî 70.
- Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ãàçåòû ìíîãî ïèøóò î "êèòàéñêîì íàøåñòâèè" íà Äàëüíèé Âîñòîê è ãðîçÿò ÷óòü ëè íå îêêóïàöèåé...
- Ýòî íå áîëåå ÷åì õîðîøî ïðîïëà÷åííûé çàïàäíûé çàêàç. Ïîñìîòðèòå: èç 64 ìèëëèîíîâ êèòàéöåâ, îáèòàþùèõ çà ïðåäåëàìè ñâîåé ñòðàíû, 13 ìèëëèîíîâ æèâóò â ÑØÀ. Ðàçâå àìåðèêàíöû êðè÷àò îá îêêóïàöèè? Íàîáîðîò, îíè èñïîëüçóþò ýòîò ïðèòîê ðàáî÷åé ñèëû â ñâîèõ èíòåðåñàõ. Ñóäèòå ñàìè: êèòàéöû - õîðîøèå òðóæåíèêè, ñðåäè íèõ ìíîãî îáðàçîâàííûõ ëþäåé; â ßïîíèè ìåíüøå ñâîèõ íîáåëåâñêèõ ëàóðåàòîâ, ÷åì â Àìåðèêå - êèòàéñêèõ. Íàì íóæíî "ïðèöåïèòü äàëüíåâîñòî÷íûé âàãîí ê êèòàéñêîìó ýêñïðåññó". Õîðîøèé ïðèìåð äëÿ Ðîññèè - Ãîíêîíã. Æèòåëè Êèòàÿ ìîãóò ïðèåõàòü òóäà íà ðàáîòó òîëüêî ïî ïðèãëàøåíèþ ìåñòíûõ âëàñòåé. Âîò è ìû äîëæíû ïóñêàòü ëèøü òåõ, êòî íàì íóæåí. À åñëè ãîâîðèòü, ÷òî êèòàéöû - âðàãè, òî îíè òàêîâûìè è ñòàíóò.