Èì ñêàçàëè, ÷òî ó äâîéíÿøåê åñòü åùå 6-ëåòíèé áðàò Âèêòîð, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â äðóãîì äåòñêîì äîìå. Ñóïðóãè Ìýòòåé ñîãëàñèëèñü óñûíîâèòü è åãî, è âñå âìåñòå âåðíóëèñü â Þíèîí-Òàóíøèï. Âïëîòü äî îñåíè ïðîøëîãî ãîäà ñîñåäè âîñõèùàëèñü Ðîáåðòîì è Áðåíäîé: êàê æå, âîñïèòûâàþò ñåìåðûõ äåòåé! Íî îêàçàëîñü, ÷òî ìåòîäû âîñïèòàíèÿ ó íèõ áûëè, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåòðàäèöèîííûìè.
29 îêòÿáðÿ Áðåíäà ïîçâîíèëà â ñêîðóþ ïîìîùü è ñîîáùèëà, ÷òî "Âèêòîð ïåðåñòàë äûøàòü". Ìàëü÷èêà äîñòàâèëè ñíà÷àëà â ìåäöåíòð ãðàôñòâà, à çàòåì â óíèâåðñèòåòñêóþ êëèíèêó â Íüþ-Áðóíñâèêå. Òàì îí ñêîí÷àëñÿ 31 îêòÿáðÿ, êàê ñêàçàíî â ìåäèöèíñêîì çàêëþ÷åíèè, îò "îñòàíîâêè ñåðäöà, âûçâàííîé ýêñòðåìàëüíîé ãèïîòåðìèåé", òî åñòü ñèëüíûì ïåðåîõëàæäåíèåì òåëà.
Êðîìå ýòîãî, ìåäèêè îáíàðóæèëè íà òåëå ðåáåíêà 40 òðàâì, â òîì ÷èñëå ñâåæèå ïåðåëîìû îäíîé ðóêè è çàæèâøèå, íî íå ëå÷èâøèåñÿ - äðóãîé. Äåëîì çàíÿëàñü ïîëèöèÿ øòàòà Íüþ-Äæåðñè, è âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî ïåðåîõëàæäåíèå áûëî âûçâàíî òåì, ÷òî Âèêòîðà "â âîñïèòàòåëüíûõ öåëÿõ" çàïåðëè íà íî÷ü â íåîòàïëèâàåìîì ïîäâàëå, ïðè÷åì, êàê ïîçæå ñîîáùèë ïðîêóðîð ãðàôñòâà Ñòèâåí Ëåìáåð, ýòî áûëî íå â ïåðâûé ðàç.
Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî ñëåäû ïîáîåâ èìåëèñü è íà òåëàõ äâóõ áðàòèøåê Âèêòîðà è ÷òî â êà÷åñòâå ïîñòîÿííîãî "ñðåäñòâà âîñïèòàíèÿ" ïðèåìíûå ðîäèòåëè èñïîëüçîâàëè ðåìåíü è êíóò. Âñå ýòî áûëî ñêàçàíî ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðîêóðàòóðû íà ñëóøàíèè â áîëüøîì æþðè ãðàôñòâà Õàíòåðäîí, êîòîðîå ïðèíÿëî ðåøåíèå î ïåðåäà÷å äåëà ñóäó ïî ñåìè ïóíêòàì îáâèíåíèÿ.  èõ ÷èñëå è ïîïûòêà ïîìåøàòü ñëåäñòâèþ: ñóïðóãè Ìýòòåé çàïðåòèëè îñòàëüíûì äåòÿì ðàññêàçûâàòü î òîì, ÷òî Âèêòîðà çàïèðàëè â ïîäâàëå, è âîîáùå î òîì, êàê ñ íèì îáðàùàëèñü.
Ñàìîå ãëàâíîå îáâèíåíèå - óáèéñòâî, õîòÿ è íåïðåäíàìåðåííîå, íî âûçâàííîå æåñòîêîñòüþ "ðîäèòåëåé". Ïî âñåì ñåìè îáâèíåíèÿì óñûíîâèòåëÿì - 38-ëåòíåìó Ðîáåðòó è 36-ëåòíåé Áðåíäå - ãðîçÿò 45 ëåò òþðüìû. Ïîêà æå îíè îòïóùåíû ïîä çàëîã. È âîò ÷òî ñòðàííî: èì ðàçðåøåíî îáùàòüñÿ ñ äåòüìè, îíè ñíîâà, êàê ïðèìåðíûå ïðèõîæàíå, áûâàþò âìåñòå ñ íèìè â öåðêâè, íî óæå íå â òîé, ÷òî ðàíüøå.
Ñíà÷àëà èõ ëèøèëè ýòîãî ïðàâà, ïåðåäàâ øåñòåðûõ äåòåé ïîä îïåêó Ôèëèñ Ìýòòåé-Äæîíñîí, ìàòåðè Ðîáåðòà. Íî â ôåâðàëå ñóä ïî ñåìåéíûì äåëàì â çàêðûòîì çàñåäàíèè ðåøèë èíà÷å è îòäàë èõ ïîä íàäçîð óïîìèíàâøåéñÿ âûøå öåðêâè. Êîíå÷íî, íåïðåëîæíîå ïðàâèëî ãëàñèò, ÷òî ÷åëîâåê íåâèíîâåí, ïîêà ñóä íå ïðèçíàë îáðàòíîå. Íî ïîáîè, çàôèêñèðîâàííûå ìåäèêàìè è ïîëèöèåé, - ñëèøêîì âåñêèå àðãóìåíòû ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû òå, êòî çà ýòî îòâåòñòâåíåí, îáùàëèñü ñ çàïóãàííûìè ðåáÿòàìè.
Ýòèì âîçìóùåíà äàæå èõ áàáóøêà, êîòîðàÿ ñíà÷àëà ïûòàëàñü çàùèùàòü ñûíà è íåâåñòêó, íî ñåé÷àñ çàÿâëÿåò, ÷òî ýòî îøèáêà, ÷òî Ðîáåðò è Áðåíäà "ïîòåðÿëè ÷óâñòâî ðåàëüíîñòè". Íî, ïîõîæå, ýòî ÷óâñòâî ïîòåðÿëè è òå, êòî îïÿòü äîïóñòèë èõ ê äåòÿì.