Ãëàâíàÿ Æèçíü 01:01 05 Ñåíòÿáðÿ 2007 206
ÎÒ ÑÎÊÎËÜÍÈÊÎÂ ÄÎ ÕÀÒÛ - ÍÀ ÌÅÒÐÎ
Âñåãî â òðåõ àâòîáóñíûõ îñòàíîâêàõ îò ìåòðî "Âûõèíî" â îêðóæåíèè ìíîãîýòàæåê, ïðèòàèëàñü ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ äåðåâåíüêà. Òàì åùå ñî ñòàëèíñêèõ âðåìåí æèâóò ïîòîìêè ïåðåñåëåíöåâ èç öåíòðà ñòîëèöû. Ðàçâîäÿò êîç è åçäÿò íà ðàáîòó â Ìîñêâó. Ïðàâäà, â ïîñëåäíåå âð

Ðåçíûå ïàëèñàäíèêè, òåíèñòûå ïåðåóëêè è êîçüå áëåÿíèå âñòðåòèëè ìåíÿ â ïîñåëêå Æóëåáèíî. Ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ äåðåâåíüêà, ãäå æèâåò îêîëî 500 ÷åëîâåê, ðàñïîëîæèëàñü â îêðóæåíèè âûñîòîê. Ïðîõîäÿ ïî óëî÷êå, ðåøèë çàéòè â ïåðâûé ïîïàâøèéñÿ äîì, ÷òîáû óçíàòü ïîáîëüøå îá ýòîì æèâîïèñíîì ìåñòå.
Âîçëå âèäàâøåãî âèäû äîìèêà ñ ìåçîíèíîì êîïàëñÿ â ìîòîðå "÷åòâåðêè" èíòåëëèãåíòíîãî âèäà ìóæè÷îê. Ïîçäîðîâàëèñü, ðàçãîâîðèëèñü.
- Ìû íå ëþáèì, êîãäà íàø ïîñåëîê íàçûâàþò äåðåâíåé, - ðàññêàçûâàåò ñòàðîæèë Àëåêñàíäð Êóïöîâ. - Ëþäè çäåñü ïîñåëèëèñü åùå â 1936 ãîäó, êîãäà Ñòàëèí âåëåë ðàñ÷èñòèòü öåíòð Ìîñêâû ïîä íîâóþ çàñòðîéêó. Âàì ýòî, êñòàòè, íè÷åãî íå íàïîìèíàåò èç íîâåéøåãî âðåìåíè? Ìîé äåä æèë â ðàéîíå ïðîñïåêòà Ìèðà, à âûíóæäåí áûë åõàòü â ïîäìîñêîâíóþ äåðåâíþ, òàì ïîêóïàòü ýòîò äîìèê è âåçòè åãî íà ïëàòôîðìå ñþäà. Òîãäà ïðè Ñòàëèíå ëþäÿì âûäàâàëè ïî òûñÿ÷å ðóáëåé, âûñåëÿëè èç Ìîñêâû, è äàëüøå æèâè, êàê õî÷åøü.  íàøåì ïîñåëêå äàæå ñòàëèíñêàÿ è õðóùåâñêàÿ îáñëóãà æèëà, ïðàâäà, â æóòêèõ óñëîâèÿõ, áàðàêàõ. Èõ ñåé÷àñ óæå ñíåñëè. Ìû èõ òàê â äåòñòâå è íàçûâàëè - "êðåìëåâñêèå äîìà". À åùå æèëè âðà÷è, ó÷èòåëÿ, èíæåíåðû.
Àëåêñàíäð ðîäèëñÿ çäåñü è âîò óæå 51 ãîä æèâåò, íèêóäà íå ñúåçæàÿ èç "ðîäîâîãî ãíåçäà". Ãîâîðèò, æàëêî îñòàâëÿòü ýòî ìåñòî, òåì áîëåå ñ íèì ñâÿçàíû ëó÷øèå âîñïîìèíàíèÿ åãî æèçíè.
- Ðàíüøå çäåñü ìíîãî ìîëîäåæè áûëî, ìû ñ ðåáÿòàìè è â ôóòáîë èãðàëè, áåãàëè íà ñîñåäñêèå ïîëÿ ñîâõîçà "Ìîññîâåòà", íó è äðàëèñü - âñå áûâàëî, - âñïîìèíàåò Àëåêñàíäð Êóïöîâ. - À åùå ñîâñåì ðÿäîì ñ íàìè áûë àýðîäðîì, íà êîòîðîì ïîñòîÿííî øëè êàêèå-òî èñïûòàíèÿ ñàìîëåòîâ, à ïîòîì è âåðòîëåòîâ. Äåñàíòíèêè ïðûãàëè. À ïîìíþ, îäèí ðàç óâèäåë, êàê óïàë âåðòîëåò è ðàçáèëñÿ. Íî â òå âðåìåíà îá ýòîì â ãàçåòàõ íå ïèñàëè.
Ñàì Àëåêñàíäð åçäèò íà ðàáîòó â Ìîñêâó íà ñâîåé "÷åòâåðêå". Ðàáîòàåò íà ïðåñòèæíîì ìåáåëüíîì ïðîèçâîäñòâå èíæåíåðîì-êîíñòðóêòîðîì. À åãî îòåö áûë ïðîôåññèîíàëüíûì øàõìàòèñòîì, õîðîøî çíàë è îáùàëñÿ ñî çíàìåíèòûìè Áîòâèííèêîì, Êîòîâûì.
- Ñåé÷àñ èç ñòàðîæèëîâ ìàëî êîãî îñòàëîñü, - ïðîäîëæàåò Àëåêñàíäð. - Ìíîãèå ñòàðèêè óìåðëè, à ìîëîäåæü â ñòîëèöó ïåðåáðàëàñü. Òåïåðü ÿ ìíîãèõ è íå çíàþ èç ñîñåäåé. Îñòàëñÿ îäèí èç ñòàðîãî âðåìåíè Ïðîêîïåíêî , åãî çäåñü çîâóò "êîçèé äåäóøêà", ïîòîìó ÷òî äî ñèõ ïîð âñå êîç äåðæèò. À ðàíüøå çäåñü è êóð, è êîç, è äàæå ñâèíåé ðàçâîäèëè. Çàòî íûí÷å âñå áîëüøå ïåðåñåëåíöåâ ïðèåçæàåò èç Ìîëäàâèè, Àçåðáàéäæàíà. Äîìà ñíèìàþò, à íåêîòîðûå è ïîêóïàþò. Õîòÿ, ïî ñëóõàì, íàøåé çåìëåé çàèíòåðåñîâàëèñü êàêèå-òî êðóòûå èíâåñòîðû-çàñòðîéùèêè. Ãîâîðÿò, ÷òî êâàäðàòíûé ìåòð çäåñü ñêîðî áóäåò ñòîèòü, êàê â öåíòðå Ìîñêâû.
Ïî ñëîâàì Àëåêñàíäðà, ìíîãèå â äåðåâåíüêå íå õîòåëè áû, ÷òîáû åå çàñòðîèëè òàêèìè æå ìíîãîýòàæêàìè, êàêèå âèäíû âîêðóã. Äà è æèòåëè ñîñåäíèõ âûñîòîê ãîâîðÿò, ÷òî èì òîãäà è ïðîãóëèâàòüñÿ íåãäå áóäåò.
- Ê íàì èç ýòèõ êàìåííûõ "óëüåâ" ñïåöèàëüíî ãóëÿòü õîäÿò ìàìàøè è ïàïàøè ñ êîëÿñî÷êàìè, - óñìåõàåòñÿ ñòàðîæèë. - À ÷òî, ó íàñ çäåñü ñïîêîéíî, ïðèðîäà ðàñïîëàãàåò ê îòäûõó. Ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ, íèêîãäà íå áûëî êàêèõ-òî ïðåñòóïëåíèé. Äà è âëàñòü ó íàñ ñâîÿ èìååòñÿ - êîìèòåò îáùåñòâåííîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ "Æóëåáèíî". Êñòàòè, ó íåãî è ïðàâà íà çàñòðîéêó èìåþòñÿ. Õîòÿ â íàøå âðåìÿ âñå ïðîäàåòñÿ è ïîêóïàåòñÿ. Íî óåçæàòü îòñþäà íå õî÷åòñÿ. Ó ìåíÿ, íàïðèìåð, è ñâîÿ òåïëè÷êà åñòü - îãóð÷èêè, ïîìèäîð÷èêè, çåëåíü. Äà è êàê õîðîøî âûéòè ñ óòðà íà òðàâêó, ïîòÿíóòüñÿ! À ñêîëüêî çäåñü äåðåâüåâ ðàçíûõ ïîðîä! Òàêîãî â ìåãàïîëèñå íå óâèäèøü.
Êñòàòè, åùå äåäó Àëåêñàíäðà òîãäàøíèå ñòàðîæèëû ðàññêàçûâàëè, ÷òî â ýòèõ ìåñòàõ ðàíüøå ñòîÿëà äåðåâíÿ Æóëåáèíî, êîòîðîé áûëî áîëüøå äâóõñîò ëåò. Îíà ïîìíèëà åùå Íàïîëåîíà, êîòîðûé îñòàíàâëèâàëñÿ íà íåñêîëüêî äíåé â îäíîì èç äåðåâåíñêèõ äîìîâ. À ñåé÷àñ ýòî âñåãî ÷åòûðå èëè ïÿòü óëî÷åê è ïðîóëêîâ. Ïðàâäà, ðàñòèòåëüíîñòü â ïîñåëêå äåéñòâèòåëüíî âïå÷àòëÿåò. Ïîêà ÿ øåë íàçàä ê îñòàíîâêå, íàñ÷èòàë è äâà ñîðòà êëåíà, ìíîãî âÿçîâ è áåðåç, ïîïàäàëèñü äàæå äóáû è ñîñíû. Æàëêî, åñëè è ýòîò óíèêàëüíûé â ñâîåì ðîäå ïîñåëîê ïðåâðàòèòñÿ ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ â î÷åðåäíîé áåçëèêèé "êàìåííûé ìåøîê".

 ìîåì äåòñòâå ïðîñòûå âåùè çàïîìèíàëè ñðàçó - íà òî îíè è ïðîñòûå

Ãóçåëü Àãèøåâà
Òðóä

Çàáûëà íàóøíèêè, à çà îêíîì òåìåíü, íè÷åãî íå âèäíî, òàê ÷òî âûñìàòðèâàòü ÷òî-òî è îòâëåêàòüñÿ íå ïîëó÷àåòñÿ. Äâåðè âàãîíà íà øàðíèðàõ — êàæäûé âõîäÿùèé è âûõîäÿùèé ýíåðãè÷íî èõ ðàñïàõèâàåò...

Áûâøåãî íà÷àëüíèêà îäíîãî èç ïåòåðáóðãñêèõ ÎÌÂÄ àðåñòîâàëè çà «êðûøåâàíèå» òîðãîâöåâ ñïèðòíûì áåç ëèöåíçèè

Èðèíà Ñìèðíîâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Òðóä

Î÷åðåäíîé ðóêîâîäèòåëü ïîëèöèè àðåñòîâàí çà êðóïíóþ âçÿòêó â Ëåíîáëàñòè. Ñóä îòïðàâèë ïîä ñòðàæó íà äâà ìåñÿöà òåïåðü óæå áûâøåãî íà÷àëüíèêà ÎÌÂÄ ïî Êèðîâñêîìó ðàéîíó Ãåííàäèÿ Ðîøêó. Ïîëêîâíèêó ïîëèöèè âìåíÿþò ïîëó÷åíèå âçÿòîê...

Õèùíèêè âûõîäÿò ê íàñåë¸ííûì ïóíêòàì, áðîäÿò ïî äîðîãàì è çàõîäÿò â ÷àñòíûé ñåêòîð â ïîèñêàõ ïèùè

 ðîññèéñêèõ ðåãèîíàõ ðÿäîì ñ æèëûìè äîìàìè ñòàëè âñ¸ ÷àùå ïîÿâëÿòüñÿ âîëêè. Îá ýòîì ñîîáùàþò â ïÿòíèöó, 16 îêòÿáðÿ, ïîäïèñ÷èêè Telegram-êàíàëà Shot. Õèùíèêè âûõîäÿò ê íàñåë¸ííûì ïóíêòàì, áðîäÿò ïî äîðîãàì è çàõîäÿò â ÷àñòíûé ñåêòîð â ïîèñêàõ...

Æèçíü 00:01 / 23 Îêòÿáðÿ 2026 4514
Êàëåíäàðü: 23 îêòÿáðÿ

 ýòîò äåíü â 1958 ãîäó Áîðèñ Ïàñòåðíàê íàçâàí ëàóðåàòîì Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå

Òðóä

1748 Çàâåðøåíî ñòðîèòåëüñòâî ïåðâîé â Ðîññèéñêîé èìïåðèè õèìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè, îñíîâàííîé Ì. Â. Ëîìîíîñîâûì. 1812 Ìîñêâà, îñòàâëåííàÿ áåç áîÿ ïîñëå Áîðîäèíñêîãî ñðàæåíèÿ, îñâîáîæäåíà îò ôðàíöóçîâ. 1814 Õèðóðã Äæîçåô...

À åùå - áðà÷íûå äîãîâîðû è ñîãëàøåíèÿ î ðàçäåëå èìóùåñòâà

Ìàêñèì Áàøêååâ
Òðóä

Ðîññèÿíå ñòàëè ãîðàçäî ÷àùå çàêëþ÷àòü áðà÷íûå äîãîâîðû è ñîãëàøåíèÿ î ðàçäåëå èìóùåñòâà ïðè ðàçâîäå: íàëèöî êðàòíûé ðîñò ÷èñëà íîòàðèàëüíî çàâåðåííûõ äîêóìåíòîâ. ×òî è êàê äåëÿò ãðàæäàíå?  ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò â Ðîññèè...

Íîâèíêîé íûíåøíåãî òóðèñòè÷åñêîãî ñåçîíà ñòàëè íàãëûå êðàæè ïðÿìî â ñàëîíàõ ïàññàæèðñêèõ âîçäóøíûõ ëàéíåðîâ

Îëåã Øåâöîâ, ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä

Îòïðàâëÿÿñü â äàëüíèå ïîåçäêè, îïûòíûå òóðèñòû äîëæíû çíàòü, êàê âàæíî íå òåðÿòü â óãàðå îòäûõà áäèòåëüíîñòü, ÷òîáû íå ñòàòü æåðòâîé âîðîâ, êîòîðûå âñåãäà îñîáåííî ðàäû äîâåð÷èâûì èíîñòðàíöàì ñ íàáèòûìè êîøåëüêàìè, ñåìüåé...

Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî âîåííûå ÷èíîâíèêè èñïîëüçóþò ýòîò ïàðê êàê ñîáñòâåííûé êàðìàí

Àëåêñ Çâåðåâ
Òðóä

Î÷åðåäíîé óãîëîâíûé ñêàíäàë ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âîêðóã öåíòðàëüíîãî ïàðêà «Ïàòðèîò» Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÐÔ: çà âçÿòî÷íè÷åñòâî â îñîáî êðóïíîì ðàçìåðå çàäåðæàí ãåíäèðåêòîð ïàðêà Èãîðü Âàñèëüåâ — áûâøèé ñîòðóäíèê...

Æèçíü 11:01 / 24 Îêòÿáðÿ 2026 4042
Ïîñëåäíÿÿ êîëîíêà

Î êîñàòêàõ, áóðÿòñêîé êðàñàâèöå, øêàòóëêå ñ ñåêðåòîì è î òîì, êàê áðàêîíüåð è ìåäâåäü äîáû÷ó íå ïîäåëèëè

Òðóä

Êîñàòêà â ïðîôèëü è àíôàñ Ëþáèòåëÿì ìîðñêîãî òóðèçìà íà Êàì÷àòêå òåïåðü áóäåò ïðîùå çíàêîìèòüñÿ ñ êðóïíåéøèìè ìîðñêèìè õèùíèêàìè, ñ íåêîòîðûõ ïîð ñòàâøèìè çíàìåíèòûìè. Èõòèîëîã Òàòüÿíà Èâêîâè÷ 20 ëåò èçó÷àëà êîñàòîê,...

Æèçíü 00:01 / 16 Îêòÿáðÿ 2026 3965
«Òóò âñå ñòàëè õðàáðûìè...»

Êàê ïðèãðàíè÷íûé Áåëãîðîä ïðåâðàòèëñÿ â ãîðîä ôàòàëèñòîâ

Àíæåëèêà Çàîçåðñêàÿ, Áåëãîðîä - Ìîñêâà
Òðóä
Äåâóøêè, êîòîðûå ãóëÿëè â ïàðêå Ïîáåäû, è ãëàçîì íå ìîðãíóëè, êîãäà îáúÿâèëè î âîçäóøíîé îïàñíîñòè. Ôîòî àâòîðà

Øèêàðíîå áàáüå ëåòî óæå òðåòüþ íåäåëþ ðàäóåò æèòåëåé ïðèôðîíòîâîé Áåëãîðîäñêîé îáëàñòè. Çäåñü âîçíèêàåò îñîáîå ÷óâñòâî ïðè âçãëÿäå íà óâÿäàþùóþ ïðèðîäó, ïðè êàæäîì âäîõå âëàæíîãî îñåííåãî âîçäóõà. Ñëèøêîì ðåàëüíà âîçìîæíîñòü â îäíî...

Æèçíü 00:01 / 06 Íîÿáðÿ 2026 2651
Êàëåíäàðü: 6 íîÿáðÿ

 ýòîò äåíü â 1612 ãîäó îòðÿäû Äìèòðèÿ Ïîæàðñêîãî è Êóçüìû Ìèíèíà âîøëè â Ìîñêîâñêèé Êðåìëü

Òðóä

1612 Âñòóïëåíèå îòðÿäîâ Äìèòðèÿ Ïîæàðñêîãî è Êóçüìû Ìèíèíà â Ìîñêîâñêèé Êðåìëü. 1860 Àâðààì Ëèíêîëüí èçáðàí 16-ì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. 1893 Ñêîí÷àëñÿ Ïåòð ×àéêîâñêèé, êîìïîçèòîð. Îí îñòàâèë îáøèðíîå...

×òî òàêîå ñîëîäåéòèíã è íàäî ëè ñ íèì áîðîòüñÿ

Èðèíà Õìàðà
Òðóä

Ñðåäè ìîëîäûõ ðîññèÿí íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü íîâûé íåîáû÷íûé òðåíä — ñâèäàíèÿ ñ ñàìèì ñîáîé. Èëè, êàê èõ åùå íàçûâàþò, ñîëîäåéòèíã. Ýòî ïîõîæå íà îáû÷íîå ñâèäàíèå: íóæíî çàáðîíèðîâàòü ñòîëèê, êðàñèâî îäåòüñÿ, ìîæíî äàæå...

 íàöèîíàëüíîì ïàðêå «Âèøòûíåöêèé» â Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè èìåþòñÿ è áëàãîðîäíûå åâðîïåéñêèå îëåíè.

Âëàäèñëàâ Ðæåâñêèé, Êàëèíèíãðàä
Òðóä

Ñðåäè ïðî÷åé æèâíîñòè â íàöèîíàëüíîì ïàðêå «Âèøòûíåöêèé», ñîçäàííîì 1 àïðåëÿ 2024-ãî â Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè, èìåþòñÿ è áëàãîðîäíûå åâðîïåéñêèå îëåíè. Ïðè÷åì, ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, ýòè æèâîòíûå, îáèòàþùèå...

«Äóìàþ, ÷òî ïîäîáíîãî ðîäà àòàêè áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ», - îòìåòèë Þðèé Êíóòîâ

Óäàðû Âîîðóæ¸ííûõ ñèë Ðîññèè ïî Þæíîìó ìîñòó â Êèåâå ìîãóò áûòü íà÷àëîì áîëüøîé îïåðàöèè ïî áëîêèðîâêå ãëàâíûõ òðàíñïîðòíûõ ïóòåé â ñòîëèöå Óêðàèíû. Òàêîå ìíåíèå âûñêàçàë â ñâî¸ì êîììåíòàðèè äëÿ èçäàíèÿ «Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö» âîåííûé...

Æèçíü 19:01 / 26 Ñåíòÿáðÿ 2026 2511
Ïîñëåäíÿÿ êîëîíêà

Íà Êóáàíè â ðàìêàõ ïðîãðàììû âîññòàíîâëåíèÿ åñòåñòâåííîé ôàóíû âûïóñòèëè íà âîëþ ïîëòûñÿ÷è ïòèö

Òðóä

Íà Êóáàíü ïðèëåòåëè ôàçàíû  Òèìàøåâñêîì ðàéîíå Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ ýêîëîãè ïðåäïðèÿòèÿ «Êóáàíñêèé ôàçàí» âûïóñòèëè íà âîëþ 500 ïòèö. Ïòåíöîâ âûðàùèâàëè â âîëüåðàõ â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ, ÷òîáû îíè...

Æèçíü 20:01 / 03 Îêòÿáðÿ 2026 2435
Ïîñëåäíÿÿ êîëîíêà

Ïðî çåìëÿêà Ñóñàíèíà, ñû÷åé, ìåäâåäåé è íåïëàòåëüùèêîâ çà óñëóãè ÆÊÕ

Òðóä

Ñóñàíèíó íåëîâêî çà òàêîãî çåìëÿêà Äèðåêòîð êîììóíàëüíîãî ïðåäïðèÿòèÿ êîñòðîìñêîãî ïîñåëêà Ñóñàíèíî «ïèëèë» áþäæåò âìåñòî äåðåâüåâ è êóñòîâ. Ïî èíôîðìàöèè èç îáëàñòíîé ïðîêóðàòóðû, îí çàêëþ÷èë ñî ñâîèì ïðèÿòåëåì...

Æèçíü 18:01 / 07 Íîÿáðÿ 2026 2311
Ïîñëåäíÿÿ êîëîíêà

Àìåðèêàíñêèé èíæåíåð ñîçäàë íåéðîñåòü, ñïîñîáíóþ ïîíèìàòü ðàñòåíèÿ

Òðóä

Ñòàòüÿ çà áóòåðáðîä ñ èêðîé Ïîêà äàëüíåâîñòî÷íûå âëàñòè ñîîáùàþò î ïàäåíèè ïðîèçâîäñòâà êðàñíîé èêðû, ìåñòíûå áðàêîíüåðû âïîëíå óñïåøíî äîáûâàþò äåëèêàòåñ ïîäðó÷íûìè ñðåäñòâàìè.  Õàáàðîâñêîì êðàå ïðîêóðàòóðà Îõîòñêîãî ðàéîíà...





Ïîäïèñàòüñÿ

Åæåíåäåëüíàÿ ðàññûëêà ñàìûõ âàæíûõ è èíòåðåñíûõ íîâîñòåé îò Òðóäà. Áåç ñïàìà.

Ïîäïèñàòüñÿ
Ñïàñèáî!

Âû ïîäïèñàëèñü íà åæåíåäåëüíóþ ðàññûëêó îò Òðóäà. Ìû ïðèøëåì Âàì ïåðâûé âûïóñê ñåãîäíÿ.

Oê

Ïîðÿäîê ðàçäåëîâ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü ïîðÿäîê ðàäåëîâ, ïåðåäâèíüòå èõ è óñòàíîâèòå â íóæíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

Ñîõðàíèòü
Ñïðîñè ó þðèñòà

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â ïðàâîâûõ êîëëèçèÿõ âàøåé ïðîáëåìû

Õîòèòå ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèÿ î ñàìûõ âàæíûõ íîâîñòÿõ îò Òðóäà?