Ïðàâèòåëüñòâî Èíäèè íàìåðåíî âåðíóòü ñòðàíå ïðåæíåå íàçâàíèå – Áõàðàò. Îá ýòîì ñîîáùèëî èçäàíèå The Economic Times (ET).
«Áðèòàíöû ïåðåèìåíîâàëè Áõàðàò â Èíäèþ. Íàøà ñòðàíà èçâåñòíà ïîä èìåíåì Áõàðàò óæå òûñÿ÷è ëåò. Ýòî äðåâíåå íàçâàíèå ñòðàíû, êîòîðîå âñòðå÷àåòñÿ â äðåâíèõ ñàíñêðèòñêèõ òåêñòàõ. Íàçâàíèå Èíäèÿ áûëî êîëîíèàëüíûì è, òàêèì îáðàçîì, ñèìâîëîì ðàáñòâà. Íàçâàíèå Èíäèÿ äîëæíî áûòü âû÷åðêíóòî èç Êîíñòèòóöèè», — çàÿâèë îäèí èç äåïóòàòîâ âåðõíåé ïàëàòû èíäèéñêîãî ïàðëàìåíòà.
Êàê âûÿñíèëè æóðíàëèñòû ET, ïðîåêò ðåçîëþöèè î ñìåíå íàçâàíèÿ ãîñóäàðñòâà ìîãóò âíåñòè íà ñïåöèàëüíîé ñåññèè ïàðëàìåíòà, êîòîðàÿ ïðîéäåò ñ 18 ïî 22 ñåíòÿáðÿ. Äëÿ ïðèíÿòèÿ ðåçîëþöèè î ïåðåèìåíîâàíèè òðåáóåòñÿ, ÷òîáû åå ïîääåðæàëî ïðîñòîå áîëüøèíñòâî â îáåèõ ïàëàòàõ ïàðëàìåíòà. Çàòåì âëàñòè äîëæíû áóäóò âíåñòè â êîíñòèòóöèþ ïîïðàâêè êàê ìèíèìóì â äåñÿòêå ìåñòà, ãäå â àíãëîÿçû÷íîé âåðñèè óïîìèíàåòñÿ «ïðàâèòåëüñòâî Èíäèè».
Êàê çàÿâèë ãëàâà Èíäèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî êîíãðåññà Äæàéðàì Ðàìåø, «òåïåðü ñòàòüÿ 1 Êîíñòèòóöèè ìîæåò ãëàñèòü: Áõàðàò, òî åñòü Èíäèÿ, äîëæåí áûòü Ñîþçîì ãîñóäàðñòâ».
Îí òàêæå îòìåòèë, ÷òî îôèöèàëüíûå ïðèãëàøåíèÿ íà óæèí ñòðàí – ÷ëåíîâ «áîëüøîé äâàäöàòêè» áûëè îòïðàâëåíû îò èìåíè ïðåçèäåíòà Áõàðàòà, à íå Èíäèè.
Ïî êîíñòèòóöèè â Èíäèè äâà îôèöèàëüíûõ ÿçûêà: àíãëèéñêèé è õèíäè. Èíäèíåé (India) ñòðàíà íàçûâàåòñÿ íà àíãëèéñêîì, Áõàðàò – íà õèíäè. Íàçâàíèå Èíäèÿ ïðîèñõîäèò îò äðåâíåïåðñèäñêîãî ñëîâà «õèíäó», ðîäñòâåííîãî ñàíñêðèòñêîìó «ñèíäõó» (èñòîðè÷åñêîå íàçâàíèå ðåêè Èíä). Íàçâàíèå Áõàðàò ïðîèñõîäèò ñàíñêðèòñêîãî èìåíè äðåâíåèíäèéñêîãî öàðÿ, èñòîðèÿ êîòîðîãî áûëà îïèñàíà â «Ìàõàáõàðàòå».
