24-ëåòíåì âîçðàñòå Àíðè îïóáëèêîâàë ñâîé ïåðâûé ðîìàí, à ñïóñòÿ äâà ãîäà óæå ïîëó÷èë ïðåñòèæíåéøóþ Ãîíêóðîâñêóþ ïðåìèþ. Åãî ïåðó ïðèíàäëåæèò áîëåå ñòà ïðîèçâåäåíèé, ìíîãèå èç êîòîðûõ ïîñâÿùåíû ñâåòî÷àì ðóññêîé êóëüòóðû - Ïóøêèíó, Òîëñòîìó, Äîñòîåâñêîìó, Ãîãîëþ, Öâåòàåâîé, Ïàñòåðíàêó. Îí íàïèñàë è ñåðèþ èñòîðè÷åñêèõ ðîìàíîâ, ãäå ãëàâíûìè äåéñòâóþùèìè ëèöàìè òàêæå áûëè âåëèêèå ðîññèÿíå - Åêàòåðèíà II, Àëåêñàíäð I, Èâàí Ãðîçíûé.  1959 ãîäó Òðóàéÿ áûë èçáðàí âî Ôðàíöóçñêóþ àêàäåìèþ è òàêèì îáðàçîì âîøåë â ÷èñëî "áåññìåðòíûõ".
Àíðè Òðóàéÿ òàê íè ðàçó è íå ïîáûâàë íà Ðîäèíå, õîòÿ åãî íåîäíîêðàòíî ïðèãëàøàëè ïðèåõàòü â Ðîññèþ. Ïî÷åìó? Íàâåðíîå, ïðè÷èí áûëî ìíîãî. Íî êàê-òî ðàç îí òî ëè â øóòêó, òî ëè âñåðüåç ñêàçàë, ÷òî â åãî ñîçíàíèè óæå ñôîðìèðîâàëñÿ óñòîé÷èâûé îáðàç Ðîññèè êàê ñòðàíû, ãäå "ñíåã áåëåå, ÷åì îí åñòü íà ñàìîì äåëå", è îïàñàëñÿ, ÷òî îí ðàçðóøèòñÿ îò ïðèêîñíîâåíèÿ ê ðåàëüíîñòè. Ñ ýòîé óâåðåííîñòüþ â áåëèçíå ñíåãà îí è óøåë...
Ñîáîëåçíîâàíèå ðîäíûì ïèñàòåëÿ ïîñòóïèëî ñåãîäíÿ èç Åëèñåéñêîãî äâîðöà. Æàê Øèðàê â íåì íàçâàë Àíðè Òðóàéÿ "ãèãàíòîì ôðàíöóçñêîé èçÿùíîé ñëîâåñíîñòè".