Бельгия все еще находится в шоке, вызванном железнодорожной катастрофой, которая произошла несколько дней назад недалеко от Брюсселя. Мчавшийся на полной скорости поезд без пассажиров, проскочив непонятно почему красный сигнал светофора, врезался лоб в лоб в ехавший навстречу состав, в котором находились люди. В результате погибли восемь человек и несколько десятков получили ранения. Спасательные службы в течение многих часов извлекали из-под исковерканных обломков изуродованные тела. Такой катастрофы маленькая Бельгия не знала вот уже несколько десятков лет.
Конечно же, в мире происходили и более масштабные трагедии. Но причина этой, как выясняется сейчас, пожалуй, не имеет аналогов. Когда поезд, проскочив на красный свет, устремился навстречу другому составу, заметивший это диспетчер позвонил по селектору своему фламандскому коллеге и сказал ему на французском языке, чтобы тот не выпускал пассажирский состав либо обесточил перегон, чтобы остановить поезда. Но в ответ услышал произнесенное на фламандском: "Я не понимаю, я не понимаю, говорите по-фламандски..." Тогда франкоязычный железнодорожник попытался соединиться с центральной диспетчерской службой в Брюсселе. Но было уже поздно. Иногда пилоты самолетов, подлетающих к зарубежным аэропортам, не совсем точно понимают команды диспетчеров. Но такое происходит, потому что разговаривают люди на разных языках. Но чтобы не поняли друг друга граждане одного государства!
Происшедшее во многом объясняется тем, что часть населения Бельгии разговаривает на французском языке, а другая - на фламандском. Причем многие фламандцы предпочитают разговаривать даже на английском, но только не на французском, который просто не знают. В то же время во франкоязычной части страны не очень распространен фламандский язык. И вот такое непонимание в конце концов привело к трагедии.

Я открыла меню и крепко задумалась, стала считать нули. Так и есть, даже обычный капучино здесь тянет на 400 рублей. Вздохнув, заказала. А что делать, если деловую встречу мне назначили в одном из самых...

У села Дединово давно уже, лет 500, наблюдается раздвоение судьбы: оно расположено частью на правом берегу реки Оки, а частью — на левом. Именно здесь, в Дединово, при отце Петра I царе Алексее Михайловиче...

В ходе специальной военной операции группировки войск «Север», «Юг» и «Запад» вооружённых сил России со 2 по 8 мая уничтожили без малого четыре тысячи украинских боевиков. Об этом сообщила пресс-служба Министерства...

Россия и Украина провели очередной обмен военнопленными. Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. Из украинского плена вернулись 193 российских бойца. Столько же были переданы украинской стороне. Посредниками в проведении обмена...

В Москве арестовали заместителя директора военно-патриотического парка «Патриот» Министерства обороны, полковника в отставке Виталия Мелимука, которому вменяют взятку в размере 18 млн рублей. Фигуранта называют...

1671 Предводитель Крестьянской войны Степан Разин захвачен казачьими старшинами и выдан царским воеводам. После пыток его публично казнили в Москве возле Лобного места. 1682 Глава старообрядчества Аввакум Петров по указу государя...

Возьмусь утверждать: на моей памяти за последние полвека в городе воинской славы Белгороде не было таких странных майских праздников и такого тревожного Дня Победы, как сейчас. Когда-то на границе с Украиной,...

Знакомство наше состоялось на харьковском аэродроме, где базировался 676-й истребительный авиационный «Варшавский» Краснознаменный полк. На пару с моим отцом они в канун очередной годовщины Победы посадили меня,...

Это уже как явление природы: накануне очередного Дня Победы руководители всех уровней, «от Кремля до самых до окраин», демонстрируют повышенное и деятельное внимание к ветеранам Великой Отечественной. «Прошу...

Как помните, в прошлом году государство наконец-то вплотную подступилось к проблеме, о которой миллионы россиян знают не понаслышке: решило с помощью законов и других мер защитить наших людей от мошенников...

11 зараженных, трое умерших, больше сотни человек на карантине — таков итог двух недель, прошедших с момента, когда стало известно о вспышке заболевания на экспедиционном круизном судне-ледоколе Hondius. Тут же...

Живущие в Люблино москвичи уверены, что в автобусах, катящих мимо центра оптовой торговли «Москва», если кто и платил за проезд, так только они сами. Рыночные торговцы — гости с Востока за проезд...

40 лет назад состоялась премьера нашумевшего перестроечного фильма Карена Шахназарова «Курьер». Помните концовку той ленты? Главный герой Иван встречает вернувшегося из Афганистана солдата с обожженным лицом и боевыми...

В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России нанесли удары по объектам энергетической инфраструктуры Украины, используемым украинской армией. Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. Кроме того, ударам подверглись...

Басманный районный суд Москвы вынес приговор члену банды спецназовцев Николаю Трушкову, который обвинялся в заказных убийствах. Об этом сообщает издание «КоммерсантЪ». 55-летний генеральный директор компании «Доминант»...

Небо, призванное оберегать, принесло смерть. Украинские беспилотники обрушились на общежитие местного колледжа. Результат — 21 загубленная юная жизнь, 42 молодых человека с ранениями... Это вопль боли, который...