- Þðèé Ïåòðîâè÷, ñóäÿ ïî àôèøàì, â âàøåì òåàòðå ãðÿäåò ïðåìüåðà "Òåàòðàëüíîãî ðîìàíà". Ñ ÷åì ñâÿçàíî, ÷òî âñëåä çà "Åâãåíèåì Îíåãèíûì", êîòîðûé áûë ïîñòàâëåí ïðîøëûì ëåòîì, âû îáðàòèëèñü ê Áóëãàêîâó?
- Âèäèòå ëè, ÿ âíóòðåííå ñ Áóëãàêîâûì êàê-òî î÷åíü ñâÿçàí. Âåäü ÿ îäèí èç ïåðâûõ, åñëè íå ïåðâûé, ïîñòàâèë "Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòó". Ýòîò ñïåêòàêëü èäåò äî ñèõ ïîð, è ïóáëèêà åãî ëþáèò. À "Òåàòðàëüíûé ðîìàí" ñîáèðàëñÿ ïîñòàâèòü î÷åíü äàâíî.  1983-ì ïðèñòóïèë ê ïîñòàíîâêå, íî ðåïåòèöèè áûëè çàïðåùåíû, à çàòåì ìåíÿ äîâîëüíî íàñòîé÷èâî ïîïðîñèëè óåõàòü èç ñòðàíû. Òàê ÷òî îáðàùåíèå ê ýòîé áóëãàêîâñêîé âåùè çàêîíîìåðíî. Òåì áîëåå ÷òî õî÷åòñÿ êàê-òî ïîäûòîæèòü ñâîé äîâîëüíî äëèííûé òâîð÷åñêèé ïóòü. ß äëÿ ñâîèõ àðòèñòîâ äàæå ïðèäóìàë òàêîé ëîçóíã: "Òàíöóåì îò ÌÕÀÒà, à ñìååìñÿ íàä ñîáîé". Òî åñòü íàä âñåìè ñâîèìè ãëóïîñòÿìè, ñàìîìíåíèåì è íàðöèññèçìîì. Ñïåêòàêëü ÿ õî÷ó âûïóñòèòü ê 23 àïðåëÿ - äíþ ðîæäåíèÿ òåàòðà.
- Êñòàòè, ïðî "Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòó" âû ãîâîðèëè, ÷òî ñïåêòàêëü âûøåë ïî íåäîñìîòðó ÷èíîâíèêîâ.
- Äà, òàê è áûëî, ïîñëå ïðåìüåðû "Ìàñòåðà" ÷èíîâíèêè ïðèíÿëèñü âûÿñíèòü, êòî ìíå ðàçðåøèë åãî ïîñòàâèòü, è, ïîêà îíè ðàçáèðàëèñü ìåæäó ñîáîé, "Ìàñòåð" øåë. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå, ÷òî â ñïåêòàêëå ìíå íå ïðèøëîñü íè÷åãî èçìåíÿòü. Ïî÷òè âñåãäà ìåíÿ çàñòàâëÿëè ïî ìíîãó ðàç ïîñòàíîâêè ïåðåäåëûâàòü, áåç êîíöà èõ ñäàâàòü, à òóò îíè çàäàâàëè òîëüêî îäèí âîïðîñ: "Êòî ðàçðåøèë?"
- "Ìàñòåðó" ïîâåçëî, íó à â ÷åì ïðîâèíèëñÿ "Áîðèñ Ãîäóíîâ", êîòîðîãî çàêðûëè íåçàäîëãî äî âàøåé âûíóæäåííîé ýìèãðàöèè?
- ×èíîâíèêè óâèäåëè ïîäòåêñò, ýçîïîâ ÿçûê. ß ðóêàìè ðàçâîäèë îò òîãî, ÷òî ïðèõîäèëî â èõ áîëüíûå ãîëîâû. Êîãäà óìåð Áðåæíåâ è ïðèøåë Àíäðîïîâ, èì ïîêàçàëîñü, ÷òî îí è åñòü Ñàìîçâàíåö. Íà ýòî ÿ ìîã îòâåòèòü òîëüêî: à ÷òî, ßðóçåëüñêèé ïîñëàë àðìèþ íà Ìîñêâó? È åå âîçãëàâèë Àíäðîïîâ? Íî ñïåêòàêëü âñå ðàâíî çàêðûëè. Îêàçàëîñü, ÷åðíàÿ êóðòêà Ñàìîçâàíöà íàïîìèíàëà áóøëàò, à Àíäðîïîâ ñëóæèë êîãäà-òî ìàòðîñîì. Íåñ÷àñòíûå ëþäè. ß ëþáèë ýòîò ñïåêòàêëü. Ýòà ïüåñà Ïóøêèíà ïî÷åìó-òî ñ÷èòàëàñü íåñöåíè÷íîé: ãåíèàëüíàÿ ïüåñà äëÿ ÷òåíèÿ. Âñå äåëàëè ðåâåðàíñû Ïóøêèíó, íî ïóáëèêà ñïåêòàêëè (â äðóãèõ òåàòðàõ) ïîñåùàëà ïëîõî. À ó íàñ îí èäåò äî ñèõ ïîð, ìû îáúåçäèëè ñ íèì ïîëìèðà. Áûëà íàéäåíà èíòåðåñíàÿ õóäîæåñòâåííàÿ ôîðìà.
- Ïðèìåðíî ãîä íàçàä â âàøåì òåàòðå ïðîøëà ïðåìüåðà øåêñïèðîâñêèõ "Õðîíèê". Êàê ìíå êàæåòñÿ, îäíîé èç ãëàâíûõ èäåé ýòîé ïîñòàíîâêè ñòàëî îñìûñëåíèå ôåíîìåíà âëàñòè...
- Ýòî òàê, íî òîëüêî îò÷àñòè. Äåëî â òîì, ÷òî ó íàñ ÷ðåçâû÷àéíî ïîëèòèçèðîâàííàÿ ñòðàíà. Ìû âñå âðåìÿ è âî âñåì, ãäå íàäî è ãäå íå íàäî èùåì ïîëèòèêó. ß ñ÷èòàþ âîîáùå íåäîðàçóìåíèåì, ÷òî åùå ñî âðåìåí ïîñòàíîâêè "Äîáðîãî ÷åëîâåêà èç Ñåçóàíà" ê Òàãàíêå áûë ïðèêëååí ÿðëûê ïîëèòè÷åñêîãî òåàòðà. Íî çà÷åì ìíå ñîçäàâàòü ïîëèòè÷åñêèé òåàòð, êîãäà îí ñîçäàí Áðåõòîì? ß æå ñòàâëþ òî îïåðû, òî êëàññèêîâ - Ìîëüåðà, Øåêñïèðà, Äîñòîåâñêîãî, òî íàøèõ ñîâðåìåííèêîâ...
- À êàê, íà âàø âçãëÿä, äîëæíû ñòðîèòüñÿ îòíîøåíèÿ õóäîæíèêà ñ âëàñòüþ?
- Æåëàòåëüíî íèêàê. Èäåàëüíûé âàðèàíò, êîãäà âëàñòü è õóäîæíèê ñóùåñòâóþò ñàìè ïî ñåáå.
- Òàêîå âîçìîæíî?
- Êîíå÷íî, âîçìîæíî, ïî÷åìó íåò. Ïðàâäà, ó íàñ â ñòðàíå âñå âðåìÿ ïåðåõîäíûå ïåðèîäû, ïîýòîìó íè÷åãî íåëüçÿ ïîíÿòü. ×òî êàñàåòñÿ ëè÷íî ìåíÿ, òî êîãäà ìíå óäàåòñÿ ñäåëàòü ÷òî-òî ïðèëè÷íîå íà ñöåíå, îùóùàþ, ÷òî æèâåì è íå â òàêèå óæ ïëîõèå âðåìåíà. Ìû ïðèâûêëè ìûñëèòü ãëîáàëüíî - íàðîäàìè, ýïîõàìè. ß æå ëþáëþ ãîâîðèòü îò ñâîåãî èìåíè è âñå ðàññìàòðèâàòü ñ òî÷êè çðåíèÿ ñåáÿ. Äëÿ êàæäîãî èç íàñ èäóò ñâîè âðåìåíà. À âëàñòü ÷òî? Ïóñòü çàíèìàåòñÿ òåì, äëÿ ÷åãî îíà è ñóùåñòâóåò, ïóñòü ñîçäàåò óñëîâèÿ, ÷òîáû åå ïîääàííûå ïîëó÷àëè ïðèëè÷íóþ çàðïëàòó, æèëè êàê ëþäè. Çà÷åì ïðî íåå ãîâîðèòü, ýòî æå íå æåíùèíà, êîòîðàÿ ìîæåò íðàâèòüñÿ èëè íåò, îíà äåëàåò ñâîå äåëî, à ìû äîëæíû äåëàòü ñâîå.
- Êàê ìíå êàæåòñÿ, âàøè ðàçíîãëàñèÿ ñ ñîâåòñêîé âëàñòüþ áûëè, ñêîðåå, ýñòåòè÷åñêèìè, ÷åì ïîëèòè÷åñêèìè.
-  êàêîé-òî ìåðå - äà. Èì íå íðàâèëîñü ìíîãîå, íà÷èíàÿ ñ ðåïåðòóàðà è êîí÷àÿ ìîåé ðåæèññóðîé. Òîòàëèòàðèñòîâ âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ ðàçäðàæàåò ÷òî-òî ÷óæîå è íåïîíÿòíîå. Òàê æå ñîæãëè áåäíîãî ìîíàõà, êîòîðûé ïðèäóìàë âîñüìèãîëîñèå, è ëþäè, èñïóãàâøèñü, âûáåæàëè èç õðàìà. Åñòü îòòîðæåíèå òîãî, ÷òî ÷åëîâåê íå ïîíèìàåò. À ëþäè ó íàñ ñàìîíàäåÿííû è àãðåññèâíû. Ìû çàðàæåíû ýòîé ñòðàííîé ñèñòåìîé. Îíà óäèâèòåëüíî íèâåëèðóåò âñåõ.
- Êàê ó âàñ ñòðîÿòñÿ îòíîøåíèÿ ñ àêòåðàìè? Âû çà ðåæèññåðñêèé òåàòð?
- ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî íàäóìàííàÿ ïðîáëåìà. Ðåæèññåð â òåàòðå - ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé îðãàíèçóåò âñþ ðàáîòó, îñóùåñòâëÿåò ñâîé çàìûñåë, ñîáèðàåò êîìàíäó àðòèñòîâ, äàåò çàäàíèå õóäîæíèêàì, êîìïîçèòîðàì. Òåàòð ïðåäñòàâëÿåò ôèãóðà ðåæèññåðà. Èíà÷å íå áûâàåò: åñëè íåò ñèëüíîãî ðåæèññåðà, íå÷åãî ñîçäàâàòü òåàòð. È âîîáùå ýòî ðàçíûå ïðîôåññèè - àêòåðñêàÿ è ðåæèññåðñêàÿ. Òàê æå êàê, ïðåäïîëîæèì, áëåñòÿùèé ìóçûêàíò íå ñòåñíÿåòñÿ ñêàçàòü: ÿ èñïîëíèòåëü è áîãîòâîðþ âåëèêèõ êîìïîçèòîðîâ, êîòîðûå äàþò ìíå âîçìîæíîñòü âûðàçèòü ñåáÿ, íî âîò ïî÷åìó-òî íåêîòîðûå àêòåðû ýòîãî íå ïîíèìàþò, ïðè÷åì èìåííî ñîâåòñêèå. Íà Çàïàäå àêòåðû ðàáîòàþò è ðàññïðàøèâàþò, åñëè íå ïîíèìàþò, à ó íàñ ñ÷èòàþò, ÷òî, ïîó÷èâøèñü ñèñòåìå Ñòàíèñëàâñêîãî â òåàòðàëüíîì èíñòèòóòå, óæå îâëàäåëè ïðîôåññèé è ÷óâñòâóþò ñåáÿ íà ýòîì îñíîâàíèè íàðàâíå ñ ðåæèññåðîì.
- Þðèé Ïåòðîâè÷, ñåé÷àñ âû èçâåñòíû ãëàâíûì îáðàçîì êàê ðåæèññåð, íî âû åùå è àêòåð, ó âàñ 30 ðîëåé íà ñöåíå Òåàòðà Âàõòàíãîâà, 18 ðîëåé â êèíî. Îñòàåòñÿ ëè ó âàñ âðåìÿ íà àêòåðñòâî?
- Äîëæíîñòü õóäðóêà òåàòðà - îíà, êàê ñïðóò, âûñàñûâàåò ïî÷òè âñå âðåìÿ. È âñå-òàêè íåìíîãî èãðàþ. Îäíà èç ïîñëåäíèõ ìîèõ àêòåðñêèõ ðàáîò - ðîëü Ñòàëèíà â ñïåêòàêëå "Øàðàøêà" ïî Ñîëæåíèöûíó, êîòîðóþ ìû ïîñòàâèëè â 1998 ãîäó ê 80-ëåòèþ Àëåêñàíäðà Èñàåâè÷à. Î÷åíü õîðîøî ïîìíþ, êàê ïîñëå ñïåêòàêëÿ, ïðîõîäèâøåãî íàêàíóíå þáèëåÿ, Ñîëæåíèöûí âûøåë íà ñöåíó è îòêàçàëñÿ îò îðäåíà Àíäðåÿ Ïåðâîçâàííîãî, êîòîðûé íà ñöåíå Òàãàíêè ñîáèðàëèñü åìó âðó÷èòü ëþäè, ïðèñëàííûå ïðåçèäåíòîì Åëüöèíûì.
-  îáùåì, íà ñöåíå âàøåãî òåàòðà îïÿòü ñëó÷èëñÿ ñêàíäàë. À ïðàâäà ëè, ÷òî, êîãäà âàñ âûäâèãàëè íà Ñòàëèíñêóþ ïðåìèþ çà ðîëü Îëåãà Êîøåâîãî, è òàì áåç ñêàíäàëà íå îáîøëîñü?
- Ýòî áûë íå ñêàíäàë, à ñêîðåå èãðà ñëó÷àÿ. Ìîå èìÿ áûëî âíåñåíî â çàâåòíûé ñïèñîê ëàóðåàòîâ íå Âàõòàíãîâñêèì òåàòðîì, à Êóêðûíèêñàìè, êîòîðûå ÿâèëèñü ÷ëåíàìè Ñòàëèíñêîãî êîìèòåòà. Äëÿ ýòîé ðîëè ÿ ñïåöèàëüíî åçäèë â Êðàñíîäîí, âñòðå÷àëñÿ ñ îòöîì Êîøåâîãî. Ïîìíþ, ÷òî íàïóãàë åãî äî ñìåðòè: îí ïîäóìàë, ÷òî ÿ ïðåäñòàâèòåëü êîìèññèè ïî ïîâîäó àëèìåíòîâ. Âðåìÿ áûëî òÿæåëîå, 1951 ãîä.
- Öåíçóðó, öàðèâøóþ â òî âðåìÿ è â ïîñëåäóþùèå äåñÿòèëåòèÿ, ñåãîäíÿ ñìåíèë ðûíîê. Âû êàê ðåæèññåð è ðóêîâîäèòåëü òåàòðà íà íåãî îðèåíòèðóåòåñü?
- Íåò. ß ñîçäàþ ñâîé ìèð. Íî ðàçóìååòñÿ, â íåì íàõîäèò îòðàæåíèå âñå òî, ÷òî ÿ íàáëþäàþ, ìîè ïðèâÿçàííîñòè, ìîè ðàçî÷àðîâàíèÿ, ìîè òðåâîãè - âñå ýòî êàê-òî ñóììèðóåòñÿ, è ìíå êàæåòñÿ, ÿ ñâîåé ðàáîòîé ìîãó ýòî âûðàçèòü. Êîãäà íà Çàïàäå ó ìåíÿ ñïðàøèâàëè: "Âû ó íàñ ðàáîòàåòå ïî-äðóãîìó, ÷åì â Ñîâåòñêîì Ñîþçå?", ÿ ãîâîðèë, ÷òî òî÷íî òàê æå, êàê è â òåàòðå íà Òàãàíêå. Ñëàâà Áîãó, ìíå âñåãäà óäàâàëîñü óäåðæàòüñÿ îò òîãî, ÷òîáû íå èäòè íà ïîâîäó ó ïóáëèêè. Ñïåêòàêëè ñòàâëþ, èñõîäÿ èç ñâîåãî ÷óâñòâà è âêóñà, â íàäåæäå, ÷òî ýòî áóäåò èíòåðåñíî íå òîëüêî ìíå, íî è äðóãèì ëþäÿì. Âåäü åñëè ìåíÿ ÷òî-òî çàäåâàåò, òî íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû ýòî áûëî èíòåðåñíî òîëüêî ìíå îäíîìó.
- Ãîâîðÿò, ÷òî âû ðàáîòàåòå áåç âûõîäíûõ, ïî 10-15 ÷àñîâ â ñóòêè. Ñêàæèòå, êàê âàì óäàåòñÿ ïîääåðæèâàòü ôîðìó?
- Íàâåðíîå, ÿ ÷åëîâåê ñòàðîé çàêàëêè. Ê òîìó æå ÿ âñåãäà ñòàðàëñÿ çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì, íå òàê äàâíî äàæå ïðèîáùèëñÿ íà Êóáå ê ïîäâîäíîé îõîòå.  äåòñòâå, êîãäà ÿ ó÷èëñÿ â ÔÇÓ (êñòàòè, îíî òîæå íàõîäèëîñü íà Òàãàíêå), ìåíÿ íàø íàñòàâíèê ó÷èë áîêñó. À çäîðîâüå ó ìåíÿ êðåïêîå îò äåäà: îí çäîðîâûé áûë ìóæèê, ÿðîñëàâñêèé êðåïîñòíîé êðåñòüÿíèí. Íàâåðíîå, ñìåêàëèñòûé áûë ìàëü÷èøêà: ïîìåùèê åãî ãðàìîòå îáó÷èë. Ïîòîì îáçàâåëñÿ õîçÿéñòâîì, âñòàë íà íîãè, ïîêà åãî, òîãäà óæå 80-ëåòíåãî ñòàðèêà, áîëüøåâèêè íå âûáðîñèëè íà óëèöó, à â èçáå óñòðîèëè "êðàñíûé óãîëîê".
ß ìíîãîìó íàó÷èëñÿ ó ñâîåãî äåäà, â òîì ÷èñëå "äåðæàòü óäàð". È ïîòîì, êîãäà ìíîãî ðåïåòèðóåøü, ïîêàçûâàåøü ÷òî-òî íà ïëîùàäêå, òî âåäü íå òîëüêî îòäàåøü ñâîþ ýíåðãèþ àðòèñòàì, íî è îò íèõ çàðÿæàåøüñÿ òîæå. Ñåé÷àñ ó íàñ â òåàòðå ìíîãî ìîëîäåæè, è ÿ, ãëÿäÿ íà íåå, òîæå ìîëîäåþ...