- Áàëàëàéêó ó íàñ â ñåìüå ÷òÿò ñî âðåìåí âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, - ðàññêàçàë Øîòàðî. - Ìîé äåä Ãî Êèòàãàâà, îêîí÷èâøèé âîêàëüíûé ôàêóëüòåò Òîêèéñêîé êîíñåðâàòîðèè, ïîñëå ðàçãðîìà Êâàíòóíñêîé àðìèè ïîïàë â Ðîññèþ â êà÷åñòâå âîåííîïëåííîãî. Äåäóøêà Ãî ñåìü ëåò ïðîæèë â Ñèáèðè. Ïðè÷åì âàøè ñèáèðÿêè íåîäíîêðàòíî ñïàñàëè åãî îò õîëîäà è ãîëîäíîé ñìåðòè. À îäíîâðåìåííî ó÷èëè ðóññêèì íàðîäíûì ïåñíÿì è èãðå íà áàëàëàéêå.
Ãî Êèòàãàâà, âåðíóâøèñü èç ïëåíà, â 1953 ãîäó îñíîâàë â Òîêèî õîð ðóññêîé ïåñíè "Áåðåçêà" ("Ñèðàáàêà"). Ñâîèì äåòÿì è âíóêàì Ãî Êèòàãàâà çàâåùàë Ðîññèþ ëþáèòü è óâàæàòü. À ïóùå âñåãî ëþáèòü è óâàæàòü ðóññêóþ áàëàëàéêó.
Îòåö Øîòàðî ñåé÷àñ âîçãëàâëÿåò òîêèéñêèé îðêåñòð ðóññêèõ íàðîäíûõ èíñòðóìåíòîâ, è íà áàëàëàéêå íèêòî â ßïîíèè íå èãðàåò ëó÷øå íåãî. Òåïåðü îñâîèòü áàëàëàéêó ïûòàåòñÿ ñûí.
Íà âîïðîñ, ëåãêî ëè îñâîèòü ÿïîíöó áàëàëàéêó, Øîòàðî-ìëàäøèé âçäûõàåò:
- Îõ, òðóäíî! Ðóêè íå õâàòàåò. Ðóññêèå âåäü áîëüøèå, êàê ìåäâåäè, è ðóêè ó íèõ òîæå áîëüøèå, à ÿïîíöû ìà-à-àëåíüêèå. Íî íè÷åãî, ó ìåíÿ êîå-÷òî óæå ïîëó÷àåòñÿ.
Ðàäè çàâåòíîé öåëè Øîòàðî Êèòàãàâà ñòîè÷åñêè ñíîñèë âñå íåóäîáñòâà ðîñòîâñêîé ñòóäåí÷åñêîé îáùàãè. Åë îí â êàôå èëè ãîòîâèë ñàì. Íî áîëüøå âñåãî Øîòàðî ïîëþáèë áîðù. Òîëüêî ïàëî÷êàìè êóøàòü åãî íå ïîëó÷èëîñü. Îäèí ðàç ïîïðîáîâàë, ïîòîì ïîíÿë, ÷òî â Ðîññèè íàäî îáçàâîäèòüñÿ ëîæêîé.
- È íà óëèöàõ ìåíÿ íå òðîãàþò, õîòÿ âñå âîêðóã òîëüêî è ãîâîðÿò î ñêèíõåäàõ. Ìîæåò, îíè äóìàþò, ÷òî ÿ êàðàòå çíàþ, à ìîæåò, êî ìíå íå ïðèñòàâàëè, ïîòîìó ÷òî ÿ âñå âðåìÿ ñ ðóññêîé áàëàëàéêîé õîæó. Íàâåðíîå, ìåíÿ ïðèíèìàëè çà ðóññêîãî, - óëûáàåòñÿ ÿïîíåö.