Òàêîé ýïèãðàô ìîæíî ïðåäïîñëàòü ñîñòîÿâøåéñÿ â Ìîñêâå ïðåçåíòàöèè êíèãè Òèâàäàðà Ñîðîñà, îòöà ôèíàíñèñòà è ôèëàíòðîïà Äæîðäæà Ñîðîñà, ïîä íàçâàíèåì "Ìàñêàðàä. Èãðà â ïðÿòêè ñî ñìåðòüþ â íàöèñòñêîé Âåíãðèè".
Äàëåêî íå âñå ìåìóàðû ïèøóòñÿ â òðàäèöèÿõ èñïîâåäàëüíîé ïðîçû. Ýòà êíèãà - ïðèÿòíîå èñêëþ÷åíèå. Áåñõèòðîñòíîå ïîâåñòâîâàíèå, ïðåäåëüíî îòêðîâåííîå, ïðèïðàâëåííîå þìîðîì è ñàìîèðîíèåé, ïðåäñòàâëÿåò â æèâûõ êàðòèíêàõ ïåðåæèâàíèÿ òåõ äåâÿòè ìåñÿöåâ â 1944 ãîäó, êîòîðûå ñåìüÿ Ñîðîñà ïðîâåëà â îêêóïèðîâàííîé íàöèñòàìè Âåíãðèè. Äî òîãî ìîìåíòà, ãîâîðèò Äæîðäæ Ñîðîñ, êàê "ðóññêèå îñâîáîäèëè íàñ". Çà ýòîò îòðåçîê âðåìåíè, êîãäà ïîãèáëî áîëåå ïîëîâèíû âñåõ âåíãåðñêèõ åâðååâ, åãî îòåö ñäåëàë íå ìåíüøå, ÷åì Ðàóëü Âàëëåíáåðã, ñïàñàÿ âñåõ, êîãî òîëüêî ìîã.
Êàê ðàññêàçàë ñâîèì ñëóøàòåëÿì íà âñòðå÷å â Ñîðîñîâñêîì öåíòðå êíèãè Äæîðäæ Ñîðîñ, îòåö "íèêîãäà íå ïîêàçûâàë íàì, äåòÿì, ñâîåãî ñòðàõà". Ýòè âîñïîìèíàíèÿ ñàìîöåííû äëÿ Ñîðîñà åùå è ïîòîìó, êàê îí ãîâîðèò, ÷òî "44-é ãîä áûë ïðèíöèïèàëüíî âàæíûì ãîäîì äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ìåíÿ êàê ëè÷íîñòè".
Òèâàäàð Ñîðîñ îáëàäàë "ðåäêèì äàðîì óáåæäåíèÿ è áëàãîäàðÿ ñâîåé âíåøíåé îòêðûòîñòè ëåãêî ñõîäèëñÿ ñ ëþäüìè", êîììåíòèðóåò ðåäàêòîð àíãëèéñêîãî ïåðåâîäà êíèãè (íàïèñàííîé â îðèãèíàëå íà ýñïåðàíòî). Ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ òî, êàêèì îáðàçîì îí "îáåñïå÷èë âñåõ ÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè ôàëüøèâûìè óäîñòîâåðåíèÿìè ëè÷íîñòè è ïîäûñêàë èì æèëüå â ðàçíûõ ðàéîíàõ ãîðîäà è çà åãî ïðåäåëàìè. Òî æå ñàìîå ñäåëàë îí äëÿ ìíîãèõ ñâîèõ äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ, äîáûâ íåîáõîäèìûå äëÿ ýòîãî ñðåäñòâà ñ ïîìîùüþ òîðãîâëè ïîääåëüíûìè äîêóìåíòàìè â áîëåå øèðîêîì ìàñøòàáå".
Ïîñëå ðóññêîãî ïëåíà, êóäà åãî îòåö ïîïàë êàê âîåííîñëóæàùèé ãåðìàíñêîé àðìèè, ïîä÷åðêèâàåò Äæîðäæ Ñîðîñ, "ó íåãî ïðîïàëî ÷åñòîëþáèå". Îí ðàäîâàëñÿ, ÷òî óöåëåë, è õîòåë ïîïðîñòó íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ. Áîëåå òîãî, "ìàòåðèàëüíûå áëàãà îí ñ÷èòàë îáóçîé, êîòîðàÿ îáðåìåíÿåò ÷åëîâåêà, à â èíûõ ñèòóàöèÿõ ìîæåò äàæå åãî ïîãóáèòü". È íåóäèâèòåëüíî, êàê ïèøåò àâòîð ïîñëåñëîâèÿ, ÷òî â ãîäû ôàøèñòñêîé îêêóïàöèè Òèâàäàð Ñîðîñ "ïîä ïðèêðûòèåì ôàëüøèâûõ äîêóìåíòîâ âåë îòíîñèòåëüíî ñâîáîäíóþ æèçíü: êóïàëñÿ â ðàñïîëîæåííîì íåïîäàëåêó áàññåéíå, ÷àñòî áûâàë â êàôå è ðåñòîðàíàõ, à èíîãäà äàæå õîäèë â òåàòð".
Òèâàäàð Ñîðîñ, îáûãðûâàÿ îäíî èç çíà÷åíèé ëàòèíñêîãî ñëîâà "capital" - "ãîëîâà", ëþáèë êàëàìáóðèòü: "Ìîé ñàìûé íàäåæíûé êàïèòàë - ýòî ìîÿ ãîëîâà". Åãî ñûí, íàçûâàåìûé â çàïàäíîé ïðåññå íå èíà÷å, êàê ôèíàíñèñò ìèðîâîãî ìàñøòàáà, äàâíî è îñíîâàòåëüíî çàíèìàåòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ, â òîì ÷èñëå â Ðîññèè.  ýòîì åãî ïðèíöèïèàëüíàÿ ïîçèöèÿ. Îòâå÷àÿ íà ïðÿìîé âîïðîñ, êàê îí îòíîñèòñÿ ê ñîáñòâåííîìó áîãàòñòâó, - Äæîðäæ Ñîðîñ òàê æå áåç îáèíÿêîâ îòâåòèë: "Äåíüãè äëÿ ìåíÿ - íå ãëàâíîå. Èíà÷å áû ÿ èõ íå ðàçäàâàë".