Ãëàâíàÿ Æèçíü 01:01 06 Ñåíòÿáðÿ 2001 152
ÍÀÄÎ ÏÐÎßÂÈÒÜ ÕÀÐÀÊÒÅÐ
Ïîñëå òîãî êàê ÓÅÔÀ íàçíà÷èë ïåðåèãðîâêó ìàò÷à "Òèðîëü" - "Ëîêîìîòèâ", à â îòáîðî÷íîé èãðå ÷åìïèîíàòà ìèðà àíãëèéñêèé ñóäüÿ Ïîëë ïîä çàíàâåñ âñòðå÷è Ñëîâåíèÿ - Ðîññèÿ íè ñ òîãî íè ñ ñåãî äàë ïåíàëüòè â âîðîòà íàøåé ñáîðíîé, ìíîãèå â Ðîññèè çàãîâîðèëè î ïð
Òðóøèí Ãåîðãèé

Âèêòîð ÏÀÏÀÅÂ, ìàñòåð ñïîðòà ìåæäóíàðîäíîãî êëàññà:
- Íå õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî ñóùåñòâóåò çàãîâîð ñ öåëüþ "óòîïèòü" íàø ôóòáîë. Íàäåþñü, ÷òî èñòîðèÿ ñ ïåðåèãðîâêîé âñòðå÷è "Òèðîëü" - "Ëîêîìîòèâ" è îøèáêà ñóäüè â ìàò÷å Ñëîâåíèÿ - Ðîññèÿ - ëèøü îòäåëüíûå ìîìåíòû. Íèêàê íå ñâÿçàííûå ìåæäó ñîáîé. Õîòÿ ïðåäâçÿòîå îòíîøåíèå, âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, ñóùåñòâóåò. Êàê ñ ýòèì áîðîòüñÿ? Òîëüêî ñ ïîìîùüþ óáåäèòåëüíîé è êðàñèâîé èãðû è êëóáîâ, è ñáîðíîé. Åñëè ìû áóäåì íàãîëîâó âûøå ñîïåðíèêîâ, íèêàêîé ñóäüÿ íàñ íå çàñóäèò. Ïðàâäà, îæèäàòü îò íàøèõ â áëèæàéøåì áóäóùåì òàêîé èãðû íå ïðèõîäèòñÿ. Êëóáû íå ìîãóò ïðèîáðåòàòü âûñîêîêëàññíûõ ôóòáîëèñòîâ è èñïûòûâàþò ñëîæíîñòè â êîìïëåêòîâàíèè. À óðîâåíü ïîäãîòîâêè "ñáîðíèêîâ" òàêîâ, ÷òî äàæå ñðåäíèõ ñîïåðíèêîâ îíè îáûãðûâàþò ñî ñêðèïîì. Åñëè áû â ìàò÷å ñî Ñëîâåíèåé ìû çàáèëè ïàðó ìÿ÷åé åùå â ïåðâîì òàéìå, êîãäà ñëîâåíöû èãðàëè ïðîñòî îòâðàòèòåëüíî, âîïðîñ î ïîáåäèòåëå áûë áû ñíÿò è íèêàêîé Ïîëë íå âûðó÷èë. Íàäî áîëüøå çàáèâàòü - òîãäà ïðèäåò è óâàæåíèå. ×òî êàñàåòñÿ âåðîÿòíîñòè ñòûêîâûõ ìàò÷åé, òî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, â ýòî ÿ íå î÷åíü âåðþ. Äóìàþ, íàøè ðåáÿòà ïðîÿâÿò õàðàêòåð è íå óïóñòÿò ïåðâîãî ìåñòà. Íî åñëè âäðóã äåëî äîéäåò äî ñòûêîâûõ ìàò÷åé ñ Ðóìûíèåé, òî ó íàøèõ íåïëîõèå øàíñû ïðîéòè ýòî ïðåïÿòñòâèå. Âåäü ó ðóìûí ñåé÷àñ èäåò ñìåíà ïîêîëåíèé, è ïîêà îíè äàëåêî íå òàê ñèëüíû, êàê ðàíüøå.
Þðèé ÑÅÂÈÄÎÂ, çàñëóæåííûé òðåíåð Ðîññèè:
-  òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã íàøåãî ôóòáîëà, íå âèíîâàò íèêòî. Íî åñòü êîëëåêòèâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü.  êîíå÷íîì ñ÷åòå: "âèíîâàòû" âåñü íàø ôóòáîë, åãî íåâûñîêèé óðîâåíü è ñëàáàÿ ãîòîâíîñòü ñáîðíîé. Åñëè ïîìíèòå, â 1950-1960 ãîäàõ îòíîøåíèå ê íàøåé ñáîðíîé áûëî ñîâåðøåííî èíûì. Äà è ðåçóëüòàòû íàøè ôóòáîëèñòû ïîêàçûâàëè äðóãèå. Êàê ïåðåëîìèòü ýòó ñèòóàöèþ? Îòâåò îäèí - íàäî ïîäíèìàòü äåòñêèé ôóòáîë, ðàñòèòü ñâîèõ êëàññíûõ ôóòáîëèñòîâ, à íå ïîêóïàòü âòîðîñîðòíûõ ëåãèîíåðîâ çà ðóáåæîì. Òîãäà è óðîâåíü îòå÷åñòâåííîãî ôóòáîëà ïîäíèìåòñÿ, è óâàæàòü íàñ â ìèðå ñòàíóò, è ñòîëü íåëåïûõ îøèáîê ñóäüè äîïóñêàòü íå áóäóò. Åñëè ãîâîðèòü î âûñòóïëåíèè ñáîðíîé â íûíåøíåì îòáîðî÷íîì öèêëå, òî ïðîáëåìû ìû ñîçäàëè ñàìè ñåáå. Ïðîñòî íàäî áûëî îáûãðûâàòü ñëîâåíöåâ è þãîñëàâîâ â Ìîñêâå è â ðàíãå ôèíàëèñòîâ ÷åìïèîíàòà ìèðà åõàòü â Ëþáëÿíó. Ñåé÷àñ âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî â èòîãå ìû çàéìåì ëèøü âòîðîå ìåñòî. Ýòî íå î÷åíü õîðîøèé âàðèàíò, ïîòîìó ÷òî ÿ íå óâåðåí, ÷òî ó ðåáÿò õâàòèò ñèë ïîáåäèòü êîìàíäó Ðóìûíèè.
Àëåêñàíäð ÁÓÁÍÎÂ, ìàñòåð ñïîðòà ìåæäóíàðîäíîãî êëàññà:
- Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîðàæåíèå â Ëþáëÿíå ñòàëî ïåðâîé íåóäà÷åé êîìàíäû Îëåãà Ðîìàíöåâà, ó íàøåé ñáîðíîé íå áûëî íè îäíîãî âûäàþùåãîñÿ ìàò÷à. Ñáîðíàÿ äîáûâàëà î÷êè â èãðàõ íå ñ ñàìûìè ñèëüíûìè ñîïåðíèêàìè, ïîêàçûâàÿ äîâîëüíî íåèíòåðåñíûé íèçêîñêîðîñòíîé ôóòáîë.  ïîñëåäíèå ãîäû èãðà ðîññèéñêîé ñáîðíîé êàê áû çàêîíñåðâèðîâàëàñü.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî âñå, ïðàêòè÷åñêè âñå ôóòáîëèñòû ó íàñ âîçðàñòíûå. Ñîçäàåòñÿ òàêîå îùóùåíèå, ÷òî Ðîìàíöåâ ðåøàåò ëèøü ëîêàëüíóþ çàäà÷ó âûõîäà â ôèíàëüíóþ ÷àñòü ÷åìïèîíàòà ìèðà, à ñàìî ïåðâåíñòâî åãî íå èíòåðåñóåò.
À åñëè ïðèäåòñÿ èãðàòü ñòûêîâûå ìàò÷è ñ Ðóìûíèåé, òî ìîæåì è ïðîèãðàòü. Âåäü ó ðóìûí î÷åíü íåïëîõàÿ êîìàíäà, èãðàþùàÿ â àòàêóþùèé ôóòáîë. Ìíå ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, ÷òî ìû áóäåì äåëàòü ïðîòèâ íèõ ñ îäíèì ôîðâàðäîì. Íî ýòî óæå äåëî Ðîìàíöåâà, åãî âèäåíèå èãðû. ß æå ñ÷èòàþ, ÷òî íûíåøíèé ñîñòàâ áåñïåðñïåêòèâåí, è â ßïîíèè è Êîðåå ìû áóäåì âûñòóïàòü â ðîëè ñòàòèñòîâ.
×òî æå êàñàåòñÿ òàê íàçûâàåìîãî "çàãîâîðà" ñóäåé ïðîòèâ ðîññèéñêîãî ôóòáîëà, òî âñå ýòî ðàçäóòî ïðåññîé, ñîçäàâøåé îáðàç âðàãà. Íà ìîé âçãëÿä, â èãðå "Ñëîâåíèÿ - Ðîññèÿ" àíãëèéñêèé àðáèòð ôîðìàëüíî ïðàâ.  ìîìåíò ïîäà÷è óãëîâîãî Äàåâ äåðæàë ðóêàìè îäíîãî èç ñëîâåíöåâ. Ñîãëàñíî ôóòáîëüíûì ïðàâèëàì â òàêîé ñèòóàöèè, âñå ðåøàåò ñàì àðáèòð - ìîæåò íàçíà÷èòü ïåíàëüòè, à ìîæåò îñòàâèòü ýòîò ýïèçîä áåç âíèìàíèÿ. Òàê ÷òî íå íàäî ñåòîâàòü íà ïðåäâçÿòîñòü. Íàäî áûëî çàáèâàòü åùå â ïåðâîì òàéìå ïàðó ìÿ÷åé, è òîãäà íèêòî íå çàèêíóëñÿ áû î êàêîì-òî çàãîâîðå ïðîòèâ Ðîññèè.

 ìîåì äåòñòâå ïðîñòûå âåùè çàïîìèíàëè ñðàçó - íà òî îíè è ïðîñòûå

Ãóçåëü Àãèøåâà
Òðóä

Çàáûëà íàóøíèêè, à çà îêíîì òåìåíü, íè÷åãî íå âèäíî, òàê ÷òî âûñìàòðèâàòü ÷òî-òî è îòâëåêàòüñÿ íå ïîëó÷àåòñÿ. Äâåðè âàãîíà íà øàðíèðàõ — êàæäûé âõîäÿùèé è âûõîäÿùèé ýíåðãè÷íî èõ ðàñïàõèâàåò...

Áûâøåãî íà÷àëüíèêà îäíîãî èç ïåòåðáóðãñêèõ ÎÌÂÄ àðåñòîâàëè çà «êðûøåâàíèå» òîðãîâöåâ ñïèðòíûì áåç ëèöåíçèè

Èðèíà Ñìèðíîâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Òðóä

Î÷åðåäíîé ðóêîâîäèòåëü ïîëèöèè àðåñòîâàí çà êðóïíóþ âçÿòêó â Ëåíîáëàñòè. Ñóä îòïðàâèë ïîä ñòðàæó íà äâà ìåñÿöà òåïåðü óæå áûâøåãî íà÷àëüíèêà ÎÌÂÄ ïî Êèðîâñêîìó ðàéîíó Ãåííàäèÿ Ðîøêó. Ïîëêîâíèêó ïîëèöèè âìåíÿþò ïîëó÷åíèå âçÿòîê...

Õèùíèêè âûõîäÿò ê íàñåë¸ííûì ïóíêòàì, áðîäÿò ïî äîðîãàì è çàõîäÿò â ÷àñòíûé ñåêòîð â ïîèñêàõ ïèùè

 ðîññèéñêèõ ðåãèîíàõ ðÿäîì ñ æèëûìè äîìàìè ñòàëè âñ¸ ÷àùå ïîÿâëÿòüñÿ âîëêè. Îá ýòîì ñîîáùàþò â ïÿòíèöó, 16 îêòÿáðÿ, ïîäïèñ÷èêè Telegram-êàíàëà Shot. Õèùíèêè âûõîäÿò ê íàñåë¸ííûì ïóíêòàì, áðîäÿò ïî äîðîãàì è çàõîäÿò â ÷àñòíûé ñåêòîð â ïîèñêàõ...

Æèçíü 00:01 / 23 Îêòÿáðÿ 2026 4500
Êàëåíäàðü: 23 îêòÿáðÿ

 ýòîò äåíü â 1958 ãîäó Áîðèñ Ïàñòåðíàê íàçâàí ëàóðåàòîì Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå

Òðóä

1748 Çàâåðøåíî ñòðîèòåëüñòâî ïåðâîé â Ðîññèéñêîé èìïåðèè õèìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè, îñíîâàííîé Ì. Â. Ëîìîíîñîâûì. 1812 Ìîñêâà, îñòàâëåííàÿ áåç áîÿ ïîñëå Áîðîäèíñêîãî ñðàæåíèÿ, îñâîáîæäåíà îò ôðàíöóçîâ. 1814 Õèðóðã Äæîçåô...

À åùå - áðà÷íûå äîãîâîðû è ñîãëàøåíèÿ î ðàçäåëå èìóùåñòâà

Ìàêñèì Áàøêååâ
Òðóä

Ðîññèÿíå ñòàëè ãîðàçäî ÷àùå çàêëþ÷àòü áðà÷íûå äîãîâîðû è ñîãëàøåíèÿ î ðàçäåëå èìóùåñòâà ïðè ðàçâîäå: íàëèöî êðàòíûé ðîñò ÷èñëà íîòàðèàëüíî çàâåðåííûõ äîêóìåíòîâ. ×òî è êàê äåëÿò ãðàæäàíå?  ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò â Ðîññèè...

Íîâèíêîé íûíåøíåãî òóðèñòè÷åñêîãî ñåçîíà ñòàëè íàãëûå êðàæè ïðÿìî â ñàëîíàõ ïàññàæèðñêèõ âîçäóøíûõ ëàéíåðîâ

Îëåã Øåâöîâ, ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä

Îòïðàâëÿÿñü â äàëüíèå ïîåçäêè, îïûòíûå òóðèñòû äîëæíû çíàòü, êàê âàæíî íå òåðÿòü â óãàðå îòäûõà áäèòåëüíîñòü, ÷òîáû íå ñòàòü æåðòâîé âîðîâ, êîòîðûå âñåãäà îñîáåííî ðàäû äîâåð÷èâûì èíîñòðàíöàì ñ íàáèòûìè êîøåëüêàìè, ñåìüåé...

Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî âîåííûå ÷èíîâíèêè èñïîëüçóþò ýòîò ïàðê êàê ñîáñòâåííûé êàðìàí

Àëåêñ Çâåðåâ
Òðóä

Î÷åðåäíîé óãîëîâíûé ñêàíäàë ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âîêðóã öåíòðàëüíîãî ïàðêà «Ïàòðèîò» Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÐÔ: çà âçÿòî÷íè÷åñòâî â îñîáî êðóïíîì ðàçìåðå çàäåðæàí ãåíäèðåêòîð ïàðêà Èãîðü Âàñèëüåâ — áûâøèé ñîòðóäíèê...

Æèçíü 11:01 / 24 Îêòÿáðÿ 2026 4032
Ïîñëåäíÿÿ êîëîíêà

Î êîñàòêàõ, áóðÿòñêîé êðàñàâèöå, øêàòóëêå ñ ñåêðåòîì è î òîì, êàê áðàêîíüåð è ìåäâåäü äîáû÷ó íå ïîäåëèëè

Òðóä

Êîñàòêà â ïðîôèëü è àíôàñ Ëþáèòåëÿì ìîðñêîãî òóðèçìà íà Êàì÷àòêå òåïåðü áóäåò ïðîùå çíàêîìèòüñÿ ñ êðóïíåéøèìè ìîðñêèìè õèùíèêàìè, ñ íåêîòîðûõ ïîð ñòàâøèìè çíàìåíèòûìè. Èõòèîëîã Òàòüÿíà Èâêîâè÷ 20 ëåò èçó÷àëà êîñàòîê,...

Æèçíü 00:01 / 16 Îêòÿáðÿ 2026 3959
«Òóò âñå ñòàëè õðàáðûìè...»

Êàê ïðèãðàíè÷íûé Áåëãîðîä ïðåâðàòèëñÿ â ãîðîä ôàòàëèñòîâ

Àíæåëèêà Çàîçåðñêàÿ, Áåëãîðîä - Ìîñêâà
Òðóä
Äåâóøêè, êîòîðûå ãóëÿëè â ïàðêå Ïîáåäû, è ãëàçîì íå ìîðãíóëè, êîãäà îáúÿâèëè î âîçäóøíîé îïàñíîñòè. Ôîòî àâòîðà

Øèêàðíîå áàáüå ëåòî óæå òðåòüþ íåäåëþ ðàäóåò æèòåëåé ïðèôðîíòîâîé Áåëãîðîäñêîé îáëàñòè. Çäåñü âîçíèêàåò îñîáîå ÷óâñòâî ïðè âçãëÿäå íà óâÿäàþùóþ ïðèðîäó, ïðè êàæäîì âäîõå âëàæíîãî îñåííåãî âîçäóõà. Ñëèøêîì ðåàëüíà âîçìîæíîñòü â îäíî...

×òî òàêîå ñîëîäåéòèíã è íàäî ëè ñ íèì áîðîòüñÿ

Èðèíà Õìàðà
Òðóä

Ñðåäè ìîëîäûõ ðîññèÿí íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü íîâûé íåîáû÷íûé òðåíä — ñâèäàíèÿ ñ ñàìèì ñîáîé. Èëè, êàê èõ åùå íàçûâàþò, ñîëîäåéòèíã. Ýòî ïîõîæå íà îáû÷íîå ñâèäàíèå: íóæíî çàáðîíèðîâàòü ñòîëèê, êðàñèâî îäåòüñÿ, ìîæíî äàæå...

Æèçíü 00:01 / 06 Íîÿáðÿ 2026 2549
Êàëåíäàðü: 6 íîÿáðÿ

 ýòîò äåíü â 1612 ãîäó îòðÿäû Äìèòðèÿ Ïîæàðñêîãî è Êóçüìû Ìèíèíà âîøëè â Ìîñêîâñêèé Êðåìëü

Òðóä

1612 Âñòóïëåíèå îòðÿäîâ Äìèòðèÿ Ïîæàðñêîãî è Êóçüìû Ìèíèíà â Ìîñêîâñêèé Êðåìëü. 1860 Àâðààì Ëèíêîëüí èçáðàí 16-ì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. 1893 Ñêîí÷àëñÿ Ïåòð ×àéêîâñêèé, êîìïîçèòîð. Îí îñòàâèë îáøèðíîå...

«Äóìàþ, ÷òî ïîäîáíîãî ðîäà àòàêè áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ», - îòìåòèë Þðèé Êíóòîâ

Óäàðû Âîîðóæ¸ííûõ ñèë Ðîññèè ïî Þæíîìó ìîñòó â Êèåâå ìîãóò áûòü íà÷àëîì áîëüøîé îïåðàöèè ïî áëîêèðîâêå ãëàâíûõ òðàíñïîðòíûõ ïóòåé â ñòîëèöå Óêðàèíû. Òàêîå ìíåíèå âûñêàçàë â ñâî¸ì êîììåíòàðèè äëÿ èçäàíèÿ «Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö» âîåííûé...

Æèçíü 19:01 / 26 Ñåíòÿáðÿ 2026 2509
Ïîñëåäíÿÿ êîëîíêà

Íà Êóáàíè â ðàìêàõ ïðîãðàììû âîññòàíîâëåíèÿ åñòåñòâåííîé ôàóíû âûïóñòèëè íà âîëþ ïîëòûñÿ÷è ïòèö

Òðóä

Íà Êóáàíü ïðèëåòåëè ôàçàíû  Òèìàøåâñêîì ðàéîíå Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ ýêîëîãè ïðåäïðèÿòèÿ «Êóáàíñêèé ôàçàí» âûïóñòèëè íà âîëþ 500 ïòèö. Ïòåíöîâ âûðàùèâàëè â âîëüåðàõ â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ, ÷òîáû îíè...

Æèçíü 20:01 / 03 Îêòÿáðÿ 2026 2432
Ïîñëåäíÿÿ êîëîíêà

Ïðî çåìëÿêà Ñóñàíèíà, ñû÷åé, ìåäâåäåé è íåïëàòåëüùèêîâ çà óñëóãè ÆÊÕ

Òðóä

Ñóñàíèíó íåëîâêî çà òàêîãî çåìëÿêà Äèðåêòîð êîììóíàëüíîãî ïðåäïðèÿòèÿ êîñòðîìñêîãî ïîñåëêà Ñóñàíèíî «ïèëèë» áþäæåò âìåñòî äåðåâüåâ è êóñòîâ. Ïî èíôîðìàöèè èç îáëàñòíîé ïðîêóðàòóðû, îí çàêëþ÷èë ñî ñâîèì ïðèÿòåëåì...

 íàöèîíàëüíîì ïàðêå «Âèøòûíåöêèé» â Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè èìåþòñÿ è áëàãîðîäíûå åâðîïåéñêèå îëåíè.

Âëàäèñëàâ Ðæåâñêèé, Êàëèíèíãðàä
Òðóä

Ñðåäè ïðî÷åé æèâíîñòè â íàöèîíàëüíîì ïàðêå «Âèøòûíåöêèé», ñîçäàííîì 1 àïðåëÿ 2024-ãî â Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè, èìåþòñÿ è áëàãîðîäíûå åâðîïåéñêèå îëåíè. Ïðè÷åì, ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, ýòè æèâîòíûå, îáèòàþùèå...

Äìèòðèé Ïàðàìîíîâ ïåðåâîäèë êðèïòîâàëþòó íà ôèíàíñèðîâàíèå ÂÑÓ

Ãðàæäàíèí Ðîññèè Äìèòðèé Ïàðàìîíîâ, êîòîðûé áûë îñóæä¸í çà ãîñóäàðñòâåííóþ èçìåíó â Ìîñêîâñêîé îáëàñòè, áûë âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûì IT-ñïåöèàëèñòîì êðóïíîé ðîññèéñêîé êîìïàíèè. Îá ýòîì ðàññêàçàë â ïÿòíèöó, 6 íîÿáðÿ, îïåðàòèâíûé ñîòðóäíèê Ôåäåðàëüíîé...





Ïîäïèñàòüñÿ

Åæåíåäåëüíàÿ ðàññûëêà ñàìûõ âàæíûõ è èíòåðåñíûõ íîâîñòåé îò Òðóäà. Áåç ñïàìà.

Ïîäïèñàòüñÿ
Ñïàñèáî!

Âû ïîäïèñàëèñü íà åæåíåäåëüíóþ ðàññûëêó îò Òðóäà. Ìû ïðèøëåì Âàì ïåðâûé âûïóñê ñåãîäíÿ.

Oê

Ïîðÿäîê ðàçäåëîâ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü ïîðÿäîê ðàäåëîâ, ïåðåäâèíüòå èõ è óñòàíîâèòå â íóæíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

Ñîõðàíèòü
Ñïðîñè ó þðèñòà

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â ïðàâîâûõ êîëëèçèÿõ âàøåé ïðîáëåìû

Õîòèòå ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèÿ î ñàìûõ âàæíûõ íîâîñòÿõ îò Òðóäà?