Ãëàâíàÿ Æèçíü 01:01 06 Ñåíòÿáðÿ 2007 178
ÂÎÂÐÅÌß ÈÇÎÁÐÅË
Î ñâîåì äåòèùå Àëåêñàíäð Êîíäðàøîâ ñîîáùèë â Ìîñêâó.  êîíâåðò ñ ïèñüìîì íà èìÿ ïðåäñåäàòåëÿ Öåíòðèçáèðêîìà Âëàäèìèðà ×óðîâà âëîæèë ôîòîãðàôèþ ÷óäî-ìàøèíû, îïèñàíèå åå êîíñòðóêöèè è ïðèíöèïà äåéñòâèÿ. Î òîì, ÷òî ïðîèçîéäåò óòå÷êà èíôîðìàöèè è êàêèå-ëèáî ç

Âëàäèìèð ×óðîâ ïèñüìîì ñ Äîíà çàèíòåðåñîâàëñÿ, îòðåàãèðîâàë ïî÷òè ìãíîâåííî. Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü îí ïîðó÷èë Ðîñòîâñêîìó îáëèçáèðêîìó ñîçäàòü êîìèññèþ äëÿ îöåíêè íåîáû÷íîé ìàøèíû.
Ïðèáûâøàÿ ê íîâàòîðó êîìèññèÿ ïîíà÷àëó áûëà íàñòðîåíà ñêåïòè÷åñêè, íî, êîãäà âíèêëà â ñóòü, áûëà îøåëîìëåíà. Ìàøèíà, êàê âûÿñíèëîñü, â êîðíå ìåíÿåò ïðèâû÷íîå ïðåäñòàâëåíèå î âûáîðàõ. Ïðè åå óñòàíîâêå íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ îòïàäàåò íåîáõîäèìîñòü â áþëëåòåíÿõ, êàáèíàõ è óðíàõ.
Ãîëîñîâàíèå áóäåò ïðîõîäèòü ñ ïîìîùüþ øàðà (êñòàòè, îäíîãî øàðà, çàïóùåííîãî â ìàøèíó, õâàòèò íà âñåõ èçáèðàòåëåé). Ãîëîñóþùèé ïîâåðíåò áàðàáàí è îïóñòèò øàð â ïðîçðà÷íûé ñòàêàí, ñîîòâåòñòâóþùèé ôàìèëèè êàíäèäàòà èëè íàçâàíèþ ïàðòèè. Âñå îñòàëüíîå, âïëîòü äî ïîäñ÷åòà ãîëîñîâ, ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêè.
- À åñëè êòî-òî ïîïûòàåòñÿ äâàæäû ïðîãîëîñîâàòü çà îäíîãî êàíäèäàòà? - íå óíèìàëèñü äîòîøíûå ÷ëåíû êîìèññèè. "Òàêîå â ïðèíöèïå íåâîçìîæíî, ñðàáîòàåò áëîêèðîâêà", - ïîÿñíèë àâòîð.
Ê èäåå ñîçäàíèÿ ìàøèíû Êîíäðàøîâ ïðèøåë íå ñëó÷àéíî. Äâåíàäöàòü ëåò íàçàä îí ñàì áàëëîòèðîâàëñÿ â Ãîñäóìó ïî Îðåõîâî-Çóåâñêîìó èçáèðàòåëüíîìó îêðóãó (æèë òîãäà â Ìîñêâå). Âî âðåìÿ âûáîðîâ çàìåòèë ñåðüåçíûå íàðóøåíèÿ, ïîïûòàëñÿ îáðàòèòü íà íèõ âíèìàíèå òåõ, îò êîãî çàâèñåëî ñîáëþäåíèå çàêîíà. Íà íåãî ïîñìîòðåëè, êàê íà èíîïëàíåòÿíèíà. Îäèí èç ìåñòíûõ ðóêîâîäèòåëåé çàâåë â êàêóþ-òî êîìíàòó, ïîêàçàë àêêóðàòíî ñëîæåííûå ñòîïêè áþëëåòåíåé è ñêàçàë: "Ïîçäðàâëÿþ òåáÿ. Ïî ÷èñëó íàáðàííûõ ãîëîñîâ òû çàíÿë òðåòüå ìåñòî". "Êàê - òðåòüå? - íå ïîíÿë Êîíäðàøîâ. - Äî îêîí÷àíèÿ âûáîðîâ åùå ÷åòûðå ÷àñà"...
Ìûñëü, êàê ñîçäàòü òàêîé àïïàðàò äëÿ âûáîðîâ, ÷òîáû ïîäòàñîâêè è ìàõèíàöèè áûëè íåâîçìîæíû, íå äàâàëà åìó ïîêîÿ.
Ñ òåõ ïîð ñ ãîëîâîé îêóíóëñÿ â èçîáðåòàòåëüñòâî. Áëàãî, çà ïëå÷àìè òðè âûñøèõ îáðàçîâàíèÿ: èíæåíåð-òåõíîëîã, ïîëèòòåõíîëîã è óïðàâëåíåö, îêîí÷èâøèé Àêàäåìèþ ãîññëóæáû ïðè ïðåçèäåíòå Ðîññèè. Ñîáñòâåííóþ ñïàëüíþ ïðåâðàòèë â ìàñòåðñêóþ, ïðèòàùèâ òóäà òîêàðíûé, ôðåçåðíûé è øëèôîâàëüíûé ñòàíêè. Íà äâåíàäöàòü ëåò ëèøèë ñåáÿ âûõîäíûõ è îòïóñêîâ (Êîíäðàøîâ - ïðåäïðèíèìàòåëü).  êâàðòèðå - òîëüêî ñàìîå íåîáõîäèìîå: ñòîë, òàáóðåòêè, ïàðà äèâàíîâ. Íà ñîçäàíèå ìàøèíû óøëî óæå ïîëìèëëèîíà ðóáëåé. Ê ñ÷àñòüþ, æåíà Îëüãà íå âîçðàæàåò: òåðïèò, äà åùå è ïîìîãàåò â ýòîé ðàáîòå.
Øåñòü ïðåäûäóùèõ ìîäåëåé Êîíäðàøîâ çàáðàêîâàë.  ñåäüìîé èñïîëüçîâàë ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä. Èäåàëüíûì äëÿ íåãî îêàçàëñÿ îáû÷íûé áèëüÿðäíûé øàð, íàíåñòè íà êîòîðûé â äàëüíåéøåì ãåðá Ðîññèè íå ñîñòàâèò òðóäà. Êñòàòè, ñëîâî "áàëëîòèðîâàòüñÿ" ïðîèçîøëî îò èòàëüÿíñêîãî "áàëëîñ" - øàð. Òàê ÷òî ìàøèíà ëèøü âîçâðàùàåò íàñ ê èñòîêàì ýòîãî ïîíÿòèÿ.
À ìàøèíà è âïðÿìü çàìå÷àòåëüíàÿ. Ñäåëàííàÿ èç ïðîçðà÷íîãî ìàòåðèàëà, îíà ïîõîæà íà õðóñòàëüíûé öâåòîê. Âûñîòà öâåòêà áîëüøå ìåòðà, è ìåòð - â äèàìåòðå. Íà ïîäãîòîâêó ê ðàáîòå óõîäèò 15-20 ìèíóò. Åñòü ïåðåíîñíîé âàðèàíò - äëÿ òåõ, êòî ãîëîñóåò íà äîìó. Åùå îäíî ïðåèìóùåñòâî - áëàãîäàðÿ ïðèìåíåííîé çäåñü ñèñòåìå Áðàéëÿ â âûáîðàõ ìîãóò ó÷àñòâîâàòü ñëàáîâèäÿùèå è ñëåïûå ëþäè. À åùå â ìàøèíå ïðèìåíåíî óñòðîéñòâî, ïîçâîëÿþùåå ÷åòêî ôèêñèðîâàòü ÷èñëî ïðîãîëîñîâàâøèõ íà èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå, ÷òî èñêëþ÷àåò ïîñëåäóþùèå ïîäòàñîâêè. À ðåçóëüòàò ãîëîñîâàíèÿ ïî êàæäîìó êàíäèäàòó ìàøèíà âûäàñò ÷åðåç ïÿòü ìèíóò ïîñëå îôèöèàëüíîãî çàêðûòèÿ èçáèðàòåëüíîãî ó÷àñòêà.
Ðàçóìååòñÿ, èçîáðåòàòåëü ïðåêðàñíî ïîíèìàåò: òå, êòî ïðèâûê ïðèâëåêàòü àäìèíèñòðàòèâíûé è ïðî÷èå ðåñóðñû, áóäóò ïðîòèâ ýòîé íîâèíêè, ïîñêîëüêó îíà ñòàâèò øëàãáàóì íà ïóòè âñåâîçìîæíûõ ôàëüñèôèêàöèé.
Íà îôîðìëåíèå ðîññèéñêîãî ïàòåíòà ó èçîáðåòàòåëÿ, ïîäçàòÿíóâøåãî ïîÿñîê, äåíåã êîå-êàê õâàòèëî. ×òî æå êàñàåòñÿ ïîëó÷åíèÿ çàðóáåæíîãî ïàòåíòà, äëÿ ýòîãî ïîíàäîáÿòñÿ äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ìåæäó òåì êîìèññèÿ îáëèçáèðêîìà äàëà âûñîêóþ îöåíêó èçîáðåòåíèþ Êîíäðàøîâà. Ïðåäñåäàòåëü Ðîñòîâñêîãî îáëèçáèðêîìà Ñåðãåé Þñîâ ïðîêîììåíòèðîâàë ýòî òàê: "Äàííàÿ ìàøèíà äëÿ ãîëîñîâàíèÿ - ýòî ïðèíöèïèàëüíî íîâîå óñòðîéñòâî. Îíî íåïðåìåííî áóäåò ñîäåéñòâîâàòü ðàçâèòèþ äåìîêðàòèè â íàøåé ñòðàíå".
Êñòàòè, ðàçðàáîòêîé óæå çàèíòåðåñîâàëèñü è â Áðþññåëå. Ïðèãëàøàþò àâòîðà ó÷àñòâîâàòü â ìåæäóíàðîäíîé âûñòàâêå, êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ 22 íîÿáðÿ.

Ïðîòèâíèê ïîí¸ñ ýòè ïîòåðè â çîíàõ îòâåòñòâåííîñòè ãðóïïèðîâîê âîéñê «Ñåâåð», «Þã» è «Çàïàä»

Êàäð âèäåî ñ ñàéòà Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Ðîññèè

 õîäå ñïåöèàëüíîé âîåííîé îïåðàöèè ãðóïïèðîâêè âîéñê «Ñåâåð», «Þã» è «Çàïàä» âîîðóæ¸ííûõ ñèë Ðîññèè ñî 2 ïî 8 ìàÿ óíè÷òîæèëè áåç ìàëîãî ÷åòûðå òûñÿ÷è óêðàèíñêèõ áîåâèêîâ. Îá ýòîì ñîîáùèëà ïðåññ-ñëóæáà Ìèíèñòåðñòâà...

Ãîðîä çàìåð â îæèäàíèè äðóãîãî ãóáåðíàòîðà è ïåðåìåí ê ëó÷øåìó

Àíæåëèêà Çàîçåðñêàÿ, Áåëãîðîä
Òðóä

Âîçüìóñü óòâåðæäàòü: íà ìîåé ïàìÿòè çà ïîñëåäíèå ïîëâåêà â ãîðîäå âîèíñêîé ñëàâû Áåëãîðîäå íå áûëî òàêèõ ñòðàííûõ ìàéñêèõ ïðàçäíèêîâ è òàêîãî òðåâîæíîãî Äíÿ Ïîáåäû, êàê ñåé÷àñ. Êîãäà-òî íà ãðàíèöå ñ Óêðàèíîé,...

Æèçíü 00:18 / 07 Ìàÿ 2026 5594
Äÿäÿ Âàíÿ, äðóã îòöà

 ìîåé ïàìÿòè çíàìåíèòûé àñ Èâàí Ôåäîðîâè÷ Ãíåçäèëîâ îñòàëñÿ êàê äÿäÿ Âàíÿ

Àíàòîëèé Æóðèí
Òðóä

Çíàêîìñòâî íàøå ñîñòîÿëîñü íà õàðüêîâñêîì àýðîäðîìå, ãäå áàçèðîâàëñÿ 676-é èñòðåáèòåëüíûé àâèàöèîííûé «Âàðøàâñêèé» Êðàñíîçíàìåííûé ïîëê. Íà ïàðó ñ ìîèì îòöîì îíè â êàíóí î÷åðåäíîé ãîäîâùèíû Ïîáåäû ïîñàäèëè ìåíÿ,...

Êàê â Ðîññèè ÷òÿò âåòåðàíîâ âîéí è êàê ýòî ñìîòðèòñÿ íà ôîíå äðóãèõ ñòðàí

Ìèõàèë Ìîðîçîâ, îáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä

Ýòî óæå êàê ÿâëåíèå ïðèðîäû: íàêàíóíå î÷åðåäíîãî Äíÿ Ïîáåäû ðóêîâîäèòåëè âñåõ óðîâíåé, «îò Êðåìëÿ äî ñàìûõ äî îêðàèí», äåìîíñòðèðóþò ïîâûøåííîå è äåÿòåëüíîå âíèìàíèå ê âåòåðàíàì Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé. «Ïðîøó...

Íà âîéíå êàê íà âîéíå: â áèòâå ñ ìîøåííèêàìè åñòü è óñïåõè, è ïîðàæåíèÿ. Î÷åâèäíî, ÷òî ñèñòåìà òðåáóåò äîíàñòðîéêè

Ìèõàèë Ìîðîçîâ, îáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä

Êàê ïîìíèòå, â ïðîøëîì ãîäó ãîñóäàðñòâî íàêîíåö-òî âïëîòíóþ ïîäñòóïèëîñü ê ïðîáëåìå, î êîòîðîé ìèëëèîíû ðîññèÿí çíàþò íå ïîíàñëûøêå: ðåøèëî ñ ïîìîùüþ çàêîíîâ è äðóãèõ ìåð çàùèòèòü íàøèõ ëþäåé îò ìîøåííèêîâ...

Íà ÷åëîâå÷åñòâî îáðóøèëàñü íîâàÿ íàïàñòü: «õàíòàâèðóñ». È òóò æå ñðàáîòàëà «òðàâìà êîâèäà»

Ìàðèíà Êðþ÷êîâà
Òðóä

11 çàðàæåííûõ, òðîå óìåðøèõ, áîëüøå ñîòíè ÷åëîâåê íà êàðàíòèíå — òàêîâ èòîã äâóõ íåäåëü, ïðîøåäøèõ ñ ìîìåíòà, êîãäà ñòàëî èçâåñòíî î âñïûøêå çàáîëåâàíèÿ íà ýêñïåäèöèîííîì êðóèçíîì ñóäíå-ëåäîêîëå Hondius. Òóò æå...

Ëþáèòåëÿì êàòàòüñÿ íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå áåç áèëåòîâ ãðîçèò íàêàçàíèå âïëîòü äî òþðåìíîãî ñðîêà

Àíäðåé Ãîðåëîâñêèé, Ìîñêâà
Òðóä

Æèâóùèå â Ëþáëèíî ìîñêâè÷è óâåðåíû, ÷òî â àâòîáóñàõ, êàòÿùèõ ìèìî öåíòðà îïòîâîé òîðãîâëè «Ìîñêâà», åñëè êòî è ïëàòèë çà ïðîåçä, òàê òîëüêî îíè ñàìè. Ðûíî÷íûå òîðãîâöû — ãîñòè ñ Âîñòîêà çà ïðîåçä...

Ñðåäè íàñ âñ¸ åù¸ æèâóò ãåðîè è áóíòàðè

Àíæåëèêà Çàîçåðñêàÿ
Òðóä
Ôîòî àâòîðà

40 ëåò íàçàä ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà íàøóìåâøåãî ïåðåñòðîå÷íîãî ôèëüìà Êàðåíà Øàõíàçàðîâà «Êóðüåð». Ïîìíèòå êîíöîâêó òîé ëåíòû? Ãëàâíûé ãåðîé Èâàí âñòðå÷àåò âåðíóâøåãîñÿ èç Àôãàíèñòàíà ñîëäàòà ñ îáîææåííûì ëèöîì è áîåâûìè...

Àòàêàì ïîäâåðãëèñü îáúåêòû ýíåðãåòè÷åñêîé èíôðàñòðóêòóðû, ìåñòà ñáîðêè äðîíîâ, ïóíêòû äèñëîêàöèè ïîäðàçäåëåíèé ïðîòèâíèêà

Êàäð âèäåî ñ ñàéòà Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Ðîññèè

 õîäå ñïåöèàëüíîé âîåííîé îïåðàöèè Âîîðóæ¸ííûå ñèëû Ðîññèè íàíåñëè óäàðû ïî îáúåêòàì ýíåðãåòè÷åñêîé èíôðàñòðóêòóðû Óêðàèíû, èñïîëüçóåìûì óêðàèíñêîé àðìèåé. Îá ýòîì ñîîáùèëà ïðåññ-ñëóæáà Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÐÔ. Êðîìå òîãî, óäàðàì ïîäâåðãëèñü...

Íèêîëàé Òðóøêîâ ñîçíàëñÿ â ñîäåÿííîì è ñäàë ïîäåëüíèêîâ, åãî äåëî ðàññìàòðèâàëîñü â îñîáîì ïîðÿäêå

Áàñìàííûé ðàéîííûé ñóä Ìîñêâû âûíåñ ïðèãîâîð ÷ëåíó áàíäû ñïåöíàçîâöåâ Íèêîëàþ Òðóøêîâó, êîòîðûé îáâèíÿëñÿ â çàêàçíûõ óáèéñòâàõ. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå «ÊîììåðñàíòÚ». 55-ëåòíèé ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè «Äîìèíàíò»...

Íî÷ü íà 22 ìàÿ 2026 ãîäà âîéäåò â èñòîðèþ êàê îäíî èç ñàìûõ ÷óäîâèùíûõ ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè íàøåãî æåñòîêîãî âåêà

Àíàñòàñèÿ Êðûëàòîâà, Ñòàðîáåëüñê, Ëóãàíñêàÿ Íàðîäíàÿ Ðåñïóáëèêà
Òðóä

Íåáî, ïðèçâàííîå îáåðåãàòü, ïðèíåñëî ñìåðòü. Óêðàèíñêèå áåñïèëîòíèêè îáðóøèëèñü íà îáùåæèòèå ìåñòíîãî êîëëåäæà. Ðåçóëüòàò — 21 çàãóáëåííàÿ þíàÿ æèçíü, 42 ìîëîäûõ ÷åëîâåêà ñ ðàíåíèÿìè... Ýòî âîïëü áîëè, êîòîðûé...

Æèçíü 18:01 / 30 Ìàÿ 2026 3457
Ïîñëåäíÿÿ êîëîíêà

 Õàáàðîâñêå çàðåãèñòðèðîâàëè íîâûé áðåíä êðàñíîé èêðû â ÷åñòü ïðåçèäåíòà ÑØÀ

Òðóä

Ê âàì òèãðû ñ âèçèòîì  òî âðåìÿ, êîãäà âíèìàíèå ïðåññû áûëî ïðèêîâàíî ê âèçèòó ïðåçèäåíòà Ðîññèè â Êàçàõñòàí, ñîñòîÿëàñü åùå îäíà âñòðå÷à íà âûñîêîì óðîâíå: ðåéñîì «Àýðîôëîòà» â Àëìà-Àòó...

Æèçíü 00:03 / 07 Ìàÿ 2026 3359
Ïðîñòî ëþäè òàêèå

Ïàðà ñëîâ ïðî ÷åðñòâîñòü è ìèëîñåðäèå, êîòîðûå óæèâàþòñÿ íà îäíîì ýòàæå

Ãóçåëü Àãèøåâà, ðåäàêòîð îòäåëà «Îáùåñòâî»
Òðóä

«Ëþäè êàê ëþäè. Íó, ëåãêîìûñëåííû... Íó, ÷òî æ... È ìèëîñåðäèå èíîãäà ñòó÷èòñÿ â èõ ñåðäöà». Èç çíàìåíèòîé áóëãàêîâñêîé öèòàòû ìíå ñàìûì èíòåðåñíûì â íàáëþäåíèè Âîëàíäà êàæåòñÿ ñåíòåíöèÿ íå ïðî...

Ýðíñò ïðåäëîæèë «Ëåíôèëüìó» ïîêèíóòü öåíòð Ïåòåðáóðãà

Èðèíà Ñìèðíîâà
Òðóä

Íà çàâåðøèâøåìñÿ Ïåòåðáóðãñêîì ìåæäóíàðîäíîì ýêîíîìè÷åñêîì ôîðóìå ìíîãî ÷åãî áûëî ñêàçàíî ÿðêîãî è ñóäüáîíîñíîãî, íàïðàâëåííîãî íå â áóäíè÷íóþ õìàðü, à ê ñèÿþùèì ãîðèçîíòàì. Îäíàêî íåêîòîðûå äåðçêèå èäåè âûçûâàþò...

Ïðîòèâíèê ïîí¸ñ èõ çà ìèíóâøèå ñóòêè â çîíàõ îòâåòñòâåííîñòè ãðóïïèðîâîê âîéñê «Þã» è «Äíåïð»

Êàäð âèäåî ñ ñàéòà Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Ðîññèè

 õîäå ñïåöèàëüíîé âîåííîé îïåðàöèè ãðóïïèðîâêè âîéñê «Þã» è «Äíåïð» Âîîðóæ¸ííûõ ñèë Ðîññèè óíè÷òîæèëè çà ìèíóâøèå ñóòêè áîëåå 100 óêðàèíñêèõ ñîëäàò è îôèöåðîâ. Îá ýòîì ñîîáùèëà ïðåññ-ñëóæáà Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÐÔ. Ïîäðàçäåëåíèÿ...

Æèçíü 00:05 / 29 Ìàÿ 2026 3117
Îò ìàìû ê ïóìå

Çóìåðû íîðîâÿò âñòðå÷àòüñÿ ñ æåíùèíàìè, ãîäÿùèìèñÿ èì â ìàòåðè

Íàäåæäà Àðàáêèíà, ñïåöêîð «Òðóäà»
Òðóä

Ïðî ïîêîëåíèå çóìåðîâ óæå õîäÿò ëåãåíäû. Ýòè ðåáÿòà íåïîíÿòíû, íåóëîâèìû è ñîâñåì íå ïîõîæè íà íàñ, ãðåøíûõ. Íå äåðæàòñÿ çà ðàáîòó è íå ëüñòÿò íà÷àëüñòâó, à ñîâñåì äàæå íàîáîðîò: ðóêîâîäèòåëè âûíóæäåíû...





Ïîäïèñàòüñÿ

Åæåíåäåëüíàÿ ðàññûëêà ñàìûõ âàæíûõ è èíòåðåñíûõ íîâîñòåé îò Òðóäà. Áåç ñïàìà.

Ïîäïèñàòüñÿ
Ñïàñèáî!

Âû ïîäïèñàëèñü íà åæåíåäåëüíóþ ðàññûëêó îò Òðóäà. Ìû ïðèøëåì Âàì ïåðâûé âûïóñê ñåãîäíÿ.

Ïîðÿäîê ðàçäåëîâ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü ïîðÿäîê ðàäåëîâ, ïåðåäâèíüòå èõ è óñòàíîâèòå â íóæíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

Ñîõðàíèòü
Ñïðîñè ó þðèñòà

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â ïðàâîâûõ êîëëèçèÿõ âàøåé ïðîáëåìû

Õîòèòå ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèÿ î ñàìûõ âàæíûõ íîâîñòÿõ îò Òðóäà?