Âñå ñìåøàëîñü â äåðåâíå - è ëþäè, è ïòèöû.  îäíîì èç ñåëåíèé â ðåãèîíå Ñóâàëêè, ÷òî íà ñåâåðî-çàïàäå Ïîëüøè, æèòåëÿì íå äàåò ïîêîÿ àèñò. Ñ ðàññâåòîì îí íà÷èíàåò ñòó÷àòü êëþâîì â îêíà äîìîâ, öåëûé äåíü ðàçãóëèâàåò ïî äâîðàì, íå áîÿñü íè ëþäåé, íè äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Äàæå ïñû åìó íèïî÷åì. À èíûå àâòîìîáèëè îí èñêëåâûâàåò òàê, ñëîâíî äåëàåò ÷åêàíêó. Îðíèòîëîãè íå ìîãóò äîäóìàòüñÿ, ÷òî äåëàòü ñ àãðåññèâíîé ïòèöåé, êîòîðàÿ ñòîëü ïî-õîçÿéñêè âåäåò ñåáÿ ñðåäè ëþäåé.
È îíà íå îäíà òàêàÿ. Ãðîçíûå àèñòû àòàêóþò äåðåâíè íà Ñóâàëêàõ óæå öåëûé ãîä. Îäíè îõîòÿòñÿ íà êóð, äðóãèå âûáèâàþò ñòåêëà â ëåòíèõ äîìèêàõ. Ìîæåò, îíè õîòÿò âûæèòü õîçÿåâ óñàäåá â ñâîè ãíåçäà, à ñàìè çàñåëèòüñÿ â èõ äîìà? Îáìåíÿòüñÿ, òàê ñêàçàòü, æèëïëîùàäüþ.